<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/class.ev.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'ev.suspend.php',
    1 => 'Ev::suspend',
    2 => 'Suspend la boucle par d&eacute;faut d\'&eacute;v&eacute;nements',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'class.ev.php',
    1 => 'Ev',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'ev.supportedbackends.php',
    1 => 'Ev::supportedBackends',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'ev.time.php',
    1 => 'Ev::time',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/ev/ev/suspend.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="ev.suspend" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">Ev::suspend</h1>
  <p class="verinfo">(PECL ev &gt;= 0.2.0)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">Ev::suspend</span> &mdash; <span class="dc-title">Suspend la boucle par défaut d&#039;événements</span></p>

 </div>
 <div class="refsect1 description" id="refsect1-ev.suspend-description">
  <h3 class="title">Description</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="modifier">final</span>
   <span class="modifier">public</span>
   <span class="modifier">static</span>
   <span class="methodname"><strong>Ev::suspend</strong></span>(): <span class="type"><a href="language.types.void.php" class="type void">void</a></span></div>

  <p class="simpara">
   Les méthodes <span class="methodname"><strong>Ev::suspend()</strong></span> et
   <span class="methodname"><a href="ev.resume.php" class="methodname">Ev::resume()</a></span> suspendent et reprennent
   la boucle par défaut.
  </p>
  <p class="simpara">
   Tous les minuteurs des observateurs seront mis en suspend entre une
   <em>suspension</em> et une <em>reprise</em>,
   et tous les observateurs <em>périodiques</em>
   seront remis à jour (aussi, tous les événements survenus pendant
   cette suspension seront perdus).
  </p>
  <p class="simpara">
   Après un appel à la méthode <span class="methodname"><strong>Ev::suspend()</strong></span>,
   il n&#039;est pas autorisé d&#039;appeler une fonction sur la boucle fournie
   autre que la méthode <span class="methodname"><a href="ev.resume.php" class="methodname">Ev::resume()</a></span>. De même,
   il n&#039;est pas autorisé d&#039;appeler la méthode <span class="methodname"><a href="ev.resume.php" class="methodname">Ev::resume()</a></span>
   sans un précédent appel à la méthode <span class="methodname"><strong>Ev::suspend()</strong></span>.
  </p>
 </div>

 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-ev.suspend-parameters">
  <h3 class="title">Liste de paramètres</h3>
  <p class="para">Cette fonction ne contient aucun paramètre.</p>
 </div>

 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-ev.suspend-returnvalues">
  <h3 class="title">Valeurs de retour</h3>
  <p class="simpara">
   Aucune valeur n&#039;est retournée.
  </p>
 </div>

 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-ev.suspend-seealso">
  <h3 class="title">Voir aussi</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li>
    <span class="methodname"><a href="ev.resume.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">Ev::resume()</a> - Reprend la boucle d'&eacute;v&eacute;nement par d&eacute;faut pr&eacute;c&eacute;demment stopp&eacute;e</span>
   </li>
  </ul>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>