<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/book.zmq.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'class.zmq.php',
    1 => 'ZMQ',
    2 => 'La classe ZMQ',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'book.zmq.php',
    1 => '0MQ messaging',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'zmq.installation.php',
    1 => 'Installation',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'zmq.construct.php',
    1 => 'ZMQ::__construct',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/zmq/zmq.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/class.zmq.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="class.zmq" class="reference">

 <h1 class="title">La classe ZMQ</h1>
 

 <div class="partintro"><p class="verinfo">(PECL zmq &gt;= 0.5.0)</p>


  <div class="section" id="zmq.intro">
   <h2 class="title">Introduction</h2>
   <p class="para">

   </p>
  </div>


  <div class="section" id="zmq.synopsis">
   <h2 class="title">Synopsis de la classe</h2>


   <div class="classsynopsis">
    <span class="ooclass"><strong class="classname"></strong></span>


    <div class="classsynopsisinfo">
     <span class="ooclass">
      <span class="modifier">class</span> <strong class="classname">ZMQ</strong>
     </span>
     {</div>

    <div class="classsynopsisinfo classsynopsisinfo_comment">/* Constantes */</div>
    <div class="fieldsynopsis">
     <span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.socket-pair"><var class="varname">SOCKET_PAIR</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.socket-pub"><var class="varname">SOCKET_PUB</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.socket-sub"><var class="varname">SOCKET_SUB</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.socket-req"><var class="varname">SOCKET_REQ</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.socket-rep"><var class="varname">SOCKET_REP</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.socket-xreq"><var class="varname">SOCKET_XREQ</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.socket-xrep"><var class="varname">SOCKET_XREP</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.socket-push"><var class="varname">SOCKET_PUSH</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.socket-pull"><var class="varname">SOCKET_PULL</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.socket-router"><var class="varname">SOCKET_ROUTER</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.socket-dealer"><var class="varname">SOCKET_DEALER</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.socket-xpub"><var class="varname">SOCKET_XPUB</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.socket-xsub"><var class="varname">SOCKET_XSUB</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.socket-stream"><var class="varname">SOCKET_STREAM</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-hwm"><var class="varname">SOCKOPT_HWM</var></a></var>;</div>
    
    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-sndhwm"><var class="varname">SOCKOPT_SNDHWM</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-rcvhwm"><var class="varname">SOCKOPT_RCVHWM</var></a></var>;</div>
    
    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-affinity"><var class="varname">SOCKOPT_AFFINITY</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-identity"><var class="varname">SOCKOPT_IDENTITY</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-subscribe"><var class="varname">SOCKOPT_SUBSCRIBE</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-unsubscribe"><var class="varname">SOCKOPT_UNSUBSCRIBE</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-rate"><var class="varname">SOCKOPT_RATE</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-recovery-ivl"><var class="varname">SOCKOPT_RECOVERY_IVL</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-reconnect-ivl"><var class="varname">SOCKOPT_RECONNECT_IVL</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-reconnect-ivl-max"><var class="varname">SOCKOPT_RECONNECT_IVL_MAX</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-mcast-loop"><var class="varname">SOCKOPT_MCAST_LOOP</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-sndbuf"><var class="varname">SOCKOPT_SNDBUF</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-rcvbuf"><var class="varname">SOCKOPT_RCVBUF</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-rcvmore"><var class="varname">SOCKOPT_RCVMORE</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-type"><var class="varname">SOCKOPT_TYPE</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-linger"><var class="varname">SOCKOPT_LINGER</var></a></var>;</div>
  
