<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ffi.examples.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'ffi.examples-basic.php',
    1 => 'Utilisation basique de FFI',
    2 => 'Utilisation basique de FFI',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ffi.examples.php',
    1 => 'Exemples',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'ffi.examples.php',
    1 => 'Exemples',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'ffi.examples-callback.php',
    1 => 'Fonctions de rappels',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/ffi/examples.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="ffi.examples-basic" class="section">
  <h2 class="title">Utilisation basique de FFI</h2>
  <p class="simpara">
   Avant de plonger dans les détails de l&#039;API FFI, jetons un coup d&#039;œil à quelques exemples
   démontrant la simplicité d&#039;utilisation de l&#039;API FFI pour les tâches courantes.
  </p>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Note</strong>: 
   <span class="simpara">
    Certains de ces exemples requièrent <var class="filename">libc.so.6</var> et
    ne fonctionneront donc pas sur les systèmes où cette bibliothèque n&#039;est pas disponible.
   </span>
  </p></blockquote>
  <div class="example" id="ffi.examples.function">
   <p><strong>Exemple #1 Appel d&#039;une fonction à partir d&#039;une bibliothèque partagée</strong></p>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #FF8000">// crée un objet FFI, en chargeant la libc et en exportant la fonction printf()<br /></span><span style="color: #0000BB">$ffi </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">FFI</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">cdef</span><span style="color: #007700">(<br />    </span><span style="color: #DD0000">"int printf(const char *format, ...);"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #FF8000">// Déclaration C régulière<br />    </span><span style="color: #DD0000">"libc.so.6"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #FF8000">// appelle la fonction printf() de C<br /></span><span style="color: #0000BB">$ffi</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">printf</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"Hello %s!\n"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"world"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

   <div class="example-contents"><p>L&#039;exemple ci-dessus va afficher :</p></div>
   <div class="example-contents screen">
<div class="cdata"><pre>
Hello world!
</pre></div>
   </div>
  </div>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Note</strong>: 
   <span class="simpara">
    Il est à noter que certaines fonctions C nécessitent des conventions d&#039;appel spécifiques, par exemple <code class="literal">__fastcall</code>,
    <code class="literal">__stdcall</code> ou <code class="literal">,__vectorcall</code>.
   </span>
  </p></blockquote>
  <div class="example" id="ffi.examples.structure">
   <p><strong>Exemple #2 Appel d&#039;une fonction, retournant une structure par l&#039;intermédiaire d&#039;un argument</strong></p>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #FF8000">// crée la liaison gettimeofday()<br /></span><span style="color: #0000BB">$ffi </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">FFI</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">cdef</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"<br />    typedef unsigned int time_t;<br />    typedef unsigned int suseconds_t;<br /><br />    struct timeval {<br />        time_t      tv_sec;<br />        suseconds_t tv_usec;<br />    };<br /><br />    struct timezone {<br />        int tz_minuteswest;<br />        int tz_dsttime;<br />    };<br /><br />    int gettimeofday(struct timeval *tv, struct timezone *tz);<br />"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"libc.so.6"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #FF8000">// crée les structures de données C<br /></span><span style="color: #0000BB">$tv </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$ffi</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">new</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"struct timeval"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$tz </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$ffi</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">new</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"struct timezone"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #FF8000">// appelle la fonction gettimeofday() de C<br /></span><span style="color: #0000BB">var_dump</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ffi</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">gettimeofday</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">FFI</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">addr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$tv</span><span style="color: #007700">), </span><span style="color: #0000BB">FFI</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">addr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$tz</span><span style="color: #007700">)));<br /></span><span style="color: #FF8000">// accède aux champs de la structure de données C<br /></span><span style="color: #0000BB">var_dump</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$tv</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">tv_sec</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #FF8000">// imprime toute la structure de données C<br /></span><span style="color: #0000BB">var_dump</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$tz</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

