<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.pgsql.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.pg-query.php',
    1 => 'pg_query',
    2 => 'Ex&eacute;cute une requ&ecirc;te PostgreSQL',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.pgsql.php',
    1 => 'pg_cancel_query',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.pg-put-line.php',
    1 => 'pg_put_line',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.pg-query-params.php',
    1 => 'pg_query_params',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/pgsql/functions/pg-query.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.pg-query" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">pg_query</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4 &gt;= 4.2.0, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">pg_query</span> &mdash; <span class="dc-title">
   Exécute une requête PostgreSQL
  </span></p>

 </div>
 
 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.pg-query-description">
  <h3 class="title">Description</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>pg_query</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="class.pgsql-connection.php" class="type PgSql\Connection">PgSql\Connection</a></span> <code class="parameter">$connection</code><span class="initializer"> = ?</span></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$query</code></span>): <span class="type"><span class="type"><a href="class.pgsql-result.php" class="type PgSql\Result">PgSql\Result</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type false">false</a></span></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   <span class="function"><strong>pg_query()</strong></span> exécute la requête
   <code class="parameter">query</code> sur la base de données spécifiée
   <code class="parameter">connection</code>.
   <span class="function"><a href="function.pg-query-params.php" class="function">pg_query_params()</a></span> doit être préféré dans la
   plupart des cas.
  </p>
  <p class="para">
   Si une erreur se produit et <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> est retourné, les détails de l&#039;erreur
   peuvent être récupérés en utilisant la fonction
   <span class="function"><a href="function.pg-last-error.php" class="function">pg_last_error()</a></span> si la connexion est valide.
  </p>
  <p class="para">
   <blockquote class="note"><p><strong class="note">Note</strong>: 
    <span class="simpara">
     Bien que <code class="parameter">connection</code> puisse être omis, il n&#039;est
     pas recommandé de le faire, car il peut se révéler difficile
     de retrouver les bogues dans les scripts.
    </span>
   </p></blockquote>
  </p>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Note</strong>: 
   <p class="para">
    Auparavant, cette fonction s&#039;appelait <span class="function"><strong>pg_exec()</strong></span>.
    <span class="function"><strong>pg_exec()</strong></span> est toujours disponible pour des
    raisons de compatibilité, mais les utilisateurs sont encouragés à
    utiliser le nouveau nom.
   </p>
  </p></blockquote>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.pg-query-parameters">
  <h3 class="title">Liste de paramètres</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">connection</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
 Une instance <span class="classname"><a href="class.pgsql-connection.php" class="classname">PgSql\Connection</a></span>.
 Quand <code class="parameter">connection</code> est pas spécifié, la connexion par défaut est utilisé.
 La connexion par défaut est la dernière connexion faite par
 <span class="function"><a href="function.pg-connect.php" class="function">pg_connect()</a></span> ou <span class="function"><a href="function.pg-pconnect.php" class="function">pg_pconnect()</a></span>
 <div class="warning"><strong class="warning">Avertissement</strong><p class="simpara">À partir de PHP 8.1.0, utiliser la connexion par défaut est obsolète.</p></div>
</p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">query</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       La requête ou les requêtes SQL à être exécutées. Lorsque plusieurs
       requêtes sont passées à la fonction, elles sont automatiquement
       exécutées comme étant une transaction, à moins qu&#039;il y ait les
       commandes BEGIN/COMMIT incluses dans la requête. Cependant,
       l&#039;utilisation de transactions multiples dans un seul appel de fonction
       n&#039;est pas recommandée.
      </p>
      <div class="warning"><strong class="warning">Avertissement</strong>
       <p class="para">
        L&#039;interpolation des chaînes de caractères fournies par l&#039;utilisateur
        est extrêmement dangereuse et il faut garder en tête l&#039;ensemble
        des vulnérabilités concernant les
        <a href="security.database.sql-injection.php" class="link">injections SQL</a>.
        Dans la plupart des cas, la fonction <span class="function"><a href="function.pg-query-params.php" class="function">pg_query_params()</a></span>
        doit être préférée ; il est préférable de passer les valeurs fournies
        par l&#039;utilisateur comme paramètres, plutôt que de les substituer
        dans la requête.
       </p>
       <p class="para">
        Toutes données utilisateur substituées directement dans la chaîne
        de la requête doivent être
        <a href="function.pg-escape-string.php" class="link">proprement échappées</a>.
       </p>
      </div>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.pg-query-returnvalues">
  <h3 class="title">Valeurs de retour</h3>
  <p class="para">
   Une instance <span class="classname"><a href="class.pgsql-result.php" class="classname">PgSql\Result</a></span> en cas de succès,  ou <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> si une erreur survient.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.pg-query-changelog">
  <h3 class="title">Historique</h3>
  <table class="doctable informaltable">
   