    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-backlog"><var class="varname">SOCKOPT_BACKLOG</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-maxmsgsize"><var class="varname">SOCKOPT_MAXMSGSIZE</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-sndtimeo"><var class="varname">SOCKOPT_SNDTIMEO</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-rcvtimeo"><var class="varname">SOCKOPT_RCVTIMEO</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-ipv4only"><var class="varname">SOCKOPT_IPV4ONLY</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-last-endpoint"><var class="varname">SOCKOPT_LAST_ENDPOINT</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-tcp-keepalive-idle"><var class="varname">SOCKOPT_TCP_KEEPALIVE_IDLE</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-tcp-keepalive-cnt"><var class="varname">SOCKOPT_TCP_KEEPALIVE_CNT</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-tcp-keepalive-intvl"><var class="varname">SOCKOPT_TCP_KEEPALIVE_INTVL</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-tcp-accept-filter"><var class="varname">SOCKOPT_TCP_ACCEPT_FILTER</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-tcp-accept-filter"><var class="varname">SOCKOPT_TCP_ACCEPT_FILTER</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-delay-attach-on-connect"><var class="varname">SOCKOPT_DELAY_ATTACH_ON_CONNECT</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-xpub-verbose"><var class="varname">SOCKOPT_XPUB_VERBOSE</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-router-raw"><var class="varname">SOCKOPT_ROUTER_RAW</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-ipv6"><var class="varname">SOCKOPT_IPV6</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.ctxopt-max-sockets"><var class="varname">CTXOPT_MAX_SOCKETS</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.poll-in"><var class="varname">POLL_IN</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.poll-out"><var class="varname">POLL_OUT</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.mode-noblock"><var class="varname">MODE_NOBLOCK</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.mode-dontwait"><var class="varname">MODE_DONTWAIT</var></a></var>;</div>
    
    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.mode-sndmore"><var class="varname">MODE_SNDMORE</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.err-internal"><var class="varname">ERR_INTERNAL</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.err-eagain"><var class="varname">ERR_EAGAIN</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.err-enotsup"><var class="varname">ERR_ENOTSUP</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.err-efsm"><var class="varname">ERR_EFSM</var></a></var>;</div>

    <div class="fieldsynopsis"><span class="modifier">const</span>
     <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>
      <var class="fieldsynopsis_varname"><a href="class.zmq.php#zmq.constants.err-eterm"><var class="varname">ERR_ETERM</var></a></var>;</div>

    
    <div class="classsynopsisinfo classsynopsisinfo_comment">/* Méthodes */</div>
    <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="modifier">private</span> <span class="methodname"><a href="zmq.construct.php" class="methodname">__construct</a></span>()</div>

   }</div>


  </div>
  

  <div class="section" id="zmq.constants">
   <h2 class="title">Constantes pré-définies</h2>
   <div class="section" id="zmq.constants.types">
    <h2 class="title">Types de constantes ZMQ</h2>
    <dl>

     
      <dt id="zmq.constants.socket-pair"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.socket-pair">ZMQ::SOCKET_PAIR</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">Masque de paire exclusif</p>
      </dd>
     

     
      <dt id="zmq.constants.socket-pub"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.socket-pub">ZMQ::SOCKET_PUB</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">Socket de publication</p>
      </dd>
     

     
      <dt id="zmq.constants.socket-sub"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.socket-sub">ZMQ::SOCKET_SUB</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">Socket de souscription</p>
      </dd>
     

     
      <dt id="zmq.constants.socket-req"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.socket-req">ZMQ::SOCKET_REQ</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">Socket de requête</p>
      </dd>
     

     
      <dt id="zmq.constants.socket-rep"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.socket-rep">ZMQ::SOCKET_REP</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">Socket de réponse</p>
      </dd>
     

     
      <dt id="zmq.constants.socket-xreq"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.socket-xreq">ZMQ::SOCKET_XREQ</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">Alias de SOCKET_DEALER</p>
      </dd>
     

     
      <dt id="zmq.constants.socket-xrep"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.socket-xrep">ZMQ::SOCKET_XREP</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">Alias de SOCKET_ROUTER</p>
      </dd>
     

     
      <dt id="zmq.constants.socket-push"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.socket-push">ZMQ::SOCKET_PUSH</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">Socket de flux montant</p>
      </dd>
     

     
      <dt id="zmq.constants.socket-pull"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.socket-pull">ZMQ::SOCKET_PULL</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">Socket de flux descendant</p>
      </dd>
     
     
     
      <dt id="zmq.constants.socket-router"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.socket-router">ZMQ::SOCKET_ROUTER</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">Socket REP étendu, qui peut diriger les réponses aux demandeurs</p>
      </dd>
     

     
      <dt id="zmq.constants.socket-dealer"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.socket-dealer">ZMQ::SOCKET_DEALER</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">Socket REQ étendu, qui effectue une balance de charge sur tous les pairs connectés</p>
      </dd>
     

