<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/refs.remote.other.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'book.mqseries.php',
    1 => 'mqseries',
    2 => 'mqseries',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'refs.remote.other.php',
    1 => 'Autres services',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'class.memcachedexception.php',
    1 => 'MemcachedException',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'mqseries.setup.php',
    1 => 'Installation/Configuration',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/mqseries/book.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/book.mqseries.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="book.mqseries" class="book">
 
 <h1 class="title">mqseries</h1>

 
 <div id="intro.mqseries" class="preface">
  <h1 class="title">Introduction</h1>
  <div class="warning"><strong class="warning">Avertissement</strong><p class="simpara">
 Cette extension est <em>EXPERIMENTALE</em>. Le comportement de cette extension, les noms de ses fonctions,
 et toute la documentation autour de cette extension peut changer sans préavis dans une prochaine version de PHP.
 Cette extension doit être utilisée à vos risques et périls.
</p></div>
  <p class="simpara">
   Cette extension fournit une interface de communication avec les serveurs de queue
   d&#039;IBM WebSphere MQ.
  </p>
  <p class="simpara">
   L&#039;interface imite l&#039;API du client C de WebSphere MQ Series autant que possible,
   en utilisant les mêmes conventions de noms et fonctionnalités. Afin de comprendre
   le fonctionnement de cette extension, un minimum de connaissance de l&#039;interface
   C est nécessaire.
  </p>
  <p class="simpara">
   Pour les MQ-options, MQ-structures, MQ-results etc., se reporter au &quot;WebSphere MQ
   Application Programming Guide&quot; et &quot;WebSphere MQ Application Programming
   Reference&quot;.
  </p>
 </div>
 

 









 






 










<ul class="chunklist chunklist_book"><li><a href="mqseries.setup.php">Installation/Configuration</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="mqseries.requirements.php">Pr&eacute;-requis</a></li><li><a href="mqseries.configure.php">Installation</a></li><li><a href="mqseries.ini.php">Configuration &agrave; l'ex&eacute;cution</a></li><li><a href="mqseries.resources.php">Types de ressources</a></li></ul></li><li><a href="mqseries.constants.php">Constantes pr&eacute;-d&eacute;finies</a></li><li><a href="ref.mqseries.php">mqseries Fonctions</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="function.mqseries-back.php">mqseries_back</a> — MQSeries MQBACK</li><li><a href="function.mqseries-begin.php">mqseries_begin</a> — MQseries MQBEGIN</li><li><a href="function.mqseries-close.php">mqseries_close</a> — MQSeries MQCLOSE</li><li><a href="function.mqseries-cmit.php">mqseries_cmit</a> — MQSeries MQCMIT</li><li><a href="function.mqseries-conn.php">mqseries_conn</a> — MQSeries MQCONN</li><li><a href="function.mqseries-connx.php">mqseries_connx</a> — MQSeries MQCONNX</li><li><a href="function.mqseries-disc.php">mqseries_disc</a> — MQSeries MQDISC</li><li><a href="function.mqseries-get.php">mqseries_get</a> — MQSeries MQGET</li><li><a href="function.mqseries-inq.php">mqseries_inq</a> — MQSeries MQINQ</li><li><a href="function.mqseries-open.php">mqseries_open</a> — MQSeries MQOPEN</li><li><a href="function.mqseries-put.php">mqseries_put</a> — MQSeries MQPUT</li><li><a href="function.mqseries-put1.php">mqseries_put1</a> — MQSeries MQPUT1</li><li><a href="function.mqseries-set.php">mqseries_set</a> — MQSeries MQSET</li><li><a href="function.mqseries-strerror.php">mqseries_strerror</a> — Retourne le message d'erreur correspondant au code de r&eacute;sultat</li></ul></li></ul></div><?php manual_footer($setup); ?>