<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.strings.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.addcslashes.php',
    1 => 'addcslashes',
    2 => 'Ajoute des slash dans une cha&icirc;ne, &agrave; la mode du langage C',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.strings.php',
    1 => 'Fonctions sur les cha&icirc;nes de caract&egrave;res',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'ref.strings.php',
    1 => 'Fonctions sur les cha&icirc;nes de caract&egrave;res',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.addslashes.php',
    1 => 'addslashes',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/strings/functions/addcslashes.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.addcslashes" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">addcslashes</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">addcslashes</span> &mdash; <span class="dc-title">Ajoute des slash dans une chaîne, à la mode du langage C</span></p>

 </div>
 
 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.addcslashes-description">
  <h3 class="title">Description</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>addcslashes</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$string</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$characters</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Retourne la chaîne <code class="parameter">string</code>, après avoir ajouté des
   antislashs devant tous les caractères qui sont présents
   dans la liste <code class="parameter">characters</code>.
  </p>
 </div>

 
 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.addcslashes-parameters">
  <h3 class="title">Liste de paramètres</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">string</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       La chaîne à échapper.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">characters</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Une liste de caractères à échapper. Si
       <code class="parameter">characters</code> contient les caractères
       <code class="literal">\n</code>, <code class="literal">\r</code> etc., ils seront
       convertis à la mode du langage C, alors que les autres
       caractères non-alphanumériques ayant un code ASCII inférieur
       à 32, et supérieur à 126 sont remplacés par leur représentation
       octale.
      </p>
      <p class="para">
       Lorsque l&#039;on définit une séquence de caractères
       dans le paramètre <code class="parameter">characters</code>, il faut s&#039;assurer
       que l&#039;on connaît bien tous les caractères qui viennent entre
       les limites d&#039;intervalles.
      <div class="example" id="example-1">
       <p><strong>Exemple #1 <span class="function"><strong>addcslashes()</strong></span> avec des plages</strong></p>
        <div class="example-contents">
<div class="annotation-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #0000BB">addcslashes</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'foo[ ]'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'A..z'</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #FF8000">// Affiche :  \f\o\o\[ \]<br />// Toutes les majuscules et minuscules seront échappées<br />// ... mais aussi les caractères [\]^_`<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
        </div>

       </div>
       De plus, si le premier caractère d&#039;un intervalle a un code ASCII
       plus grand que le second, l&#039;intervalle ne sera pas créé.
       Seules les bornes de l&#039;intervalle et le caractère point (.) seront
       échappés. Utiliser la fonction <span class="function"><a href="function.ord.php" class="function">ord()</a></span> pour
       trouver la valeur ASCII d&#039;un caractère.
      <div class="example" id="example-2">
       <p><strong>Exemple #2 <span class="function"><strong>addcslashes()</strong></span> avec des caractères dans le mauvais ordre</strong></p>
        <div class="example-contents">
<div class="annotation-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #0000BB">addcslashes</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"zoo['.']"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'z..A'</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #FF8000">// Affiche :  \zoo['\.']<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
        </div>

       </div>
      </p>
      <p class="para">
       Attention à l&#039;utilisation des caractères tels que 0, a, b, f, n, r,
       t et v. Ils seront convertis en \0, \a, \b, \f, \n, \r, \t et \v,
       tous étant des séquences d&#039;échappement en C. La plupart de ces séquences
       sont aussi définies dans d&#039;autres langages dérivés du C, incluant PHP,
       ce qui signifie que l&#039;on n&#039;obtiendra pas le résultat attendu si l&#039;on
       utilise la sortie de la fonction <span class="function"><strong>addcslashes()</strong></span>
       pour générer du code pour ces langages avec les caractères définis
       dans le paramètre <code class="parameter">characters</code>.
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>

 
 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.addcslashes-returnvalues">
  <h3 class="title">Valeurs de retour</h3>
  <p class="para">
   Retourne la chaîne, échappée.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.addcslashes-examples">
  <h3 class="title">Exemples</h3>
  <p class="para">
   <code class="parameter">characters</code> peut s&#039;écrire &quot;\0..\37&quot;, ce qui
   identifie tous les caractères ASCII dont le code est entre
   0 et 37.
   <div class="example" id="example-3">
    <p><strong>Exemple #3 Exemple avec <span class="function"><strong>addcslashes()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="annotation-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$not_escaped </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">"PHP isThirty\nYears Old!\tYay to the Elephant!\n"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$escaped </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">addcslashes</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$not_escaped</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"\0..\37!@\177..\377"</span><span style="color: #007700">);<br />echo </span><span style="color: #0000BB">$escaped</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
 </div>

 
 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.addcslashes-seealso">
  <h3 class="title">Voir aussi</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.stripcslashes.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">stripcslashes()</a> - D&eacute;code une cha&icirc;ne encod&eacute;e avec addcslashes</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.stripslashes.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">stripslashes()</a> - Supprime les antislashs d'une cha&icirc;ne</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.addslashes.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">addslashes()</a> - Ajoute des antislashs dans une cha&icirc;ne</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.htmlspecialchars.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">htmlspecialchars()</a> - Convertit les caract&egrave;res sp&eacute;ciaux en entit&eacute;s HTML</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.quotemeta.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">quotemeta()</a> - Prot&egrave;ge les m&eacute;tacaract&egrave;res</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>

 
</div><?php manual_footer($setup); ?>