     
      <dt id="zmq.constants.socket-xpub"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.socket-xpub">ZMQ::SOCKET_XPUB</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">
        Similaire à SOCKET_PUB, sauf qu&#039;il est possible de recevoir des souscriptions
        comme messages. Le message de souscription est 0 (désabonner)
        ou 1 (abonner) suivi du topic.</p>
      </dd>
     

     
      <dt id="zmq.constants.socket-xsub"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.socket-xsub">ZMQ::SOCKET_XSUB</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">Similaire à SOCKET_SUB, sauf qu&#039;il est possible d&#039;envoyer des
        souscriptions. Voir SOCKET_XPUB pour le format.</p>
      </dd>
     

     
      <dt id="zmq.constants.socket-stream"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.socket-stream">ZMQ::SOCKET_STREAM</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">
        Utilisé pour envoyer et recevoir des données TCP depuis
        un pair non-ØMQ. Disponible si compilé avec
        ZeroMQ 4.x ou supérieures (Valeur : <a href="language.types.integer.php" class="link">entier</a>).</p>
      </dd>
     

     
      <dt id="zmq.constants.sockopt-hwm"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-hwm">ZMQ::SOCKOPT_HWM</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">
        La limite haute pour les messages entrants et sortants
        est une limite sur le nombre maximal de messages ØMQ
        en attente dans la file d&#039;attente mémoire pour un chaque
        pair avec lequel le socket communique. Le fait de définir
        cette option sur un socket n&#039;affectera que les connexions
        effectuées après que l&#039;option ait été définie. Sur ZeroMQ 3.x,
        c&#039;est un gestionnaire pour définir à la fois SNDHWM et RCVHWM.
        (Valeur : <a href="language.types.integer.php" class="link">entier</a>).
       </p>
      </dd>
     
     
     
      <dt id="zmq.constants.sockopt-sndhwm"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-sndhwm">ZMQ::SOCKOPT_SNDHWM</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">
        L&#039;option ZMQ_SNDHWM va définir la limite haute pour les messages 
        sortants sur le socket spécifié. Disponible si compilé avec
        ZeroMQ 3.x ou supérieures (Valeur : <a href="language.types.integer.php" class="link">entier</a>).
       </p>
      </dd>
     
     
     
      <dt id="zmq.constants.sockopt-rcvhwm"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-rcvhwm">ZMQ::SOCKOPT_RCVHWM</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">
        L&#039;option SOCKOPT_RCVHWM va définir la limite haute pour les messages 
        entrants sur le socket spécifié. Disponible si compilé avec
        ZeroMQ 3.x ou supérieures (Valeur : <a href="language.types.integer.php" class="link">entier</a>).
       </p>
      </dd>
     

     
      <dt id="zmq.constants.sockopt-affinity"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-affinity">ZMQ::SOCKOPT_AFFINITY</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">Définit l&#039;affinité I/O thread (Valeur : <a href="language.types.integer.php" class="link">entier</a>)</p>
      </dd>
     

     
      <dt id="zmq.constants.sockopt-identity"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-identity">ZMQ::SOCKOPT_IDENTITY</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">Définit l&#039;identifiant du socket (Valeur : <a href="language.types.string.php" class="link">chaîne de caractères</a>)</p>
      </dd>
     

     
      <dt id="zmq.constants.sockopt-subscribe"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-subscribe">ZMQ::SOCKOPT_SUBSCRIBE</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">Établit un filtre de message. Valide pour un socket
        de souscription (Valeur : <a href="language.types.string.php" class="link">chaîne de caractères</a>)</p>
      </dd>
     

     
      <dt id="zmq.constants.sockopt-unsubscribe"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-unsubscribe">ZMQ::SOCKOPT_UNSUBSCRIBE</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">
        Supprime un filtre de message. Valide pour un socket de
        souscription (Valeur : <a href="language.types.string.php" class="link">chaîne de caractères</a>)</p>
      </dd>
     

     
      <dt id="zmq.constants.sockopt-rate"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-rate">ZMQ::SOCKOPT_RATE</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">
        Définit le taux pour les sockets multicast (pgm) (Valeur : <a href="language.types.integer.php" class="link">entier</a> &gt;= 0)
       </p>
      </dd>
     

