<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.imap.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.imap-createmailbox.php',
    1 => 'imap_createmailbox',
    2 => 'Cr&eacute;e une nouvelle bo&icirc;te aux lettres',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.imap.php',
    1 => 'Fonctions IMAP',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.imap-create.php',
    1 => 'imap_create',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.imap-delete.php',
    1 => 'imap_delete',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/imap/functions/imap-createmailbox.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.imap-createmailbox" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">imap_createmailbox</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">imap_createmailbox</span> &mdash; <span class="dc-title">Crée une nouvelle boîte aux lettres</span></p>

 </div>
 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.imap-createmailbox-description">
  <h3 class="title">Description</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>imap_createmailbox</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="class.imap-connection.php" class="type IMAP\Connection">IMAP\Connection</a></span> <code class="parameter">$imap</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$mailbox</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Crée une nouvelle boîte aux lettres nommée <code class="parameter">mailbox</code>.
  </p>
 </div>

 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.imap-createmailbox-parameters">
  <h3 class="title">Liste de paramètres</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
<dt><code class="parameter">imap</code></dt><dd><p class="para">
 Une instance de <span class="classname"><a href="class.imap-connection.php" class="classname">IMAP\Connection</a></span>.
</p></dd>
    
     <dt><code class="parameter">mailbox</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Le nom de la boîte aux lettres, voir la documentation sur la fonction
       <span class="function"><a href="function.imap-open.php" class="function">imap_open()</a></span> pour plus d&#039;informations.
       Les noms contenant des caractères internationaux doivent être encodés
       par la fonction <span class="function"><a href="function.imap-utf7-encode.php" class="function">imap_utf7_encode()</a></span>
      </p>
      <div class="warning"><strong class="warning">Avertissement</strong><p class="simpara">
    Passer des données qui ne sont pas digne de confiance à ce paramètre est <em>dangereux</em>, sauf si,
    <a href="imap.configuration.php#ini.imap.enable-insecure-rsh" class="link">imap.enable_insecure_rsh</a> est désactivé.
</p></div>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>

 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.imap-createmailbox-returnvalues">
  <h3 class="title">Valeurs de retour</h3>
  <p class="para">
   Cette fonction retourne <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong> en cas de succès ou <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> si une erreur survient.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.imap-createmailbox-changelog">
  <h3 class="title">Historique</h3>
  <table class="doctable informaltable">
   
    <thead>
     <tr>
      <th>Version</th>
      <th>Description</th>
     </tr>

    </thead>

    <tbody class="tbody">
     <tr>
 <td>8.1.0</td>
 <td>
  La paramètre <code class="parameter">imap</code> attend désormais une instance de
  <span class="classname"><a href="class.imap-connection.php" class="classname">IMAP\Connection</a></span> ; auparavant, une <span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span> <code class="literal">imap</code> était attendue.
 </td>
</tr>

