<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/class.collator.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'collator.compare.php',
    1 => 'Collator::compare',
    2 => 'Compare deux cha&icirc;nes Unicode',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'class.collator.php',
    1 => 'Collator',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'collator.asort.php',
    1 => 'Collator::asort',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'collator.construct.php',
    1 => 'Collator::__construct',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/intl/collator/compare.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="collator.compare" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">Collator::compare</h1>
  <h1 class="refname">collator_compare</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 5 &gt;= 5.3.0, PHP 7, PHP 8, PECL intl &gt;= 1.0.0)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">Collator::compare</span> -- <span class="refname">collator_compare</span> &mdash; <span class="dc-title">Compare deux chaînes Unicode</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-collator.compare-description">
  <h3 class="title">Description</h3>
  <p class="para">
   Style orienté objet
  </p>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><strong>Collator::compare</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$string1</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$string2</code></span>): <span class="type"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type false">false</a></span></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Style procédural
  </p>
  <div class="methodsynopsis dc-description"><span class="methodname"><strong>collator_compare</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="class.collator.php" class="type Collator">Collator</a></span> <code class="parameter">$object</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$string1</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$string2</code></span>): <span class="type"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type false">false</a></span></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Compare deux chaînes Unicode en fonction des règles de collation.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-collator.compare-parameters">
  <h3 class="title">Liste de paramètres</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">object</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Objet <span class="classname"><a href="class.collator.php" class="classname">Collator</a></span>.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">string1</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       La première chaîne à comparer.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">string2</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       La deuxième chaîne à comparer.
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-collator.compare-returnvalues">
  <h3 class="title">Valeurs de retour</h3>
  <p class="para">Résultats de comparaison</p>
  <p class="para">
   <ul class="itemizedlist">
    <li class="listitem">
     <p class="para">
      1 si <code class="parameter">string1</code> est <em>plus grand</em> que
      <code class="parameter">string2</code> ;
     </p>
    </li>
    <li class="listitem">
     <p class="para">
      0 si <code class="parameter">string1</code> est <em>égal</em> à
      <code class="parameter">string2</code>;
     </p>
    </li>
    <li class="listitem">
     <p class="para">
      -1 si <code class="parameter">string1</code> est <em>plus petit</em> que
      <code class="parameter">string2</code> .
     </p>
    </li>
   </ul>
   Retourne <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> en cas d&#039;échec.
  </p>
  <div class="warning"><strong class="warning">Avertissement</strong><p class="simpara">
 Cette fonction peut retourner <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong>, mais elle peut aussi retourner une valeur équivalent à <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong>.
 Veuillez lire la section sur les <a href="language.types.boolean.php" class="link">booléens</a> pour plus d&#039;informations.
 Utilisez l&#039;<a href="language.operators.comparison.php" class="link">opérateur ===</a>
 pour tester la valeur de retour exacte de cette fonction.
</p></div>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-collator.compare-examples">
  <h3 class="title">Exemples</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Exemple #1 Exemple avec <span class="function"><strong>collator_compare()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$s1 </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">'Hello'</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$s2 </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">'hello'</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$coll </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">collator_create</span><span style="color: #007700">( </span><span style="color: #DD0000">'en_US' </span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$res  </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">collator_compare</span><span style="color: #007700">( </span><span style="color: #0000BB">$coll</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$s1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$s2 </span><span style="color: #007700">);<br /><br />if (</span><span style="color: #0000BB">$res </span><span style="color: #007700">=== </span><span style="color: #0000BB">false</span><span style="color: #007700">) {<br />    echo </span><span style="color: #0000BB">collator_get_error_message</span><span style="color: #007700">( </span><span style="color: #0000BB">$coll </span><span style="color: #007700">);<br />} else if( </span><span style="color: #0000BB">$res </span><span style="color: #007700">&gt; </span><span style="color: #0000BB">0 </span><span style="color: #007700">) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"s1 est plus grand que s2\n"</span><span style="color: #007700">;<br />} else if( </span><span style="color: #0000BB">$res </span><span style="color: #007700">&lt; </span><span style="color: #0000BB">0 </span><span style="color: #007700">) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"s1 est plus petit que s2\n"</span><span style="color: #007700">;<br />} else {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"s1 est égal à s2\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>L&#039;exemple ci-dessus va afficher :</p></div>
    <div class="example-contents screen"><br />
     s1 est plus grand que s2<br />
    </div>
   </div>
  </p>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-2">
    <p><strong>Exemple #2 Comparer des chaînes sans diacritique ou sensibilité à la casse</strong></p>
    <div class="example-contents">
     <div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$c </span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">Collator</span><span style="color: #007700">( </span><span style="color: #DD0000">'en' </span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$c</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">setStrength</span><span style="color: #007700">( </span><span style="color: #0000BB">Collator</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">PRIMARY </span><span style="color: #007700">);<br />if ( </span><span style="color: #0000BB">$c</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">compare</span><span style="color: #007700">( </span><span style="color: #DD0000">'Séan'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'Sean' </span><span style="color: #007700">) == </span><span style="color: #0000BB">0 </span><span style="color: #007700">)<br />{<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"The same\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>L&#039;exemple ci-dessus va afficher :</p></div>
    <div class="example-contents screen"><br />
     The same<br />
    </div>
    <div class="example-contents"><p>
     Cet exemple demande au collator de comparer en ne prenant en compte que
     les caractères de base. La documentation pour
     <span class="function"><strong>Collator->setStrength()</strong></span> explique les forces différentes.
    </p></div>
   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-collator.compare-seealso">
  <h3 class="title">Voir aussi</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="collator.sort.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">collator_sort()</a> - Trie un tableau avec une collation</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>