<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.array.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.each.php',
    1 => 'each',
    2 => 'Retourne chaque paire cl&eacute;/valeur d\'un tableau',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.array.php',
    1 => 'Fonctions sur les tableaux',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.current.php',
    1 => 'current',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.end.php',
    1 => 'end',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/array/functions/each.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.each" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">each</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4, PHP 5, PHP 7)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">each</span> &mdash; <span class="dc-title">Retourne chaque paire clé/valeur d&#039;un tableau</span></p>

 </div>
 
  <div id="function.each-refsynopsisdiv">
   <div class="warning"><strong class="warning">Avertissement</strong><p class="simpara">
 Cette fonctionnalité est <em>OBSOLÈTE</em> à partir de PHP 7.2.0 et a été
 <em>SUPPRIMÉE</em> à partir de PHP 8.0.0.
</p></div>
 </div>
 
 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.each-description">
  <h3 class="title">Description</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>each</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.object.php" class="type object">object</a></span></span> <code class="parameter reference">&$array</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   <span class="function"><strong>each()</strong></span> retourne la paire clé/valeur courante du tableau
   <code class="parameter">array</code> et avance le pointeur de tableau.
  </p>
  <p class="para">
   Après chaque appel à <span class="function"><strong>each()</strong></span>, le pointeur de tableau est
   déplacé au prochain élément, ou au-delà dernier élément, lorsqu&#039;on arrive à
   la fin. Il faut utiliser <span class="function"><a href="function.reset.php" class="function">reset()</a></span> si l&#039;on veut traverser
   le tableau à nouveau avec <span class="function"><strong>each()</strong></span>.
  </p>
 </div>

 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.each-parameters">
  <h3 class="title">Liste de paramètres</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">array</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Le tableau d&#039;entrée.
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>

 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.each-returnvalues">
  <h3 class="title">Valeurs de retour</h3>
  <p class="para">
   Retourne la paire clé/valeur courante du tableau
   <code class="parameter">array</code> et avance le pointeur
   de tableau. Cette paire est retournée dans un tableau
   de 4 éléments, avec les clés <code class="literal">0</code>, <code class="literal">1</code>,
   <code class="literal">key</code>, et <code class="literal">value</code>. Les
   éléments <code class="literal">0</code> et <code class="literal">key</code>
   contiennent le nom de la clé et <code class="literal">1</code> et
   <code class="literal">value</code> contiennent la valeur.
  </p>
  <p class="para">
   Si le pointeur interne de tableau est au-delà de la fin du tableau,
   <span class="function"><strong>each()</strong></span> retourne <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong>.
  </p>
 </div>

 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.each-examples">
  <h3 class="title">Exemples</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Exemple #1 Exemple avec <span class="function"><strong>each()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="annotation-non-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$foo </span><span style="color: #007700">= array(</span><span style="color: #DD0000">"bob"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"fred"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"jussi"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"jouni"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"egon"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"marliese"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$bar </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">each</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$foo</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">print_r</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$bar</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>
     <var class="varname">$bar</var> contient maintenant les clés/valeurs suivantes :
    </p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="annotation-interactive examplescode"><pre class="examplescode">Array
(
    [1] =&gt; bob
    [value] =&gt; bob
    [0] =&gt; 0
    [key] =&gt; 0
)</pre>
</div>
    </div>
   </div>
  </p>
  <p class="para">
   <div class="informalexample">
    <div class="example-contents">
<div class="annotation-non-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$foo </span><span style="color: #007700">= array(</span><span style="color: #DD0000">"Robert" </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">"Bob"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"Seppo" </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">"Sepi"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$bar </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">each</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$foo</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">print_r</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$bar</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <p class="para">
     <var class="varname">$bar</var> contient maintenant les clés/valeurs suivantes :
    </p>
    <div class="example-contents screen">
<div class="annotation-interactive examplescode"><pre class="examplescode">Array
(
    [1] =&gt; Bob
    [value] =&gt; Bob
    [0] =&gt; Robert
    [key] =&gt; Robert
)</pre>
</div>
    </div>
   </div>
  </p>
  <p class="para">
   <span class="function"><strong>each()</strong></span> est typiquement utilisée en conjonction
   avec <span class="function"><a href="function.list.php" class="function">list()</a></span> pour passer en revue un tableau.
   Par exemple :
   <div class="example" id="example-2">
    <p><strong>Exemple #2 Passer en revue un tableau avec <span class="function"><strong>each()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="annotation-non-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$fruit </span><span style="color: #007700">= array(</span><span style="color: #DD0000">'a' </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">'apple'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'b' </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">'banana'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'c' </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">'cranberry'</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">reset</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fruit</span><span style="color: #007700">);<br />while (list(</span><span style="color: #0000BB">$key</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$val</span><span style="color: #007700">) = </span><span style="color: #0000BB">each</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fruit</span><span style="color: #007700">)) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #0000BB">$key</span><span style="color: #DD0000"> =&gt; </span><span style="color: #0000BB">$val</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>L&#039;exemple ci-dessus va afficher :</p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="annotation-interactive examplescode"><pre class="examplescode">a =&gt; apple
b =&gt; banana
c =&gt; cranberry</pre>
</div>
    </div>
   </div>
  </p>
  <div class="caution"><strong class="caution">Attention</strong>
   <p class="para">
    Assigner un tableau à une autre variable remet le pointeur du tableau original
    à zéro. À cause de ce comportement, nous aurions pu provoquer une boucle infinie
    dans notre exemple si nous avions assigné <var class="varname">$fruit</var> à une autre
    variable dans notre boucle.
   </p>
  </div>
  <div class="warning"><strong class="warning">Avertissement</strong>
   <p class="para">
    <span class="function"><strong>each()</strong></span> accepte également des objets, mais peut retourner
    un résultat non-attendu. Aussi, il n&#039;est pas recommandé d&#039;utiliser cette
    fonction sur des objets.
   </p>
  </div>
 </div>

 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.each-seealso">
  <h3 class="title">Voir aussi</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.key.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">key()</a> - Retourne une cl&eacute; d'un tableau associatif</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.list.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">list()</a> - Assigne des variables comme si elles &eacute;taient un tableau</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.current.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">current()</a> - Retourne l'&eacute;l&eacute;ment courant du tableau</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.reset.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">reset()</a> - Remet le pointeur interne de tableau au d&eacute;but</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.next.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">next()</a> - Avance le pointeur interne d'un tableau</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.prev.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">prev()</a> - Recule le pointeur courant de tableau</span></li>
    <li><a href="control-structures.foreach.php" class="link"><code class="literal">foreach</code></a></li>
    <li><a href="language.oop5.iterations.php" class="link">Itération d&#039;objet</a></li>
   </ul>
  </p>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>