     
      <dt id="zmq.constants.sockopt-recovery-ivl"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-recovery-ivl">ZMQ::SOCKOPT_RECOVERY_IVL</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">Définit l&#039;intervalle de récupération multicast
        (Valeur : <a href="language.types.integer.php" class="link">entier</a> &gt;= 0)</p>
      </dd>
     

     
      <dt id="zmq.constants.sockopt-reconnect-ivl"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-reconnect-ivl">ZMQ::SOCKOPT_RECONNECT_IVL</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">Définit l&#039;intervalle de reconnexion initial (Valeur : <a href="language.types.integer.php" class="link">entier</a> &gt;= 0)</p>
      </dd>
     

     
      <dt id="zmq.constants.sockopt-reconnect-ivl-max"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-reconnect-ivl-max">ZMQ::SOCKOPT_RECONNECT_IVL_MAX</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">Définit l&#039;intervalle de reconnexion maximal (Valeur : <a href="language.types.integer.php" class="link">entier</a> &gt;= 0)</p>
      </dd>
     

     
      <dt id="zmq.constants.sockopt-mcast-loop"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-mcast-loop">ZMQ::SOCKOPT_MCAST_LOOP</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">Contrôle de la boucle locale multicast (Valeur : <a href="language.types.integer.php" class="link">entier</a> &gt;= 0)</p>
      </dd>
     

     
      <dt id="zmq.constants.sockopt-sndbuf"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-sndbuf">ZMQ::SOCKOPT_SNDBUF</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">Définit la taille du tampon de transmission du Kernel
        (Valeur : <a href="language.types.integer.php" class="link">entier</a> &gt;= 0)</p>
      </dd>
     

     
      <dt id="zmq.constants.sockopt-rcvbuf"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-rcvbuf">ZMQ::SOCKOPT_RCVBUF</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">Définit la taille du tampon de réception du Kernel (Valeur : <a href="language.types.integer.php" class="link">entier</a> &gt;= 0)</p>
      </dd>
     

     
      <dt id="zmq.constants.sockopt-rcvmore"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-rcvmore">ZMQ::SOCKOPT_RCVMORE</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">Réception de messages multipart (Valeur : <a href="language.types.integer.php" class="link">entier</a>)</p>
      </dd>
     

     
      <dt id="zmq.constants.sockopt-type"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-type">ZMQ::SOCKOPT_TYPE</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">Récupère le type de socket.
        Valide pour getSockOpt (Valeur : <a href="language.types.integer.php" class="link">entier</a>)</p>
      </dd>
     
     
     
      <dt id="zmq.constants.sockopt-linger"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-linger">ZMQ::SOCKOPT_LINGER</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">
        La valeur linger du socket. Spécifie la durée de blocage du socket
        lors de sa tentative d&#039;afficher les messages après qu&#039;il n&#039;ait été
        fermé (Valeur : <a href="language.types.integer.php" class="link">entier</a>)</p>
      </dd>
     
     
     
      <dt id="zmq.constants.sockopt-backlog"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-backlog">ZMQ::SOCKOPT_BACKLOG</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">L&#039;option SOCKOPT_BACKLOG définit la taille maximale de la file
        d&#039;attente des messages sortants par connexions pour le socket
        spécifié ; ceci ne s&#039;applique que pour les transports orientés connexion.
        (Valeur : <a href="language.types.integer.php" class="link">entier</a>)</p>
      </dd>
     
     
     
      <dt id="zmq.constants.sockopt-maxmsgsize"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-maxmsgsize">ZMQ::SOCKOPT_MAXMSGSIZE</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">
        Limite la taille maximale d&#039;un message entrant. La valeur -1 signifie
        qu&#039;il n&#039;y a aucune limite. Disponible que si compilé avec
        ZeroMQ 3.x ou supérieurs (Valeur : <a href="language.types.integer.php" class="link">entier</a>)
       </p>
      </dd>
     

     
      <dt id="zmq.constants.sockopt-sndtimeo"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-sndtimeo">ZMQ::SOCKOPT_SNDTIMEO</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">
        Définit le délai d&#039;attente maximal pour une opération d&#039;envoi
        sur le socket. La valeur -1 signifie qu&#039;il n&#039;y a aucune limite.
        Disponible que si compilé avec ZeroMQ 3.x ou supérieures (Valeur : <a href="language.types.integer.php" class="link">entier</a>)
       </p>
      </dd>
     

