<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/language.control-structures.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'control-structures.foreach.php',
    1 => 'foreach',
    2 => 'foreach',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'language.control-structures.php',
    1 => 'Les structures de contr&ocirc;le',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'control-structures.for.php',
    1 => 'for',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'control-structures.break.php',
    1 => 'break',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'language/control-structures/foreach.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="control-structures.foreach" class="sect1">
 <h2 class="title">foreach</h2>
 <p class="verinfo">(PHP 4, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p>
 <p class="para">
  La structure de langage <code class="literal">foreach</code> fournit une façon simple de
  parcourir des <span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span> et objets <span class="interfacename"><a href="class.traversable.php" class="interfacename">Traversable</a></span>.
  <code class="literal">foreach</code> générera une erreur lorsqu&#039;il est utilisé avec
  une variable contenant un type de données différent ou avec une variable non initialisée.
  <div class="informalexample">
   <p class="simpara">
    <code class="literal">foreach</code> peut éventuellement obtenir la <code class="literal">clé</code> de chaque élément :
   </p>
   <div class="example-contents">
<div class="cdata"><pre>
foreach (iterable_expression as $value) {
    statement_list
}

foreach (iterable_expression as $key =&gt; $value) {
    statement_list
}
</pre></div>
   </div>

  </div>
 </p>
 <p class="simpara">
  La première forme passe en revue le tableau
  <code class="literal">iterable_expression</code>. À chaque itération, la valeur de
  l&#039;élément courant est assignée à <code class="literal">$value</code>.
 </p>
 <p class="simpara">
  La seconde forme assignera en plus la clé de l&#039;élément courant
  à la variable <code class="literal">$key</code> à chaque itération.
 </p>
 <p class="simpara">
  Il est à noter que <code class="literal">foreach</code> ne modifie pas le pointeur
  interne du tableau, qui est utilisé par les fonctions telles que
  <span class="function"><a href="function.current.php" class="function">current()</a></span> et <span class="function"><a href="function.key.php" class="function">key()</a></span>.
 </p>
 <p class="simpara">
  Il est possible de personnaliser
  <a href="language.oop5.iterations.php" class="link">l&#039;itération sur des objets</a>.
 </p>

 <div class="example" id="example-1">
  <p><strong>Exemple #1 Utilisations courantes de <code class="literal">foreach</code></strong></p>
  <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* Exemple : valeur uniquement */<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$array </span><span style="color: #007700">= [</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">3</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">17</span><span style="color: #007700">];<br /><br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$array </span><span style="color: #007700">as </span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #007700">) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"Valeur courante de \$array: </span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #DD0000">.\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* Exemple : clé et valeur */<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$array </span><span style="color: #007700">= [<br />    </span><span style="color: #DD0000">"un" </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">,<br />    </span><span style="color: #DD0000">"deux" </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">,<br />    </span><span style="color: #DD0000">"trois" </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">3</span><span style="color: #007700">,<br />    </span><span style="color: #DD0000">"dix-sept" </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">17<br /></span><span style="color: #007700">];<br /><br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$array </span><span style="color: #007700">as </span><span style="color: #0000BB">$key </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #007700">) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"\$array[</span><span style="color: #0000BB">$key</span><span style="color: #DD0000">] =&gt; </span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #DD0000">.\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* Exemple : tableaux clé-valeur multidimensionnels */<br /></span><span style="color: #0000BB">$grid </span><span style="color: #007700">= [];<br /></span><span style="color: #0000BB">$grid</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">][</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">] = </span><span style="color: #DD0000">"a"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$grid</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">][</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">] = </span><span style="color: #DD0000">"b"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$grid</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">][</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">] = </span><span style="color: #DD0000">"y"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$grid</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">][</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">] = </span><span style="color: #DD0000">"z"</span><span style="color: #007700">;<br /><br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$grid </span><span style="color: #007700">as </span><span style="color: #0000BB">$y </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">$row</span><span style="color: #007700">) {<br />    foreach (</span><span style="color: #0000BB">$row </span><span style="color: #007700">as </span><span style="color: #0000BB">$x </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #007700">) {<br />        echo </span><span style="color: #DD0000">"Valeur à la position x=</span><span style="color: #0000BB">$x</span><span style="color: #DD0000"> et y=</span><span style="color: #0000BB">$y</span><span style="color: #DD0000"> : </span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;<br />    }<br />}<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* Exemple : tableaux dynamiques */<br /><br /></span><span style="color: #007700">foreach (</span><span style="color: #0000BB">range</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">5</span><span style="color: #007700">) as </span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #007700">) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
  </div>

