<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/class.eventbufferevent.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'eventbufferevent.createpair.php',
    1 => 'EventBufferEvent::createPair',
    2 => 'Cr&eacute;e deux &eacute;v&eacute;nements de tampon connect&eacute;s l\'un &agrave; l\'autre',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'class.eventbufferevent.php',
    1 => 'EventBufferEvent',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'eventbufferevent.construct.php',
    1 => 'EventBufferEvent::__construct',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'eventbufferevent.disable.php',
    1 => 'EventBufferEvent::disable',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/event/eventbufferevent/createpair.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="eventbufferevent.createpair" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">EventBufferEvent::createPair</h1>
  <p class="verinfo">(PECL event &gt;= 1.2.6-beta)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">EventBufferEvent::createPair</span> &mdash; <span class="dc-title">Crée deux événements de tampon connectés l&#039;un à l&#039;autre</span></p>

 </div>
 <div class="refsect1 description" id="refsect1-eventbufferevent.createpair-description">
  <h3 class="title">Description</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="modifier">public</span>
   <span class="modifier">static</span>
   <span class="methodname"><strong>EventBufferEvent::createPair</strong></span>(<span class="methodparam">
    
    <span class="type"><a href="class.eventbase.php" class="type EventBase">EventBase</a></span> <code class="parameter">$base</code>
   </span>, <span class="methodparam">
    
    <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$options</code>
    <span class="initializer"> = 0</span>
   </span>): <span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Retourne un tableau de deux objets <span class="classname"><a href="class.eventbufferevent.php" class="classname">EventBufferEvent</a></span>
   connectés l&#039;un à l&#039;autre. Toutes les options habituelles sont supportées,
   sauf pour <strong><code><a href="class.eventbufferevent.php#eventbufferevent.constants.opt-close-on-free">EventBufferEvent::OPT_CLOSE_ON_FREE</a></code></strong>
   qui n&#039;a aucun effet, et <strong><code><a href="class.eventbufferevent.php#eventbufferevent.constants.opt-defer-callbacks">EventBufferEvent::OPT_DEFER_CALLBACKS</a></code></strong>
   qui est toujours activé.
  </p>
 </div>

 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-eventbufferevent.createpair-parameters">
  <h3 class="title">Liste de paramètres</h3>
  <dl>
   
    <dt>
     <code class="parameter">base</code>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Événement de base associé.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt>
     <code class="parameter">options</code>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Constantes <a href="" class="link">EventBufferEvent::OPT_*</a>
      combinées avec l&#039;opérateur <code class="literal">OR</code>.
     </p>
    </dd>
   
  </dl>
 </div>

 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-eventbufferevent.createpair-returnvalues">
  <h3 class="title">Valeurs de retour</h3>
  <p class="para">
   Retourne un tableau de deux objets
   <span class="classname"><a href="class.eventbufferevent.php" class="classname">EventBufferEvent</a></span>
   connectés l&#039;un à l&#039;autre.
  </p>
 </div>

 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-eventbufferevent.createpair-changelog">
  <h3 class="title">Historique</h3>
  <table class="doctable informaltable">
   
    <thead>
     <tr>
      <th>Version</th>
      <th>Description</th>
     </tr>

    </thead>

    <tbody class="tbody">
     <tr>
      <td>PECL event 1.9.0</td>
      <td>
       La méthode est maintenant statique.
      </td>
     </tr>

    </tbody>
   
  </table>

 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>