    <thead>
     <tr>
      <th>Version</th>
      <th>Description</th>
     </tr>

    </thead>

    <tbody class="tbody">
     <tr>
 <td>8.1.0</td>
 <td>
  Retourne désormais une instance de <span class="classname"><a href="class.pgsql-result.php" class="classname">PgSql\Result</a></span> instance ;
  auparavant, une <span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span> était retourné.
 </td>
</tr>

     <tr>
 <td>8.1.0</td>
 <td>
  Le paramètre <code class="parameter">connection</code> attend désormais une instance de
  <span class="classname"><a href="class.pgsql-connection.php" class="classname">PgSql\Connection</a></span> ; auparavant, une <span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span> était attendu.
 </td>
</tr>

    </tbody>
   
  </table>

 </div>

 
 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.pg-query-examples">
  <h3 class="title">Exemples</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Exemple #1 Exemple avec <span class="function"><strong>pg_query()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br />$conn </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">pg_pconnect</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"dbname=publisher"</span><span style="color: #007700">);<br />if (!</span><span style="color: #0000BB">$conn</span><span style="color: #007700">) {<br />  echo </span><span style="color: #DD0000">"Une erreur s'est produite.\n"</span><span style="color: #007700">;<br />  exit;<br />}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$result </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">pg_query</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$conn</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"SELECT auteur, email FROM auteurs"</span><span style="color: #007700">);<br />if (!</span><span style="color: #0000BB">$result</span><span style="color: #007700">) {<br />  echo </span><span style="color: #DD0000">"Une erreur s'est produite.\n"</span><span style="color: #007700">;<br />  exit;<br />}<br /><br />while (</span><span style="color: #0000BB">$row </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">pg_fetch_row</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$result</span><span style="color: #007700">)) {<br />  echo </span><span style="color: #DD0000">"Auteur: </span><span style="color: #0000BB">$row</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">]</span><span style="color: #DD0000">  E-mail: </span><span style="color: #0000BB">$row</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">]</span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #007700">;<br />  echo </span><span style="color: #DD0000">"&lt;br /&gt;\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /> <br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-2">
    <p><strong>Exemple #2 Utilisation de <span class="function"><strong>pg_query()</strong></span> avec plusieurs requêtes</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br />$conn </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">pg_pconnect</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"dbname=publisher"</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// ces requêtes seront exécutées en tant qu'une seule transaction<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$query </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">"UPDATE authors SET author=UPPER(author) WHERE id=1;"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$query </span><span style="color: #007700">.= </span><span style="color: #DD0000">"UPDATE authors SET author=LOWER(author) WHERE id=2;"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$query </span><span style="color: #007700">.= </span><span style="color: #DD0000">"UPDATE authors SET author=NULL WHERE id=3;"</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">pg_query</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$conn</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$query</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.pg-query-seealso">
  <h3 class="title">Voir aussi</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.pg-connect.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">pg_connect()</a> - &Eacute;tablit une connexion PostgreSQL</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.pg-pconnect.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">pg_pconnect()</a> - &Eacute;tablit une connexion PostgreSQL persistante</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.pg-fetch-array.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">pg_fetch_array()</a> - Lit une ligne de r&eacute;sultat PostgreSQL dans un tableau</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.pg-fetch-object.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">pg_fetch_object()</a> - Lit une ligne de r&eacute;sultat PostgreSQL dans un objet</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.pg-num-rows.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">pg_num_rows()</a> - Retourne le nombre de lignes PostgreSQL</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.pg-affected-rows.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">pg_affected_rows()</a> - Retourne le nombre de lignes affect&eacute;es</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>