<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/refs.utilspec.cmdline.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'book.readline.php',
    1 => 'Readline',
    2 => 'GNU Readline',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'refs.utilspec.cmdline.php',
    1 => 'Extensions sp&eacute;cifiques &agrave; la ligne de commande',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'refs.utilspec.cmdline.php',
    1 => 'Extensions sp&eacute;cifiques &agrave; la ligne de commande',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'readline.setup.php',
    1 => 'Installation/Configuration',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/readline/book.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/book.readline.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="book.readline" class="book">
 
 <h1 class="title">GNU Readline</h1>
 

 
 <div id="intro.readline" class="preface">
  <h1 class="title">Introduction</h1>
  <p class="simpara">
   Les fonctions readline implémentent une interface de la bibliothèque
   GNU readline. Ce sont des fonctions qui fournissent des lignes de
   commandes éditables. Un exemple est fourni montrant comment Bash
   permet d&#039;utiliser les flèches pour insérer des caractères ou
   scroller dans l&#039;historique des commandes. De par la nature de
   cette bibliothèque, il ne faudrait pas en avoir besoin dans les
   applications Web mais par contre, cela peut être très utile
   lors de l&#039;écriture de scripts utilisés depuis la
   <a href="features.commandline.php" class="link">ligne de commande</a>.
  </p>
  <p class="simpara">
   À partir de PHP 7.1.0 cette extension est supportée sur Windows.  </p>
  <div class="caution"><strong class="caution">Attention</strong>
   <p class="simpara">
    L&#039;extension readline n&#039;est pas thread-safe ! Par conséquent l&#039;usage de celle-ci
    avec n&#039;importe quel SAPI qui est véritablement thread-safe (comme Apache mod_winnt) est fortement déconseillé.
   </p>
  </div>
 </div>
 

 






 








 









<ul class="chunklist chunklist_book"><li><a href="readline.setup.php">Installation/Configuration</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="readline.requirements.php">Pr&eacute;-requis</a></li><li><a href="readline.installation.php">Installation</a></li><li><a href="readline.configuration.php">Configuration &agrave; l'ex&eacute;cution</a></li></ul></li><li><a href="readline.constants.php">Constantes pr&eacute;-d&eacute;finies</a></li><li><a href="ref.readline.php">Fonctions Readline</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="function.readline.php">readline</a> — Lit une ligne</li><li><a href="function.readline-add-history.php">readline_add_history</a> — Ajoute une ligne &agrave; l'historique</li><li><a href="function.readline-callback-handler-install.php">readline_callback_handler_install</a> — Initialise l'interface et le terminal de rappel de readline, affiche le prompt et retourne imm&eacute;diatement</li><li><a href="function.readline-callback-handler-remove.php">readline_callback_handler_remove</a> — Efface un gestionnaire de rappel readline</li><li><a href="function.readline-callback-read-char.php">readline_callback_read_char</a> — Lit un caract&egrave;re et informe l'interface de rappel readline</li><li><a href="function.readline-clear-history.php">readline_clear_history</a> — Efface l'historique</li><li><a href="function.readline-completion-function.php">readline_completion_function</a> — Enregistre une fonction de compl&eacute;tion</li><li><a href="function.readline-info.php">readline_info</a> — Lit ou modifie diverses variables internes de readline</li><li><a href="function.readline-list-history.php">readline_list_history</a> — Liste l'historique</li><li><a href="function.readline-on-new-line.php">readline_on_new_line</a> — Informe readline que le curseur est pass&eacute; &agrave; une nouvelle ligne</li><li><a href="function.readline-read-history.php">readline_read_history</a> — Lit l'historique</li><li><a href="function.readline-redisplay.php">readline_redisplay</a> — Demande &agrave; readline de refaire l'affichage</li><li><a href="function.readline-write-history.php">readline_write_history</a> — &Eacute;crit dans l'historique</li></ul></li></ul></div><?php manual_footer($setup); ?>