    </tbody>
   
  </table>

 </div>

 
 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.imap-createmailbox-examples">
  <h3 class="title">Exemples</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Exemple #1 Exemple avec <span class="function"><strong>imap_createmailbox()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$mbox </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">imap_open</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"{imap.example.org}"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"username"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"password"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">OP_HALFOPEN</span><span style="color: #007700">)<br />     or die(</span><span style="color: #DD0000">"connexion impossible : " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">imap_last_error</span><span style="color: #007700">());<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$name1 </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">"phpnewbox"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$name2 </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">imap_utf7_encode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"phpnewböx"</span><span style="color: #007700">); </span><span style="color: #FF8000">// phpnewb&amp;w7Y-x<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$newname </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$name1</span><span style="color: #007700">;<br /><br />echo </span><span style="color: #DD0000">"Le nouveau nom sera '</span><span style="color: #0000BB">$name1</span><span style="color: #DD0000">'&lt;br /&gt;\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Nous allons créer maintenant une nouvelle boîte aux lettres "phptestbox"<br />// dans votre dossier inbox, vérifier son état et, finalement, la supprimer<br />// pour remettre votre inbox dans son état initial.<br /><br /></span><span style="color: #007700">if (@</span><span style="color: #0000BB">imap_createmailbox</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$mbox</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">imap_utf7_encode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"{imap.example.org}INBOX.</span><span style="color: #0000BB">$newname</span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #007700">))) {<br />    </span><span style="color: #0000BB">$status </span><span style="color: #007700">= @</span><span style="color: #0000BB">imap_status</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$mbox</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"{imap.example.org}INBOX.</span><span style="color: #0000BB">$newname</span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">SA_ALL</span><span style="color: #007700">);<br />    if (</span><span style="color: #0000BB">$status</span><span style="color: #007700">) {<br />        echo </span><span style="color: #DD0000">"Votre nouvelle boîte '</span><span style="color: #0000BB">$name1</span><span style="color: #DD0000">' est dans l'état suivant :&lt;br /&gt;\n"</span><span style="color: #007700">;<br />        echo </span><span style="color: #DD0000">"Messages :   " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">$status</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">messages    </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #DD0000">"&lt;br /&gt;\n"</span><span style="color: #007700">;<br />        echo </span><span style="color: #DD0000">"Récent :     " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">$status</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">recent      </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #DD0000">"&lt;br /&gt;\n"</span><span style="color: #007700">;<br />        echo </span><span style="color: #DD0000">"Non lus :     " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">$status</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">unseen      </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #DD0000">"&lt;br /&gt;\n"</span><span style="color: #007700">;<br />        echo </span><span style="color: #DD0000">"UIDnext :    " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">$status</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">uidnext     </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #DD0000">"&lt;br /&gt;\n"</span><span style="color: #007700">;<br />        echo </span><span style="color: #DD0000">"UIDvalidity :" </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">$status</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">uidvalidity </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #DD0000">"&lt;br /&gt;\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br />        if (</span><span style="color: #0000BB">imap_renamemailbox</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$mbox</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"{imap.example.org}INBOX.</span><span style="color: #0000BB">$newname</span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"{imap.example.org}INBOX.</span><span style="color: #0000BB">$name2</span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #007700">)) {<br />            echo </span><span style="color: #DD0000">"renommage de la boîte aux lettres '</span><span style="color: #0000BB">$name1</span><span style="color: #DD0000">' en '</span><span style="color: #0000BB">$name2</span><span style="color: #DD0000">'&lt;br /&gt;\n"</span><span style="color: #007700">;<br />            </span><span style="color: #0000BB">$newname </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$name2</span><span style="color: #007700">;<br />        } else {<br />            echo </span><span style="color: #DD0000">"imap_renamemailbox sur la nouvelle boîte aux lettres a échoué : " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">imap_last_error</span><span style="color: #007700">() . </span><span style="color: #DD0000">"&lt;br /&gt;\n"</span><span style="color: #007700">;<br />        }<br />    } else {<br />        echo </span><span style="color: #DD0000">"imap_status sur la nouvelle boîte aux lettres a échoué : " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">imap_last_error</span><span style="color: #007700">() . </span><span style="color: #DD0000">"&lt;br /&gt;\n"</span><span style="color: #007700">;<br />    }<br /><br />    if (@</span><span style="color: #0000BB">imap_deletemailbox</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$mbox</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"{imap.example.org}INBOX.</span><span style="color: #0000BB">$newname</span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #007700">)) {<br />        echo </span><span style="color: #DD0000">"nouvelle boîte aux lettres supprimée pour remettre tout en état&lt;br /&gt;\n"</span><span style="color: #007700">;<br />    } else {<br />        echo </span><span style="color: #DD0000">"imap_deletemailbox sur la nouvelle boîte aux lettres a échoué : " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">implode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"&lt;br /&gt;\n"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">imap_errors</span><span style="color: #007700">()) . </span><span style="color: #DD0000">"&lt;br /&gt;\n"</span><span style="color: #007700">;<br />    }<br /><br />} else {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"Impossible de créer une nouvelle boîte aux lettres : " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">implode</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"&lt;br /&gt;\n"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">imap_errors</span><span style="color: #007700">()) . </span><span style="color: #DD0000">"&lt;br /&gt;\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">imap_close</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$mbox</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
 </div>

 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.imap-createmailbox-seealso">
  <h3 class="title">Voir aussi</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.imap-renamemailbox.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">imap_renamemailbox()</a> - Renomme une bo&icirc;te aux lettres</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.imap-deletemailbox.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">imap_deletemailbox()</a> - Efface une bo&icirc;te aux lettres</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>