<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/book.gearman.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'class.gearmanworker.php',
    1 => 'GearmanWorker',
    2 => 'La classe GearmanWorker',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'book.gearman.php',
    1 => 'Gearman',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'gearmantask.uuid.php',
    1 => 'GearmanTask::uuid',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'gearmanworker.addfunction.php',
    1 => 'GearmanWorker::addFunction',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/gearman/gearmanworker.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/class.gearmanworker.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="class.gearmanworker" class="reference">

 <h1 class="title">La classe GearmanWorker</h1>
 

 <div class="partintro"><p class="verinfo">(PECL gearman &gt;= 0.5.0)</p>

  
  <div class="section" id="gearmanworker.intro">
   <h2 class="title">Introduction</h2>
   <p class="simpara">

   </p>
  </div>
  

  <div class="section" id="gearmanworker.synopsis">
   <h2 class="title">Synopsis de la classe</h2>

   
   <div class="classsynopsis"><div class="classsynopsisinfo">
    
     <span class="modifier">class</span> <strong class="classname"><strong class="classname">GearmanWorker</strong></strong>
     {</div>

    <div class="classsynopsisinfo classsynopsisinfo_comment">/* Méthodes */</div>
    <div class="constructorsynopsis dc-description">
   <span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanworker.construct.php" class="methodname">__construct</a></span>()</div>

    <div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanworker.addfunction.php" class="methodname">addFunction</a></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$function_name</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.callable.php" class="type callable">callable</a></span> <code class="parameter">$function</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span> <code class="parameter">$context</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$timeout</code><span class="initializer"> = 0</span></span><br>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanworker.addoptions.php" class="methodname">addOptions</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$option</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type true">true</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanworker.addserver.php" class="methodname">addServer</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$host</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$port</code><span class="initializer"> = 0</span></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span> <code class="parameter">$setupExceptionHandler</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong></span></span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanworker.addservers.php" class="methodname">addServers</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$servers</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span> <code class="parameter">$setupExceptionHandler</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong></span></span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanworker.error.php" class="methodname">error</a></span>(): <span class="type"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type false">false</a></span></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanworker.geterrno.php" class="methodname">getErrno</a></span>(): <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanworker.options.php" class="methodname">options</a></span>(): <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanworker.register.php" class="methodname">register</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$function_name</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$timeout</code><span class="initializer"> = 0</span></span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanworker.removeoptions.php" class="methodname">removeOptions</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$option</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type true">true</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanworker.returncode.php" class="methodname">returnCode</a></span>(): <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanworker.setid.php" class="methodname">setId</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$id</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanworker.setoptions.php" class="methodname">setOptions</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$option</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type true">true</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanworker.settimeout.php" class="methodname">setTimeout</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$timeout</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type true">true</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanworker.timeout.php" class="methodname">timeout</a></span>(): <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanworker.unregister.php" class="methodname">unregister</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$function_name</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanworker.unregisterall.php" class="methodname">unregisterAll</a></span>(): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanworker.wait.php" class="methodname">wait</a></span>(): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="gearmanworker.work.php" class="methodname">work</a></span>(): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>

   }</div>
   

  </div>

 </div>

 
































































































































<h2>Sommaire</h2><ul class="chunklist chunklist_reference"><li><a href="gearmanworker.addfunction.php">GearmanWorker::addFunction</a> — Enregistre et ajoute une fonction de rappel</li><li><a href="gearmanworker.addoptions.php">GearmanWorker::addOptions</a> — Ajout des options &agrave; l'agent</li><li><a href="gearmanworker.addserver.php">GearmanWorker::addServer</a> — Ajoute un serveur de travaux</li><li><a href="gearmanworker.addservers.php">GearmanWorker::addServers</a> — Ajoute plusieurs serveurs de travaux</li><li><a href="gearmanworker.clone.php">GearmanWorker::clone</a> — Cr&eacute;e une copie d'un agent</li><li><a href="gearmanworker.construct.php">GearmanWorker::__construct</a> — Cr&eacute;e une instance GearmanWorker</li><li><a href="gearmanworker.echo.php">GearmanWorker::echo</a> — Teste la r&eacute;ponse d'un serveur de travaux</li><li><a href="gearmanworker.error.php">GearmanWorker::error</a> — R&eacute;cup&egrave;re la derni&egrave;re erreur survenue</li><li><a href="gearmanworker.geterrno.php">GearmanWorker::getErrno</a> — R&eacute;cup&egrave;re la errno</li><li><a href="gearmanworker.options.php">GearmanWorker::options</a> — R&eacute;cup&egrave;re les options de l'agent</li><li><a href="gearmanworker.register.php">GearmanWorker::register</a> — Enregistre une fonction sur un serveur de travaux</li><li><a href="gearmanworker.removeoptions.php">GearmanWorker::removeOptions</a> — Supprime des options de l'agent</li><li><a href="gearmanworker.returncode.php">GearmanWorker::returnCode</a> — R&eacute;cup&egrave;re le dernier code Gearman retourn&eacute;</li><li><a href="gearmanworker.setid.php">GearmanWorker::setId</a> — D&eacute;finit un identifiant au worker</li><li><a href="gearmanworker.setoptions.php">GearmanWorker::setOptions</a> — D&eacute;finit les options de l'agent</li><li><a href="gearmanworker.settimeout.php">GearmanWorker::setTimeout</a> — D&eacute;finit le d&eacute;lai d'attente maximal d'activit&eacute; du socket I/O</li><li><a href="gearmanworker.timeout.php">GearmanWorker::timeout</a> — R&eacute;cup&egrave;re le d&eacute;lai d'attente de l'activit&eacute; du socket I/O</li><li><a href="gearmanworker.unregister.php">GearmanWorker::unregister</a> — Supprime une fonction des serveurs de travaux</li><li><a href="gearmanworker.unregisterall.php">GearmanWorker::unregisterAll</a> — Supprime toutes les fonctions des serveurs de travaux</li><li><a href="gearmanworker.wait.php">GearmanWorker::wait</a> — Attend une activit&eacute; d'un ou plusieurs serveurs de travaux</li><li><a href="gearmanworker.work.php">GearmanWorker::work</a> — Attend et ex&eacute;cute un travail</li></ul>
</div>
<?php manual_footer($setup); ?>