<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.array.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.array-slice.php',
    1 => 'array_slice',
    2 => 'Extrait une portion de tableau',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.array.php',
    1 => 'Fonctions sur les tableaux',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.array-shift.php',
    1 => 'array_shift',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.array-splice.php',
    1 => 'array_splice',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/array/functions/array-slice.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.array-slice" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">array_slice</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">array_slice</span> &mdash; <span class="dc-title">Extrait une portion de tableau</span></p>

 </div>
 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.array-slice-description">
  <h3 class="title">Description</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>array_slice</strong></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span> <code class="parameter">$array</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$offset</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.null.php" class="type null">?</a></span><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span></span> <code class="parameter">$length</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span> <code class="parameter">$preserve_keys</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong></span></span><br>): <span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   <span class="function"><strong>array_slice()</strong></span> retourne une série d&#039;éléments
   du tableau <code class="parameter">array</code> commençant à
   l&#039;offset <code class="parameter">offset</code> et représentant
   <code class="parameter">length</code> éléments.
  </p>
 </div>

 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.array-slice-parameters">
  <h3 class="title">Liste de paramètres</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">array</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Le tableau d&#039;entrée.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">offset</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Si <code class="parameter">offset</code> est non-négatif, la séquence
       commencera à cette position dans le tableau <code class="parameter">array</code>.
      </p>
      <p class="para">
       Si <code class="parameter">offset</code> est négatif, la séquence
       commencera à la position <code class="parameter">offset</code>, mais en
       commençant à la fin du tableau <code class="parameter">array</code>.
      </p>
      <blockquote class="note"><p><strong class="note">Note</strong>: 
       <p class="para">
        Le paramètre <code class="parameter">offset</code> indique la position
        dans le tableau, pas la clé.
       </p>
      </p></blockquote>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">length</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Si <code class="parameter">length</code> est fourni et positif, alors 
       la séquence aura jusqu&#039;à autant d&#039;éléments.
      </p>
      <p class="para">
       Si le tableau est plus court que <code class="parameter">length</code>,
       alors seuls les éléments du <a href="language.types.array.php" class="link">tableau</a> disponible seront présents.
      </p>
      <p class="para">
       Si <code class="parameter">length</code> est fourni et négatif, alors
       la séquence exclura autant d&#039;éléments de la fin du <a href="language.types.array.php" class="link">tableau</a>.
      </p>
      <p class="para">
       S&#039;il est omis, la séquence aura tout
       depuis la position <code class="parameter">offset</code> jusqu&#039;à la fin de
       <code class="parameter">array</code>.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">preserve_keys</code></dt>
     <dd>
      <blockquote class="note"><p><strong class="note">Note</strong>: 
       <p class="para">
        Par défaut <span class="function"><strong>array_slice()</strong></span> réordonnera et réinitialisera
        les indices entier du <a href="language.types.array.php" class="link">tableau</a>.
        Ce comportement peut être modifié en définissant le paramètre
       <code class="parameter">preserve_keys</code> à <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong>.
       Les clés sous forme de <a href="language.types.string.php" class="link">chaîne de caractères</a> sont toujours conservées,
        indépendamment de ce paramètre.
       </p>
      </p></blockquote>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>

 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.array-slice-returnvalues">
  <h3 class="title">Valeurs de retour</h3>
  <p class="para">
   Retourne la portion du tableau. Si la position est plus grande
   que la taille du <a href="language.types.array.php" class="link">tableau</a>, un <a href="language.types.array.php" class="link">tableau</a> vide est retourné.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.array-slice-examples">
  <h3 class="title">Exemples</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Exemple #1 Exemple avec <span class="function"><strong>array_slice()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="annotation-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$input </span><span style="color: #007700">= array(</span><span style="color: #DD0000">"a"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"b"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"c"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"d"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"e"</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$output </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">array_slice</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$input</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);         </span><span style="color: #FF8000">// retourne "c", "d", et "e"<br /></span><span style="color: #0000BB">$output </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">array_slice</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$input</span><span style="color: #007700">, -</span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">);     </span><span style="color: #FF8000">// retourne "d"<br /></span><span style="color: #0000BB">$output </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">array_slice</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$input</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">3</span><span style="color: #007700">);      </span><span style="color: #FF8000">// retourne "a", "b", et "c"<br /><br />// notez les clés d'index différentes<br /></span><span style="color: #0000BB">print_r</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">array_slice</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$input</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">, -</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">));<br /></span><span style="color: #0000BB">print_r</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">array_slice</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$input</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">, -</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">true</span><span style="color: #007700">));<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>L&#039;exemple ci-dessus va afficher :</p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="annotation-interactive examplescode"><pre class="examplescode">Array
(
    [0] =&gt; c
    [1] =&gt; d
)
Array
(
    [2] =&gt; c
    [3] =&gt; d
)</pre>
</div>
    </div>
   </div>
  </p>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-2">
    <p><strong>Exemple #2 <span class="function"><strong>array_slice()</strong></span> et basé sur un tableau</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="annotation-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$input </span><span style="color: #007700">= array(</span><span style="color: #0000BB">1 </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">"a"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"b"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"c"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"d"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"e"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">print_r</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">array_slice</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$input</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">));<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>L&#039;exemple ci-dessus va afficher :</p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="annotation-interactive examplescode"><pre class="examplescode">Array
(
    [0] =&gt; b
    [1] =&gt; c
)</pre>
</div>
    </div>
   </div>
  </p>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-3">
    <p><strong>Exemple #3 <span class="function"><strong>array_slice()</strong></span> et tableau avec des clés mixtes</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="annotation-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$ar </span><span style="color: #007700">= array(</span><span style="color: #DD0000">'a'</span><span style="color: #007700">=&gt;</span><span style="color: #DD0000">'apple'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'b'</span><span style="color: #007700">=&gt;</span><span style="color: #DD0000">'banana'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'42'</span><span style="color: #007700">=&gt;</span><span style="color: #DD0000">'pear'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'d'</span><span style="color: #007700">=&gt;</span><span style="color: #DD0000">'orange'</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">print_r</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">array_slice</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ar</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">3</span><span style="color: #007700">));<br /></span><span style="color: #0000BB">print_r</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">array_slice</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ar</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">3</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">true</span><span style="color: #007700">));<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>L&#039;exemple ci-dessus va afficher :</p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="annotation-interactive examplescode"><pre class="examplescode">Array
(
    [a] =&gt; apple
    [b] =&gt; banana
    [0] =&gt; pear
)
Array
(
    [a] =&gt; apple
    [b] =&gt; banana
    [42] =&gt; pear
)</pre>
</div>
    </div>
   </div>
  </p>
 </div>

 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.array-slice-seealso">
  <h3 class="title">Voir aussi</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.array-chunk.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">array_chunk()</a> - S&eacute;pare un tableau en tableaux de taille inf&eacute;rieure</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.array-splice.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">array_splice()</a> - Efface et remplace une portion de tableau</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.unset.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">unset()</a> - unset(d&eacute;truit) une variable</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>