<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/book.zmq.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'class.zmqpoll.php',
    1 => 'ZMQPoll',
    2 => 'La classe ZMQPoll',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'book.zmq.php',
    1 => '0MQ messaging',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'zmqsocket.unbind.php',
    1 => 'ZMQSocket::unbind',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'zmqpoll.add.php',
    1 => 'ZMQPoll::add',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/zmq/zmqpoll.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/class.zmqpoll.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="class.zmqpoll" class="reference">

 <h1 class="title">La classe ZMQPoll</h1>
 

 <div class="partintro"><p class="verinfo">(PECL zmq &gt;= 0.5.0)</p>


  <div class="section" id="zmqpoll.intro">
   <h2 class="title">Introduction</h2>
   <p class="para">

   </p>
  </div>


  <div class="section" id="zmqpoll.synopsis">
   <h2 class="title">Synopsis de la classe</h2>


   <div class="classsynopsis">
    <span class="ooclass"><strong class="classname"></strong></span>


    <div class="classsynopsisinfo">
     <span class="ooclass">
      <span class="modifier">class</span> <strong class="classname">ZMQPoll</strong>
     </span>
     {</div>

    
    <div class="classsynopsisinfo classsynopsisinfo_comment">/* Méthodes */</div>
    <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="zmqpoll.add.php" class="methodname">add</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span> <code class="parameter">$entry</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$type</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="zmqpoll.clear.php" class="methodname">clear</a></span>(): <span class="type"><a href="class.zmqpoll.php" class="type ZMQPoll">ZMQPoll</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="zmqpoll.count.php" class="methodname">count</a></span>(): <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="zmqpoll.getlasterrors.php" class="methodname">getLastErrors</a></span>(): <span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="zmqpoll.poll.php" class="methodname">poll</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span> <code class="parameter reference">&$readable</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span> <code class="parameter reference">&$writable</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$timeout</code><span class="initializer"> = -1</span></span>): <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span></div>
<div class="methodsynopsis dc-description"><span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><a href="zmqpoll.remove.php" class="methodname">remove</a></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span> <code class="parameter">$item</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>

   }</div>


  </div>

 </div>

 





















































<h2>Sommaire</h2><ul class="chunklist chunklist_reference"><li><a href="zmqpoll.add.php">ZMQPoll::add</a> — Ajoute un &eacute;l&eacute;ment dans le poll</li><li><a href="zmqpoll.clear.php">ZMQPoll::clear</a> — Supprime tous les &eacute;l&eacute;ments du poll</li><li><a href="zmqpoll.count.php">ZMQPoll::count</a> — Compte les &eacute;l&eacute;ments du poll</li><li><a href="zmqpoll.getlasterrors.php">ZMQPoll::getLastErrors</a> — R&eacute;cup&egrave;re les erreurs du poll</li><li><a href="zmqpoll.poll.php">ZMQPoll::poll</a> — Sonde les &eacute;l&eacute;ments</li><li><a href="zmqpoll.remove.php">ZMQPoll::remove</a> — Supprime un &eacute;l&eacute;ment du poll</li></ul>
</div>
<?php manual_footer($setup); ?>