<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/refs.remote.other.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'book.snmp.php',
    1 => 'SNMP',
    2 => 'SNMP',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'refs.remote.other.php',
    1 => 'Autres services',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.scoutapm-list-instrumented-functions.php',
    1 => 'scoutapm_list_instrumented_functions',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'snmp.setup.php',
    1 => 'Installation/Configuration',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/snmp/book.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/book.snmp.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="book.snmp" class="book">
 
 <h1 class="title">SNMP</h1>

 
 <div id="intro.snmp" class="preface">
  <h1 class="title">Introduction</h1>
  <p class="simpara">
   L&#039;extension SNMP fournit un jeu de fonctionnalités simple et fonctionnel
   pour gérer les périphériques distants via le protocole
   Simple Network Management Protocol.
  </p>
  <p class="simpara">
   Vu qu&#039;il agit comme une enveloppe de la bibliothèque Net-SNMP,
   tous les concepts sont identiques
   et les fonctions PHP modifient leurs comportements suivant les fichiers
   de configuration Net-SNMP et les variables d&#039;environnement.
  </p>
  <p class="simpara">
   Plus d&#039;informations sur Net-SNMP peuvent être trouvées sur
   <a href="http://www.net-snmp.org/" class="link external">&raquo;&nbsp;http://www.net-snmp.org/</a>.
  </p>
 </div>
 

 






 








 









 





 





<ul class="chunklist chunklist_book"><li><a href="snmp.setup.php">Installation/Configuration</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="snmp.requirements.php">Pr&eacute;-requis</a></li><li><a href="snmp.installation.php">Installation</a></li></ul></li><li><a href="snmp.constants.php">Constantes pr&eacute;-d&eacute;finies</a></li><li><a href="ref.snmp.php">Fonctions SNMP</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="function.snmp-get-quick-print.php">snmp_get_quick_print</a> — Lit la valeur courante de l'option quick_print de la biblioth&egrave;que NET-SNMP</li><li><a href="function.snmp-get-valueretrieval.php">snmp_get_valueretrieval</a> — Retourne la m&eacute;thode avec laquelle les valeurs SNMP seront retourn&eacute;es</li><li><a href="function.snmp-read-mib.php">snmp_read_mib</a> — Lit et analyse un fichier MIB dans l'arbre actif MIB</li><li><a href="function.snmp-set-enum-print.php">snmp_set_enum_print</a> — Retourne toutes les valeurs qui sont des &eacute;num&eacute;rations avec leur valeur d'&eacute;num&eacute;ration au lieu de l'entier</li><li><a href="function.snmp-set-oid-numeric-print.php">snmp_set_oid_numeric_print</a> — Alias de snmp_set_oid_output_format</li><li><a href="function.snmp-set-oid-output-format.php">snmp_set_oid_output_format</a> — D&eacute;finit le format de sortie OID</li><li><a href="function.snmp-set-quick-print.php">snmp_set_quick_print</a> — &Eacute;crit la valeur courante de l'option enable de la biblioth&egrave;que NET-SNMP</li><li><a href="function.snmp-set-valueretrieval.php">snmp_set_valueretrieval</a> — Sp&eacute;cifie la m&eacute;thode avec laquelle les valeurs SNMP seront retourn&eacute;es</li><li><a href="function.snmp2-get.php">snmp2_get</a> — R&eacute;cup&egrave;re un objet SNMP</li><li><a href="function.snmp2-getnext.php">snmp2_getnext</a> — R&eacute;cup&egrave;re l'objet SNMP qui suit imm&eacute;diatement
   l'identifiant de l'objet fourni</li><li><a href="function.snmp2-real-walk.php">snmp2_real_walk</a> — Retourne tous les objets incluant les identifiants de leurs objets
   respectifs</li><li><a href="function.snmp2-set.php">snmp2_set</a> — D&eacute;finit la valeur d'un objet SNMP</li><li><a href="function.snmp2-walk.php">snmp2_walk</a> — R&eacute;cup&egrave;re tous les objets SNMP depuis un agent</li><li><a href="function.snmp3-get.php">snmp3_get</a> — R&eacute;cup&egrave;re un objet SNMP</li><li><a href="function.snmp3-getnext.php">snmp3_getnext</a> — R&eacute;cup&egrave;re l'objet SNMP qui suit imm&eacute;diatement l'objet fourni</li><li><a href="function.snmp3-real-walk.php">snmp3_real_walk</a> — Retourne tous les objets incluant les identifiants
   de leurs objets respectifs</li><li><a href="function.snmp3-set.php">snmp3_set</a> — D&eacute;finit la valeur d'un objet SNMP</li><li><a href="function.snmp3-walk.php">snmp3_walk</a> — R&eacute;cup&egrave;re tous les objets SNMP depuis un agent</li><li><a href="function.snmpget.php">snmpget</a> — Re&ccedil;oit un objet SNMP</li><li><a href="function.snmpgetnext.php">snmpgetnext</a> — R&eacute;cup&egrave;re un objet SNMP qui suit imm&eacute;diatement
   l'objet fourni</li><li><a href="function.snmprealwalk.php">snmprealwalk</a> — Retourne tous les objets, y compris les identifiants respectifs inclus dans l'objet</li><li><a href="function.snmpset.php">snmpset</a> — D&eacute;finit la valeur d'un objet SNMP</li><li><a href="function.snmpwalk.php">snmpwalk</a> — Re&ccedil;oit tous les objets SNMP d'un agent</li><li><a href="function.snmpwalkoid.php">snmpwalkoid</a> — Demande d'informations d'arbre sur une entit&eacute; du r&eacute;seau</li></ul></li><li><a href="class.snmp.php">SNMP</a> — La classe SNMP<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="snmp.close.php">SNMP::close</a> — Ferme une session SNMP</li><li><a href="snmp.construct.php">SNMP::__construct</a> — Cr&eacute;e une instance SNMP repr&eacute;sentant la session vers l'agent distant SNMP</li><li><a href="snmp.get.php">SNMP::get</a> — R&eacute;cup&egrave;re un objet SNMP</li><li><a href="snmp.geterrno.php">SNMP::getErrno</a> — R&eacute;cup&egrave;re le dernier code erreur</li><li><a href="snmp.geterror.php">SNMP::getError</a> — R&eacute;cup&egrave;re le dernier message d'erreur</li><li><a href="snmp.getnext.php">SNMP::getnext</a> — R&eacute;cup&egrave;re un objet SNMP qui suit l'identifiant d'objet fourni</li><li><a href="snmp.set.php">SNMP::set</a> — D&eacute;finit la valeur d'un objet SNMP</li><li><a href="snmp.setsecurity.php">SNMP::setSecurity</a> — Configure les param&egrave;tres de s&eacute;curit&eacute; des sessions SNMPv3</li><li><a href="snmp.walk.php">SNMP::walk</a> — R&eacute;cup&egrave;re le sous-objet d'un objet SNMP</li></ul></li><li><a href="class.snmpexception.php">SNMPException</a> — La classe SNMPException</li></ul></div><?php manual_footer($setup); ?>