<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.filesystem.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.fnmatch.php',
    1 => 'fnmatch',
    2 => 'Teste un nom de fichier au moyen d\'un masque de recherche',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.filesystem.php',
    1 => 'Fonctions sur les syst&egrave;mes de fichiers',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.flock.php',
    1 => 'flock',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.fopen.php',
    1 => 'fopen',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/filesystem/functions/fnmatch.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.fnmatch" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">fnmatch</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4 &gt;= 4.3.0, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">fnmatch</span> &mdash; <span class="dc-title">Teste un nom de fichier au moyen d&#039;un masque de recherche</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.fnmatch-description">
  <h3 class="title">Description</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>fnmatch</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$pattern</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$filename</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$flags</code><span class="initializer"> = 0</span></span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   <span class="function"><strong>fnmatch()</strong></span> vérifie si la chaîne <code class="parameter">filename</code>
   va passer le masque Shell <code class="parameter">pattern</code>.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.fnmatch-parameters">
  <h3 class="title">Liste de paramètres</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">pattern</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Le <code class="parameter">pattern</code> à comparer. Habituellement, le <code class="parameter">pattern</code> contiendra
       des caractères génériques tels que <code class="literal">&#039;?&#039;</code> et <code class="literal">&#039;*&#039;</code>.
      <table class="doctable table">
       <caption><strong>
        Caractères génériques à utiliser dans le paramètre <code class="parameter">pattern</code>
       </strong></caption>
       
        <thead>
         <tr>
          <th>Caractère générique</th>
          <th>Description</th>
         </tr>

        </thead>

        <tbody class="tbody">
         <tr>
          <td>
           <code class="literal">?</code>
          </td>
          <td>
           Le point d&#039;interrogation correspondra à n&#039;importe quel caractère unique.
           Par exemple, le motif <code class="literal">&quot;file?.txt&quot;</code> correspondra à <code class="literal">&quot;file1.txt&quot;</code> et
           <code class="literal">&quot;fileA.txt&quot;</code>, mais ne correspondra pas à <code class="literal">&quot;file10.txt&quot;</code>.
          </td>
         </tr>

         <tr>
          <td>
           <code class="literal">*</code>
          </td>
          <td>
           L&#039;astérisque correspondra à zéro ou plusieurs caractères.
           Par exemple, le motif <code class="literal">&quot;foo*.xml&quot;</code> correspondra à <code class="literal">&quot;foo.xml&quot;</code> et
           <code class="literal">&quot;foobar.xml&quot;</code>.
          </td>
         </tr>

         <tr>
          <td>
           <code class="literal">[ ]</code>
          </td>
          <td>
           Les crochets sont utilisés pour créer des plages de points de code ASCII ou des ensembles de caractères.
           Par exemple, le motif <code class="literal">&quot;index.php[45]&quot;</code> correspondra à <code class="literal">&quot;index.php4&quot;</code> et
           <code class="literal">&quot;index.php5&quot;</code>, mais ne correspondra pas à <code class="literal">&quot;index.phpt&quot;</code>.
           Des plages bien connues sont <code class="literal">[0-9]</code>, <code class="literal">[a-z]</code> et <code class="literal">[A-Z]</code>.
           Plusieurs ensembles et plages peuvent être utilisés simultanément, par exemple <code class="literal">[0-9a-zABC]</code>.
          </td>
         </tr>

         <tr>
          <td>
           <code class="literal">!</code>
          </td>
          <td>
           Le point d&#039;exclamation est utilisé pour nier les caractères dans les crochets.
           Par exemple, <code class="literal">&quot;[!A-Z]*.html&quot;</code> correspondra à <code class="literal">&quot;demo.html&quot;</code>, mais ne correspondra pas à
           <code class="literal">&quot;Demo.html&quot;</code>.
          </td>
         </tr>

         <tr>
          <td>
           <code class="literal">\</code>
          </td>
          <td>
           Le backslash est utilisé pour échapper les caractères spéciaux.
           Par exemple, <code class="literal">&quot;Name\?&quot;</code> correspondra à <code class="literal">&quot;Name?&quot;</code>, mais ne correspondra pas à
           <code class="literal">&quot;Names&quot;</code>.
          </td>
         </tr>

