<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.mbstring.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.mb-convert-encoding.php',
    1 => 'mb_convert_encoding',
    2 => 'Convertir une cha&icirc;ne d\'un codage de caract&egrave;res &agrave; un autre',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.mbstring.php',
    1 => 'Fonctions sur les cha&icirc;nes de caract&egrave;res multioctets',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.mb-convert-case.php',
    1 => 'mb_convert_case',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.mb-convert-kana.php',
    1 => 'mb_convert_kana',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/mbstring/functions/mb-convert-encoding.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.mb-convert-encoding" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">mb_convert_encoding</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4 &gt;= 4.0.6, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">mb_convert_encoding</span> &mdash; <span class="dc-title">Convertir une chaîne d&#039;un codage de caractères à un autre</span></p>

 </div>
 
 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.mb-convert-encoding-description">
  <h3 class="title">Description</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>mb_convert_encoding</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></span> <code class="parameter">$string</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$to_encoding</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.null.php" class="type null">null</a></span></span> <code class="parameter">$from_encoding</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span>): <span class="type"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type false">false</a></span></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Convertit la <code class="parameter">string</code> à partir de <code class="parameter">from_encoding</code>,
   ou l&#039;encodage interne actuel, en <code class="parameter">to_encoding</code>.
   Si <code class="parameter">string</code> est un <a href="language.types.array.php" class="link">tableau</a>, toutes ses valeurs <a href="language.types.string.php" class="link">chaîne de caractères</a>
   seront converties récursivement.
  </p>
 </div>

 
 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.mb-convert-encoding-parameters">
  <h3 class="title">Liste de paramètres</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">string</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       La <a href="language.types.string.php" class="link">chaîne de caractères</a> ou <a href="language.types.array.php" class="link">tableau</a> à convertir.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">to_encoding</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       L&#039;encodage désiré du résultat.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">from_encoding</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       L&#039;encodage actuel utilisé pour interpréter la <code class="parameter">string</code>.
       Plusieurs encodages peuvent être spécifiés sous forme de tableau (<a href="language.types.array.php" class="link">tableau</a>) ou de liste séparée par des virgules.
       Dans ce cas, l&#039;encodage correct sera deviné en utilisant le
       même algorithme que <span class="function"><a href="function.mb-detect-encoding.php" class="function">mb_detect_encoding()</a></span>.
      </p>
      <p class="para">
       Si <code class="parameter">from_encoding</code> est omis ou <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong>, le
       paramètre <a href="mbstring.configuration.php#ini.mbstring.internal-encoding" class="link">mbstring.internal_encoding</a>
       sera utilisé s&#039;il est défini, sinon le paramètre <a href="ini.core.php#ini.default-charset" class="link">default_charset</a> sera utilisé.
      </p>
      <p class="para">
       Voir <a href="mbstring.supported-encodings.php" class="link">encodages pris en charge</a>
       pour les valeurs valides de <code class="parameter">to_encoding</code>
       et <code class="parameter">from_encoding</code>.
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>

 
 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.mb-convert-encoding-returnvalues">
  <h3 class="title">Valeurs de retour</h3>
  <p class="para">
   La <a href="language.types.string.php" class="link">chaîne de caractères</a> ou <a href="language.types.array.php" class="link">tableau</a> encodé en cas de succès,  ou <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> si une erreur survient.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 errors" id="refsect1-function.mb-convert-encoding-errors">
  <h3 class="title">Erreurs / Exceptions</h3>
  <p class="para">
   À partir de PHP 8.0.0, une <span class="classname"><a href="class.valueerror.php" class="classname">ValueError</a></span> est lancée si la
   valeur de <code class="parameter">to_encoding</code> ou
   <code class="parameter">from_encoding</code> est un encodage invalide.
   Antérieur à PHP 8.0.0, une <strong><code><a href="errorfunc.constants.php#constant.e-warning">E_WARNING</a></code></strong> était émise à la place.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.mb-convert-encoding-changelog">
  <h3 class="title">Historique</h3>
  <table class="doctable informaltable">
   
    <thead>
     <tr>
      <th>Version</th>
      <th>Description</th>
     </tr>

    </thead>

    <tbody class="tbody">
     <tr>
      <td>8.2.0</td>
      <td>
       <span class="function"><strong>mb_convert_encoding()</strong></span> ne renverra plus
       les encodages non textuels suivants :
       <code class="literal">&quot;Base64&quot;</code>, <code class="literal">&quot;QPrint&quot;</code>,
       <code class="literal">&quot;UUencode&quot;</code>, <code class="literal">&quot;HTML entities&quot;</code>,
       <code class="literal">&quot;7 bit&quot;</code> et <code class="literal">&quot;8 bit&quot;</code>.
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>8.0.0</td>
      <td>
       <span class="function"><strong>mb_convert_encoding()</strong></span> lancera désormais une
       <span class="classname"><a href="class.valueerror.php" class="classname">ValueError</a></span> quand
       un encodage invalide est passé à <code class="parameter">to_encoding</code>.
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>8.0.0</td>
      <td>
       <span class="function"><strong>mb_convert_encoding()</strong></span> lancera désormais une
       <span class="classname"><a href="class.valueerror.php" class="classname">ValueError</a></span> quand
       un encodage invalide est passé à <code class="parameter">from_encoding</code>.
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>8.0.0</td>
      <td>
       <code class="parameter">from_encoding</code> est désormais nullable.
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>7.2.0</td>
      <td>
       Cette fonction accepte désormais un <a href="language.types.array.php" class="link">tableau</a> en tant que
       <code class="parameter">string</code>.
       Auparavant, seulement les <a href="language.types.string.php" class="link">chaîne de caractères</a> étaient supportées.
      </td>
     </tr>

    </tbody>
   
  </table>

 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.mb-convert-encoding-examples">
  <h3 class="title">Exemples</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Exemple #1 Exemple avec <span class="function"><strong>mb_convert_encoding()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="annotation-non-interactive phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #FF8000">/* Convertit l'encodage interne vers SJIS */<br /></span><span style="color: #0000BB">$str </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">mb_convert_encoding</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$str</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"SJIS"</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* Convertit EUC-JP en UTF-7 */<br /></span><span style="color: #0000BB">$str </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">mb_convert_encoding</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$str</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"UTF-7"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"EUC-JP"</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* Détecte automatiquement un encodage entre JIS, eucjp-win ou sjis-win,<br />   Puis convertit en UCS-2LE */<br /></span><span style="color: #0000BB">$str </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">mb_convert_encoding</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$str</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"UCS-2LE"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"JIS, eucjp-win, sjis-win"</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* Si mbstring.language est "Japanese", "auto" est étendu à "ASCII,JIS,UTF-8,EUC-JP,SJIS" */<br /></span><span style="color: #0000BB">$str </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">mb_convert_encoding</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$str</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"EUC-JP"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"auto"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.mb-convert-encoding-seealso">
  <h3 class="title">Voir aussi</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.mb-detect-order.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">mb_detect_order()</a> - Lit/modifie l'ordre de d&eacute;tection des encodages</span></li>
    <li><span class="methodname"><a href="uconverter.transcode.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">UConverter::transcode()</a> - Convertit une cha&icirc;ne d'un jeu de caract&egrave;res &agrave; un autre</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.iconv.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">iconv()</a> - Convertit une cha&icirc;ne de caract&egrave;res &agrave; partir d'un encodage vers un autre</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>