   <div class="example-contents"><p>Résultat de l&#039;exemple ci-dessus est similaire à :</p></div>
   <div class="example-contents screen">
<div class="cdata"><pre>
int(0)
int(1555946835)
object(FFI\CData:struct timezone)#3 (2) {
  [&quot;tz_minuteswest&quot;]=&gt;
  int(0)
  [&quot;tz_dsttime&quot;]=&gt;
  int(0)
}
</pre></div>
   </div>
  </div>
  <div class="example" id="ffi.examples.variable-existing">
   <p><strong>Exemple #3 Accès aux variables C existantes</strong></p>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #FF8000">// crée un objet FFI, en chargeant la libc et en exportant la variable errno<br /></span><span style="color: #0000BB">$ffi </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">FFI</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">cdef</span><span style="color: #007700">(<br />    </span><span style="color: #DD0000">"int errno;"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #FF8000">// Déclaration C régulière<br />    </span><span style="color: #DD0000">"libc.so.6"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #FF8000">// imprime la valeur errno de C<br /></span><span style="color: #0000BB">var_dump</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ffi</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">errno</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

   <div class="example-contents"><p>L&#039;exemple ci-dessus va afficher :</p></div>
   <div class="example-contents screen">
<div class="cdata"><pre>
int(0)
</pre></div>
   </div>
  </div>
  <div class="example" id="ffi.examples.variable-creating">
   <p><strong>Exemple #4 Création et modification de variables C</strong></p>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #FF8000">// crée une nouvelle variable C de type int<br /></span><span style="color: #0000BB">$x </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">FFI</span><span style="color: #007700">::new(</span><span style="color: #DD0000">"int"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">var_dump</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$x</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">cdata</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// affectation simple<br /></span><span style="color: #0000BB">$x</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">cdata </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">5</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">var_dump</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$x</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">cdata</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// affectation composée<br /></span><span style="color: #0000BB">$x</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">cdata </span><span style="color: #007700">+= </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">var_dump</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$x</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">cdata</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

   <div class="example-contents"><p>L&#039;exemple ci-dessus va afficher :</p></div>
   <div class="example-contents screen">
<div class="cdata"><pre>
int(0)
int(5)
int(7)
</pre></div>
   </div>
  </div>
  <p class="para">
   <div class="example" id="ffi.examples.array">
    <p><strong>Exemple #5 Travailler avec des tableaux C</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #FF8000">// crée une structure de données en C<br /></span><span style="color: #0000BB">$a </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">FFI</span><span style="color: #007700">::new(</span><span style="color: #DD0000">"long[1024]"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #FF8000">// modification de la structure comme avec un tableau PHP normal<br /></span><span style="color: #007700">for (</span><span style="color: #0000BB">$i </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">; </span><span style="color: #0000BB">$i </span><span style="color: #007700">&lt; </span><span style="color: #0000BB">count</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">); </span><span style="color: #0000BB">$i</span><span style="color: #007700">++) {<br />    </span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$i</span><span style="color: #007700">] = </span><span style="color: #0000BB">$i</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">var_dump</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">25</span><span style="color: #007700">]);<br /></span><span style="color: #0000BB">$sum </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">;<br />foreach (</span><span style="color: #0000BB">$a </span><span style="color: #007700">as </span><span style="color: #0000BB">$n</span><span style="color: #007700">) {<br />    </span><span style="color: #0000BB">$sum </span><span style="color: #007700">+= </span><span style="color: #0000BB">$n</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">var_dump</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$sum</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">var_dump</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">count</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">));<br /></span><span style="color: #0000BB">var_dump</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">FFI</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">sizeof</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">));<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>L&#039;exemple ci-dessus va afficher :</p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="cdata"><pre>
int(25)
int(523776)
int(1024)
int(8192)
</pre></div>
    </div>
   </div>
  </p>
  <div class="example" id="ffi.examples.enum">
   <p><strong>Exemple #6 Travailler avec des enums en C</strong></p>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$a </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">FFI</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">cdef</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'typedef enum _zend_ffi_symbol_kind {<br />    ZEND_FFI_SYM_TYPE,<br />    ZEND_FFI_SYM_CONST = 2,<br />    ZEND_FFI_SYM_VAR,<br />    ZEND_FFI_SYM_FUNC<br />} zend_ffi_symbol_kind;<br />'</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">var_dump</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">ZEND_FFI_SYM_TYPE</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">var_dump</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">ZEND_FFI_SYM_CONST</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">var_dump</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$a</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">ZEND_FFI_SYM_VAR</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

   <div class="example-contents"><p>L&#039;exemple ci-dessus va afficher :</p></div>
   <div class="example-contents screen">
<div class="cdata"><pre>
int(0)
int(2)
int(3)
</pre></div>
   </div>
  </div>
 </div><?php manual_footer($setup); ?>