        </tbody>
       
      </table>

     </p>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">filename</code></dt>
    <dd>
     <p class="para">
      La chaîne testée. Cette fonction est particulièrement utile pour les
      noms de fichier, mais peut également être utilisée sur des chaînes
      régulières.
     </p>
     <p class="para">
      L&#039;utilisateur moyen de Shell peut être familier avec les masques Shell,
      ou tout au moins, leurs expressions les plus simples, comme <code class="literal">&#039;?&#039;</code> et
      <code class="literal">&#039;*&#039;</code>. De cette façon, utiliser 
      <span class="function"><strong>fnmatch()</strong></span> au lieu de
      <span class="function"><a href="function.preg-match.php" class="function">preg_match()</a></span> pour des recherches peut être plus
      pratique pour les non-initiés.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">flags</code></dt>
    <dd>
     <p class="para">
      La valeur de <code class="parameter">flags</code> peut être une combinaison
      des drapeaux suivants, joins avec l&#039;
      <a href="language.operators.bitwise.php" class="link">opérateur binaire OR (|)</a>.
      <table class="doctable table">
       <caption><strong>
        Liste des drapeaux possibles pour <span class="function"><strong>fnmatch()</strong></span>
       </strong></caption>
       
        <thead>
         <tr>
          <th><code class="parameter">Flag</code></th>
          <th>Description</th>
         </tr>

        </thead>

        <tbody class="tbody">
         <tr>
          <td><strong><code><a href="filesystem.constants.php#constant.fnm-noescape">FNM_NOESCAPE</a></code></strong></td>
          <td>
           Désactive l&#039;échappement des antislashes.
          </td>
         </tr>

         <tr>
          <td><strong><code><a href="filesystem.constants.php#constant.fnm-pathname">FNM_PATHNAME</a></code></strong></td>
          <td>
           Un slash dans une chaîne correspond uniquement à un slash
            dans le masque fourni.
           </td>
          </tr>

          <tr>
           <td><strong><code><a href="filesystem.constants.php#constant.fnm-period">FNM_PERIOD</a></code></strong></td>
           <td>
            Un point en début de chaîne doit correspondre exactement à
            un point dans le masque fourni.
           </td>
          </tr>

          <tr>
           <td><strong><code><a href="filesystem.constants.php#constant.fnm-casefold">FNM_CASEFOLD</a></code></strong></td>
           <td>
            Les correspondances ne tiennent pas compte de la casse. Fait partie
            de l&#039;extension GNU.
           </td>
          </tr>

         </tbody>
        
       </table>

      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.fnmatch-returnvalues">
  <h3 class="title">Valeurs de retour</h3>
  <p class="para">
   Retourne <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong> s&#039;il y a des résultats, <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> sinon.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.fnmatch-examples">
  <h3 class="title">Exemples</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Exemple #1 Vérifier le nom d&#039;une couleur avec un masque Shell</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #007700">if (</span><span style="color: #0000BB">fnmatch</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"*gr[ae]y"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$color</span><span style="color: #007700">)) {<br />  echo </span><span style="color: #DD0000">"des formes de gris ..."</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 notes" id="refsect1-function.fnmatch-notes">
  <h3 class="title">Notes</h3>
  <div class="warning"><strong class="warning">Avertissement</strong>
   <p class="para">
    Actuellement, cette fonction n&#039;est pas disponible pour
    les systèmes non-POSIX, à l&#039;exception de Windows.
   </p>
  </div>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.fnmatch-seealso">
  <h3 class="title">Voir aussi</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.glob.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">glob()</a> - Recherche des chemins qui v&eacute;rifient un masque</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.preg-match.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">preg_match()</a> - Effectue une recherche de correspondance avec une expression rationnelle standard</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.sscanf.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">sscanf()</a> - Analyse une cha&icirc;ne &agrave; l'aide d'un format</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.printf.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">printf()</a> - Affiche une cha&icirc;ne de caract&egrave;res format&eacute;e</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.sprintf.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">sprintf()</a> - Retourne une cha&icirc;ne format&eacute;e</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>