 </div>
 <blockquote class="note"><p><strong class="note">Note</strong>: 
  <p class="para">
   <code class="literal">foreach</code> ne supporte pas la possibilité de
   supprimer les messages d&#039;erreur en utilisant le
   <a href="language.operators.errorcontrol.php" class="link"><code class="literal">@</code></a>.
  </p>
 </p></blockquote>


 <div class="sect2" id="control-structures.foreach.list">
  <h3 class="title">Extraction des tableaux internes</h3>
  <p class="verinfo">(PHP 5 &gt;= 5.5.0, PHP 7, PHP 8)</p>
  <p class="para">
   Il est possible d&#039;itérer sur un tableau de tableaux et de décomposer le tableau imbriqué
   dans des variables de boucle en utilisant soit
   <a href="language.types.array.php#language.types.array.syntax.destructuring" class="link">la déstructuration de tableau</a>
   via <code class="literal">[]</code> ou en utilisant le constructeur de langage <span class="function"><a href="function.list.php" class="function">list()</a></span> comme valeur.

   <blockquote class="note"><p><strong class="note">Note</strong>: 
    <span class="simpara">
     Il est à noter que
     <a href="language.types.array.php#language.types.array.syntax.destructuring" class="link">la déstructuration de tableau</a>
     via <code class="literal">[]</code> n&#039;est possible qu&#039;à partir de PHP 7.1.0
    </span>
   </p></blockquote>
  </p>

  <p class="para">

   <div class="informalexample">
    <p class="simpara">
     Dans les deux exemples suivants, <code class="literal">$a</code> sera défini sur
     le premier élément du tableau imbriqué et <code class="literal">$b</code> contiendra
     le deuxième élément :
    </p>
    <div class="example-contents">
     <div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$array </span><span style="color: #007700">= [<br />    [</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">],<br />    [</span><span style="color: #0000BB">3</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">4</span><span style="color: #007700">],<br />];<br /><br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$array </span><span style="color: #007700">as [</span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$b</span><span style="color: #007700">]) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"A: </span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #DD0000">; B: </span><span style="color: #0000BB">$b</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /><br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$array </span><span style="color: #007700">as list(</span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$b</span><span style="color: #007700">)) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"A: </span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #DD0000">; B: </span><span style="color: #0000BB">$b</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <p class="para">L&#039;exemple ci-dessus va afficher :</p>
    <div class="example-contents screen">
<div class="cdata"><pre>
A: 1; B: 2
A: 3; B: 4
</pre></div>
    </div>
   </div>
  </p>

  <p class="para">
   Lorsqu&#039;il y a moins de variables que d&#039;éléments dans le tableau,
   les éléments restants seront ignorés.
   De même, les éléments peuvent être ignorés en utilisant une virgule :

   <div class="informalexample">
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$array </span><span style="color: #007700">= [<br />    [</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">5</span><span style="color: #007700">],<br />    [</span><span style="color: #0000BB">3</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">4</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">6</span><span style="color: #007700">],<br />];<br /><br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$array </span><span style="color: #007700">as [</span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$b</span><span style="color: #007700">]) {<br />    </span><span style="color: #FF8000">// Notez qu'il n'y a pas de $c ici.<br />    </span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #DD0000"> </span><span style="color: #0000BB">$b</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /><br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$array </span><span style="color: #007700">as [, , </span><span style="color: #0000BB">$c</span><span style="color: #007700">]) {<br />    </span><span style="color: #FF8000">// Ignorer $a et $b<br />    </span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #0000BB">$c</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <p class="para">L&#039;exemple ci-dessus va afficher :</p>
    <div class="example-contents screen">
<div class="cdata"><pre>
1 2
3 4
5
6
</pre></div>
    </div>
   </div>
  </p>

  <p class="para">
   Une notification sera générée s&#039;il n&#039;y a pas assez d&#039;éléments dans le tableau
   pour remplir la fonction <span class="function"><a href="function.list.php" class="function">list()</a></span> :

   <div class="informalexample">
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$array </span><span style="color: #007700">= [<br />    [</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">],<br />    [</span><span style="color: #0000BB">3</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">4</span><span style="color: #007700">],<br />];<br /><br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$array </span><span style="color: #007700">as [</span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$b</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$c</span><span style="color: #007700">]) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"A: </span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #DD0000">; B: </span><span style="color: #0000BB">$b</span><span style="color: #DD0000">; C: </span><span style="color: #0000BB">$c</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <p class="para">L&#039;exemple ci-dessus va afficher :</p>
    <div class="example-contents screen">
<div class="cdata"><pre>
Notice: Undefined offset: 2 in example.php on line 7
A: 1; B: 2; C:

Notice: Undefined offset: 2 in example.php on line 7
A: 3; B: 4; C:
</pre></div>
    </div>
   </div>
  </p>
 </div>

 <div class="sect2" id="control-structures.foreach.reference">
  <h3 class="title">foreach et références</h3>
  <p class="para">
   Il est possible de modifier directement les éléments du tableau dans une boucle en précédant
   <code class="literal">$value</code> de <code class="literal">&amp;</code>.
   Dans ce cas, la valeur sera assignée par
   <a href="language.references.php" class="link">référence</a>.
   <div class="informalexample">
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$arr </span><span style="color: #007700">= [</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">3</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">4</span><span style="color: #007700">];<br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$arr </span><span style="color: #007700">as &amp;</span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #007700">) {<br />    </span><span style="color: #0000BB">$value </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$value </span><span style="color: #007700">* </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /></span><span style="color: #FF8000">// $arr est maintenant [2, 4, 6, 8]<br /></span><span style="color: #007700">unset(</span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #007700">); </span><span style="color: #FF8000">// rompre la référence avec le dernier élément<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
  <div class="warning"><strong class="warning">Avertissement</strong>
   <p class="simpara">
    La référence à <code class="literal">$value</code> du dernier élément du tableau
    demeure même après la boucle <code class="literal">foreach</code>. Il est recommandé
    de détruire ces références en utilisant <span class="function"><a href="function.unset.php" class="function">unset()</a></span>.
    Sinon, le comportement suivant se produira :
   </p>
   <div class="informalexample">
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$arr </span><span style="color: #007700">= [</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">3</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">4</span><span style="color: #007700">];<br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$arr </span><span style="color: #007700">as &amp;</span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #007700">) {<br />    </span><span style="color: #0000BB">$value </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$value </span><span style="color: #007700">* </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /></span><span style="color: #FF8000">// $arr est maintenant [2, 4, 6, 8]<br /><br />// sans unset($value), $value est toujours une référence au dernier élément : $arr[3]<br /><br /></span><span style="color: #007700">foreach (</span><span style="color: #0000BB">$arr </span><span style="color: #007700">as </span><span style="color: #0000BB">$key </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #007700">) {<br />    </span><span style="color: #FF8000">// $arr[3] sera mis à jour avec chaque valeur de $arr...<br />    </span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #007700">{</span><span style="color: #0000BB">$key</span><span style="color: #007700">}</span><span style="color: #DD0000"> =&gt; </span><span style="color: #007700">{</span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #007700">}</span><span style="color: #DD0000"> "</span><span style="color: #007700">;<br />    </span><span style="color: #0000BB">print_r</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$arr</span><span style="color: #007700">);<br />}<br /></span><span style="color: #FF8000">// ...jusqu'à ce que finalement l'avant-dernière valeur soit copiée sur la dernière valeur<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <p class="para">L&#039;exemple ci-dessus va afficher :</p>
    <div class="example-contents screen">
<div class="cdata"><pre>
0 =&gt; 2 Array ( [0] =&gt; 2, [1] =&gt; 4, [2] =&gt; 6, [3] =&gt; 2 )
1 =&gt; 4 Array ( [0] =&gt; 2, [1] =&gt; 4, [2] =&gt; 6, [3] =&gt; 4 )
2 =&gt; 6 Array ( [0] =&gt; 2, [1] =&gt; 4, [2] =&gt; 6, [3] =&gt; 6 )
3 =&gt; 6 Array ( [0] =&gt; 2, [1] =&gt; 4, [2] =&gt; 6, [3] =&gt; 6 )
</pre></div>
    </div>
   </div>
  </div>
  <div class="example" id="example-2">
  <p><strong>Exemple #2 Itérer sur les valeurs d&#039;un tableau constant par référence</strong></p>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #007700">foreach ([</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">3</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">4</span><span style="color: #007700">] as &amp;</span><span style="color: #0000BB">$value</span><span style="color: #007700">) {<br />    </span><span style="color: #0000BB">$value </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$value </span><span style="color: #007700">* </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

  </div>
 </div>

 <div class="sect2">
  <h3 class="title">Voir aussi</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li><a href="language.types.array.php" class="link">array</a></li>
   <li><span class="interfacename"><a href="class.traversable.php" class="interfacename">Traversable</a></span></li>
   <li><a href="language.types.iterable.php" class="link">iterable</a></li>
   <li><span class="function"><a href="function.list.php" class="function">list()</a></span></li>
  </ul>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>