<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/refs.remote.other.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'book.zmq.php',
    1 => '0MQ messaging',
    2 => 'ZMQ',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'refs.remote.other.php',
    1 => 'Autres services',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.yaz-wait.php',
    1 => 'yaz_wait',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'zmq.setup.php',
    1 => 'Installation/Configuration',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/zmq/book.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/book.zmq.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="book.zmq" class="book">
 
 <h1 class="title">ZMQ</h1>
 

 <div id="intro.zmq" class="preface">
  <h1 class="title">Introduction</h1>
  <p class="para">
   <div class="warning"><strong class="warning">Avertissement</strong><p class="simpara">
 Cette extension est <em>EXPERIMENTALE</em>. Le comportement de cette extension, les noms de ses fonctions,
 et toute la documentation autour de cette extension peut changer sans préavis dans une prochaine version de PHP.
 Cette extension doit être utilisée à vos risques et périls.
</p></div>
   &quot;ØMQ est une bibliothèque qui permet d&#039;implémenter
   rapidement une application rapide à base de message.&quot; --Site Web 0MQ
  </p>
  <p class="para">
   Pour plus d&#039;informations sur 0MQ, voir
   <a href="http://zeromq.org/" class="link external">&raquo;&nbsp;http://zeromq.org/</a>.
  </p>
 </div>

 








 
 







 








 








 








 









<ul class="chunklist chunklist_book"><li><a href="zmq.setup.php">Installation/Configuration</a><ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="zmq.requirements.php">Pr&eacute;-requis</a></li><li><a href="zmq.installation.php">Installation</a></li></ul></li><li><a href="class.zmq.php">ZMQ</a> — La classe ZMQ<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="zmq.construct.php">ZMQ::__construct</a> — Constructeur de ZMQ</li></ul></li><li><a href="class.zmqcontext.php">ZMQContext</a> — La classe ZMQContext<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="zmqcontext.construct.php">ZMQContext::__construct</a> — Construit un nouvel objet ZMQContext</li><li><a href="zmqcontext.getopt.php">ZMQContext::getOpt</a> — R&eacute;cup&egrave;re une option de contexte</li><li><a href="zmqcontext.getsocket.php">ZMQContext::getSocket</a> — Cr&eacute;e un nouveau socket</li><li><a href="zmqcontext.ispersistent.php">ZMQContext::isPersistent</a> — V&eacute;rifie si le contexte est persistent</li><li><a href="zmqcontext.setopt.php">ZMQContext::setOpt</a> — D&eacute;finit une option de socket</li></ul></li><li><a href="class.zmqsocket.php">ZMQSocket</a> — La classe ZMQSocket<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="zmqsocket.bind.php">ZMQSocket::bind</a> — Lie un socket</li><li><a href="zmqsocket.connect.php">ZMQSocket::connect</a> — Connecte le socket</li><li><a href="zmqsocket.construct.php">ZMQSocket::__construct</a> — Construit un nouveau ZMQSocket</li><li><a href="zmqsocket.disconnect.php">ZMQSocket::disconnect</a> — D&eacute;connecte un socket</li><li><a href="zmqsocket.getendpoints.php">ZMQSocket::getEndpoints</a> — R&eacute;cup&egrave;re la liste des points finaux</li><li><a href="zmqsocket.getpersistentid.php">ZMQSocket::getPersistentId</a> — R&eacute;cup&egrave;re l'ID persistent</li><li><a href="zmqsocket.getsockettype.php">ZMQSocket::getSocketType</a> — R&eacute;cup&egrave;re le type du socket</li><li><a href="zmqsocket.getsockopt.php">ZMQSocket::getSockOpt</a> — R&eacute;cup&egrave;re une option du socket</li><li><a href="zmqsocket.ispersistent.php">ZMQSocket::isPersistent</a> — V&eacute;rifie si le socket est persistent</li><li><a href="zmqsocket.recv.php">ZMQSocket::recv</a> — Recoit un message</li><li><a href="zmqsocket.recvmulti.php">ZMQSocket::recvMulti</a> — Recoit un message multipart</li><li><a href="zmqsocket.send.php">ZMQSocket::send</a> — Envoi un message</li><li><a href="zmqsocket.sendmulti.php">ZMQSocket::sendmulti</a> — Envoi un message multipart</li><li><a href="zmqsocket.setsockopt.php">ZMQSocket::setSockOpt</a> — D&eacute;finit une option de socket</li><li><a href="zmqsocket.unbind.php">ZMQSocket::unbind</a> — D&eacute;-lie le socket</li></ul></li><li><a href="class.zmqpoll.php">ZMQPoll</a> — La classe ZMQPoll<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="zmqpoll.add.php">ZMQPoll::add</a> — Ajoute un &eacute;l&eacute;ment dans le poll</li><li><a href="zmqpoll.clear.php">ZMQPoll::clear</a> — Supprime tous les &eacute;l&eacute;ments du poll</li><li><a href="zmqpoll.count.php">ZMQPoll::count</a> — Compte les &eacute;l&eacute;ments du poll</li><li><a href="zmqpoll.getlasterrors.php">ZMQPoll::getLastErrors</a> — R&eacute;cup&egrave;re les erreurs du poll</li><li><a href="zmqpoll.poll.php">ZMQPoll::poll</a> — Sonde les &eacute;l&eacute;ments</li><li><a href="zmqpoll.remove.php">ZMQPoll::remove</a> — Supprime un &eacute;l&eacute;ment du poll</li></ul></li><li><a href="class.zmqdevice.php">ZMQDevice</a> — La classe ZMQDevice<ul class="chunklist chunklist_book chunklist_children"><li><a href="zmqdevice.construct.php">ZMQDevice::__construct</a> — Construit un nouveau p&eacute;riph&eacute;rique</li><li><a href="zmqdevice.getidletimeout.php">ZMQDevice::getIdleTimeout</a> — R&eacute;cup&egrave;re le d&eacute;lai d'attente maximal d'inactivit&eacute;</li><li><a href="zmqdevice.gettimertimeout.php">ZMQDevice::getTimerTimeout</a> — R&eacute;cup&egrave;re le d&eacute;lai d'attente maximal du timer</li><li><a href="zmqdevice.run.php">ZMQDevice::run</a> — Ex&eacute;cute le nouveau p&eacute;riph&eacute;rique</li><li><a href="zmqdevice.setidlecallback.php">ZMQDevice::setIdleCallback</a> — D&eacute;finit la fonction de rappel d'inactivit&eacute;</li><li><a href="zmqdevice.setidletimeout.php">ZMQDevice::setIdleTimeout</a> — D&eacute;finit le d&eacute;lai d'attente maximal d'inactivit&eacute;</li><li><a href="zmqdevice.settimercallback.php">ZMQDevice::setTimerCallback</a> — D&eacute;finit la fonction de rappel du timer</li><li><a href="zmqdevice.settimertimeout.php">ZMQDevice::setTimerTimeout</a> — D&eacute;finit le d&eacute;lai d'attente maximal du timer</li></ul></li></ul></div><?php manual_footer($setup); ?>