<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.filesystem.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.fgetcsv.php',
    1 => 'fgetcsv',
    2 => 'Obtient une ligne depuis un pointeur de fichier et l\'analyse pour des champs CSV',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.filesystem.php',
    1 => 'Fonctions sur les syst&egrave;mes de fichiers',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.fgetc.php',
    1 => 'fgetc',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.fgets.php',
    1 => 'fgets',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/filesystem/functions/fgetcsv.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.fgetcsv" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">fgetcsv</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">fgetcsv</span> &mdash; <span class="dc-title">Obtient une ligne depuis un pointeur de fichier et l&#039;analyse pour des champs CSV</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.fgetcsv-description">
  <h3 class="title">Description</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>fgetcsv</strong></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span> <code class="parameter">$stream</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.null.php" class="type null">?</a></span><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span></span> <code class="parameter">$length</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$separator</code><span class="initializer"> = &quot;,&quot;</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$enclosure</code><span class="initializer"> = &quot;\&quot;&quot;</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$escape</code><span class="initializer"> = &quot;\\&quot;</span></span><br>): <span class="type"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type false">false</a></span></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Similaire à <span class="function"><a href="function.fgets.php" class="function">fgets()</a></span> mais <span class="function"><strong>fgetcsv()</strong></span>
   analyse la ligne qu&#039;il lit et recherche les champs <abbr title="Comma Separated Value">CSV</abbr>,
   qu&#039;il va retourner dans un tableau les contenant.
  </p>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Note</strong>: 
   <span class="simpara">
    Les paramètres de locale sont pris en compte par cette fonction.
    Par exemple, les données encodées dans certains encodages à un octet peuvent être analysées
    incorrectement si <strong><code><a href="string.constants.php#constant.lc-ctype">LC_CTYPE</a></code></strong> est
    <code class="literal">en_US.UTF-8</code>.
   </span>
  </p></blockquote>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.fgetcsv-parameters">
  <h3 class="title">Liste de paramètres</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">stream</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Un pointeur valide sur un fichier ouvert avec <span class="function"><a href="function.fopen.php" class="function">fopen()</a></span>,
       <span class="function"><a href="function.popen.php" class="function">popen()</a></span> ou <span class="function"><a href="function.fsockopen.php" class="function">fsockopen()</a></span>.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">length</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Doit être plus grand que la plus grande ligne (en termes de caractères) 
       à lire dans le fichier (y compris le caractère de fin de ligne).
       Dans le cas contraire la ligne sera scindée en tranches de <code class="parameter">length</code> caractères,
       sauf si la scission se produit à l&#039;intérieur d&#039;un encadrement.
      </p>
      <p class="para">
       Omettre ce paramètre (ou le définir à 0, ou <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong> en PHP 8.0.0 ou
       ultérieur) fait que la longueur maximale de la ligne n&#039;est pas limitée,
       ce qui est légèrement plus lent.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">separator</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Le paramètre <code class="parameter">separator</code> définit le séparateur de champ.