     
      <dt id="zmq.constants.sockopt-rcvtimeo"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-rcvtimeo">ZMQ::SOCKOPT_RCVTIMEO</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">
        Définit le délai d&#039;attente pour une opération de réception sur
        le socket. La valeur -1 signifie qu&#039;il n&#039;y a aucune limite.
        Disponible que si compilé avec ZeroMQ 3.x ou supérieures (Valeur : <a href="language.types.integer.php" class="link">entier</a>)
       </p>
      </dd>
     

     
      <dt id="zmq.constants.sockopt-ipv4only"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-ipv4only">ZMQ::SOCKOPT_IPV4ONLY</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">Si vaut 1, le support IPV6 sera désactivé.
        Disponible que si compilé avec ZeroMQ 3.x ou supérieures (Valeur : <a href="language.types.integer.php" class="link">entier</a>)
       </p>
      </dd>
         

     
      <dt id="zmq.constants.sockopt-last-endpoint"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-last-endpoint">ZMQ::SOCKOPT_LAST_ENDPOINT</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">
        Récupère le point final de la dernière connexion - pour une utilisation
        avec les jokers * des ports. Disponible que si compilé avec ZeroMQ 3.x
        ou supérieures (Valeur : <a href="language.types.string.php" class="link">chaîne de caractères</a>)
       </p>
      </dd>
     

     
      <dt id="zmq.constants.sockopt-tcp-keepalive-idle"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-tcp-keepalive-idle">ZMQ::SOCKOPT_TCP_KEEPALIVE_IDLE</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">
        Temps d&#039;inactivité pour les keepalive TCP.
        Disponible que si compilé avec ZeroMQ 3.x ou supérieures
        (Valeur : <a href="language.types.integer.php" class="link">entier</a>)
       </p>
      </dd>
     

     
      <dt id="zmq.constants.sockopt-tcp-keepalive-cnt"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-tcp-keepalive-cnt">ZMQ::SOCKOPT_TCP_KEEPALIVE_CNT</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">
        Compteur de temps pour les keepalive TCP. Disponible que si compilé
        avec ZeroMQ 3.x ou supérieures (Valeur : <a href="language.types.integer.php" class="link">entier</a>)
       </p>
      </dd>
     

     
      <dt id="zmq.constants.sockopt-tcp-keepalive-intvl"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-tcp-keepalive-intvl">ZMQ::SOCKOPT_TCP_KEEPALIVE_INTVL</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">
        Intervalle pour les keepalive TCP. Disponible que si compilé avec
        ZeroMQ 3.x ou supérieures (Valeur : <a href="language.types.integer.php" class="link">entier</a>)
       </p>
      </dd>
     

     
      <dt id="zmq.constants.sockopt-delay-attach-on-connect"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-delay-attach-on-connect">ZMQ::SOCKOPT_DELAY_ATTACH_ON_CONNECT</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">
        Définit une chaîne CIDR pour correspondre avec les connexions TCP
        entrantes. Disponible que si compilé avec
        ZeroMQ 3.x ou supérieures (Valeur : <a href="language.types.string.php" class="link">chaîne de caractères</a>)
       </p>
      </dd>
     

      
       <dt id="zmq.constants.sockopt-tcp-accept-filter"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-tcp-accept-filter">ZMQ::SOCKOPT_TCP_ACCEPT_FILTER</a></code></strong></dt>
       <dd>
        <p class="para">
         Définit une chaîne CIDR pour correspondre avec les connexions
         entrantes TCP. Disponible que si compilé avec ZeroMQ 3.x ou supérieures
         (Valeur : <a href="language.types.string.php" class="link">chaîne de caractères</a>)
        </p>
       </dd>
      

     
      <dt id="zmq.constants.sockopt-xpub-verbose"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-xpub-verbose">ZMQ::SOCKOPT_XPUB_VERBOSE</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">
        Définit le XPUB pour recevoir un message d&#039;application sur chaque instance
        d&#039;une souscription. Disponible que si compilé avec ZeroMQ 3.x ou supérieures
        (Valeur : <a href="language.types.string.php" class="link">chaîne de caractères</a>)</p>
      </dd>
     

