<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/refs.utilspec.windows.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'book.win32service.php',
    1 => 'win32service',
    2 => 'win32service',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'refs.utilspec.windows.php',
    1 => 'Extensions pour Windows uniquement',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.variant-xor.php',
    1 => 'variant_xor',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'win32service.setup.php',
    1 => 'Installation/Configuration',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/win32service/book.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/book.win32service.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="book.win32service" class="book">
 
 <h1 class="title">win32service</h1>

 
 <div id="intro.win32service" class="preface">
  <h1 class="title">Introduction</h1>
  <p class="para">
   L&#039;extension win32service est une extension spécifique à Windows qui
   autorise PHP à communiquer avec la Gestion de Contrôle de Service pour
   démarrer, arrêter, enregistrer ou effacer des services, et autorise
   aussi les scripts PHP à s&#039;exécuter en tant que service.
  </p>
 </div>
 

 









 







 








 






 









 









<ul class="chunklist chunklist_book"><li><a href="win32service.setup.php">Installation/Configuration</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="win32service.requirements.php">Pr&eacute;-requis</a></li><li><a href="win32service.installation.php">Installation</a></li><li><a href="win32service.security.php">Consid&eacute;ration de s&eacute;curit&eacute;</a></li></ul></li><li><a href="win32service.constants.php">Constantes pr&eacute;-d&eacute;finies</a></li><li><a href="class.win32serviceexception.php">Win32ServiceException</a> — La classe Win32ServiceException</li><li><a href="class.win32service-rightinfo.php">Win32Service\RightInfo</a> — La classe Win32Service\RightInfo<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="win32service-rightinfo.construct.php">Win32Service\RightInfo::__construct</a> — Cr&eacute;er un nouveau RightInfo (non utilis&eacute;)</li><li><a href="win32service-rightinfo.get-domain.php">Win32Service\RightInfo::getDomain</a> — Renvoie le domaine de l'utilisateur</li><li><a href="win32service-rightinfo.get-full-username.php">Win32Service\RightInfo::getFullUsername</a> — Renvoie le domaine et le nom d'utilisateur</li><li><a href="win32service-rightinfo.get-rights.php">Win32Service\RightInfo::getRights</a> — Renvoie la liste des droits</li><li><a href="win32service-rightinfo.get-username.php">Win32Service\RightInfo::getUsername</a> — Renvoie le nom d'utilisateur</li><li><a href="win32service-rightinfo.is-deny-access.php">Win32Service\RightInfo::isDenyAccess</a> — Renvoie true si le RightInfo concerne le refus d'acc&egrave;s &agrave; la ressource</li><li><a href="win32service-rightinfo.is-grant-access.php">Win32Service\RightInfo::isGrantAccess</a> — Renvoie true si le RightInfo concerne l'acc&egrave;s &agrave; la ressource</li></ul></li><li><a href="win32service.examples.php">Exemples</a></li><li><a href="ref.win32service.php">Fonctions win32service</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="function.win32-add-right-access-service.php">win32_add_right_access_service</a> — Ajoute les droits d'acc&egrave;s pour un utilisateur au service</li><li><a href="function.win32-add-service-env-var.php">win32_add_service_env_var</a> — Ajoute une variable d'environnement personnalis&eacute;e sur le service</li><li><a href="function.win32-continue-service.php">win32_continue_service</a> — Reprise d'un service en pause</li><li><a href="function.win32-create-service.php">win32_create_service</a> — Cr&eacute;e une nouvelle entr&eacute;e pour service dans la base de donn&eacute;es SCM</li><li><a href="function.win32-delete-service.php">win32_delete_service</a> — Supprime une entr&eacute;e de service de la base de donn&eacute;es SCM</li><li><a href="function.win32-get-last-control-message.php">win32_get_last_control_message</a> — Retourne le dernier message de contr&ocirc;le qui a &eacute;t&eacute; envoy&eacute; &agrave; ce service</li><li><a href="function.win32-get-service-env-vars.php">win32_get_service_env_vars</a> — Lit toutes les variables d'environnement personnalis&eacute;es sur le service</li><li><a href="function.win32-pause-service.php">win32_pause_service</a> — Met en pause un service</li><li><a href="function.win32-query-service-status.php">win32_query_service_status</a> — Questionne le statut d'un service</li><li><a href="function.win32-read-all-rights-access-service.php">win32_read_all_rights_access_service</a> — Lit tous les droits d'acc&egrave;s au service</li><li><a href="function.win32-read-right-access-service.php">win32_read_right_access_service</a> — Lit les droits d'acc&egrave;s au service pour un utilisateur</li><li><a href="function.win32-remove-right-access-service.php">win32_remove_right_access_service</a> — Enl&egrave;ve les droits d'acc&egrave;s pour un utilisateur au service</li><li><a href="function.win32-remove-service-env-var.php">win32_remove_service_env_var</a> — Supprime une variable d'environnement personnalis&eacute;e sur le service</li><li><a href="function.win32-send-custom-control.php">win32_send_custom_control</a> — Envoyer un contr&ocirc;le personnalis&eacute; au service</li><li><a href="function.win32-set-service-exit-code.php">win32_set_service_exit_code</a> — D&eacute;finir ou renvoyer le code de sortie pour le service en cours d'ex&eacute;cution</li><li><a href="function.win32-set-service-exit-mode.php">win32_set_service_exit_mode</a> — D&eacute;finir ou renvoyer le mode de sortie pour le service en cours d'ex&eacute;cution</li><li><a href="function.win32-set-service-pause-resume-state.php">win32_set_service_pause_resume_state</a> — D&eacute;finit ou retourne la capacit&eacute; de pause/reprise pour le service en cours d'ex&eacute;cution</li><li><a href="function.win32-set-service-status.php">win32_set_service_status</a> — Met &agrave; jour le statut d'un service</li><li><a href="function.win32-start-service.php">win32_start_service</a> — D&eacute;marre un service</li><li><a href="function.win32-start-service-ctrl-dispatcher.php">win32_start_service_ctrl_dispatcher</a> — Enregistre un script avec SCM, alors il peut &ecirc;tre interpr&eacute;t&eacute; en tant que service avec le nom donn&eacute;</li><li><a href="function.win32-stop-service.php">win32_stop_service</a> — Arr&ecirc;te un service</li></ul></li></ul></div><?php manual_footer($setup); ?>