       Il doit s&#039;agir d&#039;un caractère d&#039;un seul octet.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">enclosure</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Le paramètre <code class="parameter">enclosure</code> définit le caractère d&#039;encadrement des champs.
       Il doit s&#039;agir d&#039;un caractère d&#039;un seul octet.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">escape</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Le paramètre <code class="parameter">escape</code> définit le caractère d&#039;échappement.
       Il doit s&#039;agir d&#039;un caractère d&#039;un seul octet ou d&#039;une chaîne vide.
       La chaîne vide (<code class="literal">&quot;&quot;</code>) désactive le mécanisme d&#039;échappement propriétaire.
      </p>
      <div class="warning"><strong class="warning">Avertissement</strong>
       <p class="simpara">
        Dans le flux d&#039;entrée, le caractère d&#039;encadrement <code class="parameter">enclosure</code>
        peut toujours être échappé en le doublant à l&#039;intérieur d&#039;une chaîne entre guillemets,
        ce qui donne un seul caractère <code class="parameter">enclosure</code>
        dans le résultat analysé.
        Le caractère d&#039;échappement <code class="parameter">escape</code> fonctionne différemment :
        si une séquence de caractères <code class="parameter">escape</code> et
        <code class="parameter">enclosure</code> apparaît dans l&#039;entrée,
        les deux caractères seront présents dans le résultat analysé.
        Donc avec les paramètres par défaut, une ligne CSV comme
        <code class="literal">&quot;a&quot;&quot;b&quot;,&quot;c\&quot;d&quot;</code> aura les champs analysés comme
        <code class="literal">a&quot;b</code> et <code class="literal">c\&quot;d</code>, respectivement.
       </p>
      </div>
      <div class="warning"><strong class="warning">Avertissement</strong>
       <p class="simpara">
        À partir de PHP 8.4.0, l&#039;utilisation de la valeur par défaut de
        <code class="parameter">escape</code> est dépréciée.
        Elle doit être fournie explicitement soit par position, soit par l&#039;utilisation
        des <a href="functions.arguments.php#functions.named-arguments" class="link">arguments nommés</a>.
       </p>
      </div>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
  <div class="warning"><strong class="warning">Avertissement</strong><p class="simpara">
 Lorsque le <code class="parameter">escape</code> est défini sur autre chose qu&#039;une chaîne vide
 (<code class="literal">&quot;&quot;</code>), cela peut entraîner un CSV qui n&#039;est pas conforme à
 <a href="https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc4180" class="link external">&raquo;&nbsp;RFC 4180</a> ou incapable de survivre à un aller-retour
 à travers les fonctions CSV de PHP. La valeur par défaut pour <code class="parameter">escape</code> est
 <code class="literal">&quot;\\&quot;</code>, il est donc recommandé de la définir explicitement sur une chaîne vide.
 La valeur par défaut changera dans une future version de PHP, au plus tôt dans PHP 9.0.
</p></div>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.fgetcsv-returnvalues">
  <h3 class="title">Valeurs de retour</h3>
  <p class="para">
   Retourne un tableau indexé contenant les champs lus en cas de succès,  ou <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> si une erreur survient.
  </p>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Note</strong>: 
   <p class="para">
    Une ligne vide dans un fichier CSV est retournée sous la
    forme d&#039;un tableau contenant la valeur <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong> et ne sera pas traitée 
    comme une erreur.
   </p>
  </p></blockquote>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Note</strong>: <span class="simpara">
 Si PHP ne reconnaît pas correctement les fins de lignes lors de la lecture de fichiers qui ont été créés ou lus sur
 un Macintosh, l&#039;activation de l&#039;option de configuration
 <a href="filesystem.configuration.php#ini.auto-detect-line-endings" class="link">auto_detect_line_endings</a> peut régler le problème.
</span></p></blockquote>
 </div>