     
      <dt id="zmq.constants.sockopt-router-raw"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-router-raw">ZMQ::SOCKOPT_ROUTER_RAW</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">
        Définit le mode brut sur le ROUTER (définir à la valeur 1 pour cela).
        En mode brut, lors de l&#039;utilisation du transport tcp://, le socket
        va lire et écrire sans ZeroMQ. Disponible que si compilé avec
        ZeroMQ 4.0 ou supérieures (Valeur : <a href="language.types.string.php" class="link">chaîne de caractères</a>)</p>
      </dd>
     

     
      <dt id="zmq.constants.sockopt-ipv6"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.sockopt-ipv6">ZMQ::SOCKOPT_IPV6</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">Active l&#039;IPV6. Disponible que si compilé avec
        ZeroMQ 4.0 ou supérieures (Valeur : <a href="language.types.string.php" class="link">chaîne de caractères</a>)</p>
      </dd>
     

     
      <dt id="zmq.constants.ctxopt-max-sockets"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.ctxopt-max-sockets">ZMQ::CTXOPT_MAX_SOCKETS</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">
        La limite du socket pour ce contexte. Disponible que si compilé avec
        ZeroMQ 3.x ou supérieures (Valeur : <a href="language.types.integer.php" class="link">entier</a>)</p>
      </dd>
     

     
      <dt id="zmq.constants.poll-in"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.poll-in">ZMQ::POLL_IN</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">File pour les données entrantes</p>
      </dd>
     

     
      <dt id="zmq.constants.poll-out"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.poll-out">ZMQ::POLL_OUT</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">File pour les données sortantes</p>
      </dd>
     
     
     
      <dt id="zmq.constants.mode-noblock"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.mode-noblock">ZMQ::MODE_NOBLOCK</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">Opération non-bloquante. Obsolète : utiliser plutôt ZMQ::MODE_DONTWAIT</p>
      </dd>
     
     
     
      <dt id="zmq.constants.mode-dontwait"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.mode-dontwait">ZMQ::MODE_DONTWAIT</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">Opération non-bloquante</p>
      </dd>
     

     
      <dt id="zmq.constants.mode-sndmore"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.mode-sndmore">ZMQ::MODE_SNDMORE</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">Envoie un message multipart</p>
      </dd>
     
     
     
      <dt id="zmq.constants.device-forwarder"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.device-forwarder">ZMQ::DEVICE_FORWARDER</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">Périphérique de transfert</p>
      </dd>
     

     
      <dt id="zmq.constants.device-queue"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.device-queue">ZMQ::DEVICE_QUEUE</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">Périphérique de file</p>
      </dd>
     

     
      <dt id="zmq.constants.device-streamer"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.device-streamer">ZMQ::DEVICE_STREAMER</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">Périphérique de streamer</p>
      </dd>
     
     
     
      <dt id="zmq.constants.err-internal"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.err-internal">ZMQ::ERR_INTERNAL</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">Erreur interne de l&#039;extension ZMQ</p>
      </dd>
     

     
      <dt id="zmq.constants.err-eagain"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.err-eagain">ZMQ::ERR_EAGAIN</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">Implique que l&#039;opération bloquera lorsque
        ZMQ::MODE_DONTWAIT est utilisé</p>
      </dd>
     

     
      <dt id="zmq.constants.err-enotsup"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.err-enotsup">ZMQ::ERR_ENOTSUP</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">L&#039;opération n&#039;est pas supportée par ce type de socket</p>
      </dd>
     

     
      <dt id="zmq.constants.err-efsm"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.err-efsm">ZMQ::ERR_EFSM</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">L&#039;opération ne peut être exécutée car le socket est dans un
        statut incorrect</p>
      </dd>
     

     
      <dt id="zmq.constants.err-eterm"><strong><code><a href="class.zmq.php#zmq.constants.err-eterm">ZMQ::ERR_ETERM</a></code></strong></dt>
      <dd>
       <p class="para">Le contexte doit se terminer</p>
      </dd>
     

    </dl>
   </div>
  </div>



 </div>

 









<h2>Sommaire</h2><ul class="chunklist chunklist_reference"><li><a href="zmq.construct.php">ZMQ::__construct</a> — Constructeur de ZMQ</li></ul>
</div>
<?php manual_footer($setup); ?>