 <div class="refsect1 errors" id="refsect1-function.fgetcsv-errors">
  <h3 class="title">Erreurs / Exceptions</h3>
  <p class="simpara">
   Lève une <span class="exceptionname"><a href="class.valueerror.php" class="exceptionname">ValueError</a></span> si
   <code class="parameter">separator</code> ou <code class="parameter">enclosure</code>
   n&#039;a pas une longueur d&#039;un octet.
  </p>
  <p class="simpara">
   Lève une <span class="exceptionname"><a href="class.valueerror.php" class="exceptionname">ValueError</a></span> si
   <code class="parameter">escape</code> n&#039;a pas une longueur d&#039;un octet ou est une chaîne vide.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.fgetcsv-changelog">
  <h3 class="title">Historique</h3>
  <p class="para">
   <table class="doctable informaltable">
    
     <thead>
      <tr>
       <th>Version</th>
       <th>Description</th>
      </tr>

     </thead>

     <tbody class="tbody">
      <tr>
       <td>8.4.0</td>
       <td>
        Se fier à la valeur par défaut de <code class="parameter">escape</code> est désormais
        déprécié.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td>8.3.0</td>
       <td>
        Une chaîne vide est renvoyée au lieu d&#039;une chaîne contenant un seul
        octet nul pour le dernier champ si celui-ci contient uniquement une
        délimitation non terminée.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td>8.0.0</td>
       <td>
        <code class="parameter">length</code> est désormais nullable.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td>7.4.0</td>
       <td>
        Le paramètre <code class="parameter">escape</code> accepte désormais une chaîne de
        caractères vide afin de désactiver le mécanisme d&#039;échappement propriétaire.
       </td>
      </tr>

     </tbody>
    
   </table>

  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.fgetcsv-examples">
  <h3 class="title">Exemples</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Exemple #1 Lit et affiche le contenu d&#039;un fichier CSV</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$row </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">;<br />if ((</span><span style="color: #0000BB">$handle </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">fopen</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"test.csv"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"r"</span><span style="color: #007700">)) !== </span><span style="color: #0000BB">FALSE</span><span style="color: #007700">) {<br />    while ((</span><span style="color: #0000BB">$data </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">fgetcsv</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$handle</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">1000</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">","</span><span style="color: #007700">)) !== </span><span style="color: #0000BB">FALSE</span><span style="color: #007700">) {<br />        </span><span style="color: #0000BB">$num </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">count</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$data</span><span style="color: #007700">);<br />        echo </span><span style="color: #DD0000">"&lt;p&gt; </span><span style="color: #0000BB">$num</span><span style="color: #DD0000"> champs à la ligne </span><span style="color: #0000BB">$row</span><span style="color: #DD0000">: &lt;br /&gt;&lt;/p&gt;\n"</span><span style="color: #007700">;<br />        </span><span style="color: #0000BB">$row</span><span style="color: #007700">++;<br />        for (</span><span style="color: #0000BB">$c</span><span style="color: #007700">=</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">; </span><span style="color: #0000BB">$c </span><span style="color: #007700">&lt; </span><span style="color: #0000BB">$num</span><span style="color: #007700">; </span><span style="color: #0000BB">$c</span><span style="color: #007700">++) {<br />            echo </span><span style="color: #0000BB">$data</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$c</span><span style="color: #007700">] . </span><span style="color: #DD0000">"&lt;br /&gt;\n"</span><span style="color: #007700">;<br />        }<br />    }<br />    </span><span style="color: #0000BB">fclose</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$handle</span><span style="color: #007700">);<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.fgetcsv-seealso">
  <h3 class="title">Voir aussi</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li><span class="function"><a href="function.fputcsv.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">fputcsv()</a> - Formate une ligne en CSV et l'&eacute;crit dans un fichier</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.str-getcsv.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">str_getcsv()</a> - Analyse une cha&icirc;ne de caract&egrave;res CSV dans un tableau</span></li>
   <li><span class="methodname"><a href="splfileobject.fgetcsv.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">SplFileObject::fgetcsv()</a> - R&eacute;cup&egrave;re une ligne depuis le fichier et l'analyse comme &eacute;tant des donn&eacute;es CSV</span></li>
   <li><span class="methodname"><a href="splfileobject.fputcsv.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">SplFileObject::fputcsv()</a> - &Eacute;crit un tableau sous la forme d'une ligne CSV</span></li>
   <li><span class="methodname"><a href="splfileobject.setcsvcontrol.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">SplFileObject::setCsvControl()</a> - D&eacute;finit les options CSV</span></li>
   <li><span class="methodname"><a href="splfileobject.getcsvcontrol.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">SplFileObject::getCsvControl()</a> - R&eacute;cup&egrave;re les options pour CSV</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.explode.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">explode()</a> - Scinde une cha&icirc;ne de caract&egrave;res en segments</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.file.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">file()</a> - Lit le fichier et renvoie le r&eacute;sultat dans un tableau</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.pack.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">pack()</a> - Compacte des donn&eacute;es dans une cha&icirc;ne binaire</span></li>
  </ul>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>