<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.ps.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.ps-show-boxed.php',
    1 => 'ps_show_boxed',
    2 => '&Eacute;criture de texte dans une bo&icirc;te',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.ps.php',
    1 => 'Fonctions PS',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.ps-show.php',
    1 => 'ps_show',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.ps-show-xy.php',
    1 => 'ps_show_xy',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/ps/functions/ps-show-boxed.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.ps-show-boxed" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">ps_show_boxed</h1>
  <p class="verinfo">(PECL ps &gt;= 1.1.0)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">ps_show_boxed</span> &mdash; <span class="dc-title">Écriture de texte dans une boîte</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.ps-show-boxed-description">
  <h3 class="title">Description</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>ps_show_boxed</strong></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span> <code class="parameter">$psdoc</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$text</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.float.php" class="type float">float</a></span> <code class="parameter">$left</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.float.php" class="type float">float</a></span> <code class="parameter">$bottom</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.float.php" class="type float">float</a></span> <code class="parameter">$width</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.float.php" class="type float">float</a></span> <code class="parameter">$height</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$hmode</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$feature</code><span class="initializer"> = ?</span></span><br>): <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   <span class="function"><strong>ps_show_boxed()</strong></span> écrit du texte dans une boîte donnée.
   Le coin inférieur gauche de la boîte est à (<code class="parameter">left</code>, 
   <code class="parameter">bottom</code>). Les coupures de ligne seront insérées où
   nécessaire. Les espaces multiples sont traités comme un seul. Les
   tabulations sont traitées comme des espaces.
  </p>
  <p class="para">
   Le texte sera coupé si le paramètre <code class="parameter">hyphenation</code> est
   fixé à <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong> et le paramètre <code class="parameter">hyphendict</code> contient
   un fichier valide de dictionnaire de césure. L&#039;espacement des lignes est pris
   à partir de la valeur <code class="literal">leading</code>. Les paragraphes
   peuvent être séparés par une ligne vide comme dans TeX. Si la valeur
   <code class="literal">parindent</code> est fixée à une valeur &gt; 0.0, alors
   les premières n lignes seront indentées. Le nombre n de lignes est fixé
   par le paramètre <code class="literal">numindentlines</code>. Afin de prévenir
   l&#039;indentation des premiers m paragraphes, fixez la valeur
   <code class="literal">parindentskip</code> à un nombre positif.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.ps-show-boxed-parameters">
  <h3 class="title">Liste de paramètres</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">psdoc</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Identifiant d&#039;un fichier PostScript retourné par
       <span class="function"><a href="function.ps-new.php" class="function">ps_new()</a></span>.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">text</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Le texte à afficher dans la boîte donnée.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">left</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       La position x du coin inférieur gauche de la boîte.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">bottom</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       La position y du coin inférieur gauche de la boîte.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">width</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Largeur de la boîte.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">height</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Hauteur de la boîte.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">hmode</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Le paramètre <code class="parameter">hmode</code> peut être
       <code class="literal">justify</code>, <code class="literal">fulljustify</code>,
       <code class="literal">right</code>, <code class="literal">left</code>,
       ou <code class="literal">center</code>. La différence entre
       <code class="literal">justify</code> et <code class="literal">fulljustify</code> affecte
       simplement la dernière ligne de la boîte.
       Dans le mode <code class="literal">fulljustify</code>, la dernière ligne sera
       justifiée de gauche à droite à moins que ce soit aussi la dernière
       ligne du paragraphe. Dans le mode <code class="literal">&quot;justify&quot;</code>,
       le texte sera toujours justifié à gauche.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">feature</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>

  <div class="refsect2 unknown-19" id="refsect2-function.ps-show-boxed-unknown-19">
   <h4 class="title">Paramètres utilisés</h4>
   <p class="para">
    L&#039;écriture de <span class="function"><strong>ps_show_boxed()</strong></span> peut être configurée avec
    plusieurs paramètres et valeurs qui peuvent être fixés par
    <span class="function"><a href="function.ps-set-parameter.php" class="function">ps_set_parameter()</a></span> ou <span class="function"><a href="function.ps-set-value.php" class="function">ps_set_value()</a></span>.
    En plus des paramètres et des valeurs qui affectent l&#039;écriture du texte, les
    paramètres et les valeurs suivants sont évalués.
    <dl>
     
      <dt>leading (valeur)</dt>
      <dd>
       <p class="para">
        Distance entre les lignes de bases de deux lignes consécutives.
       </p>
      </dd>
     
     
      <dt>linebreak (paramètre)</dt>
      <dd>
       <p class="para">
        Fixé à <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong> pour un retour au chariot pour démarrer une
        nouvelle ligne plutôt que de traiter cela comme un espace. Par défaut,
        ce paramètre vaut <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong>.
       </p>
      </dd>
     
     
      <dt>parbreak (paramètre)</dt>
      <dd>
       <p class="para">
        Fixé à <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong> pour un retour au chariot d&#039;une seule ligne
        pour débuter un nouveau paragraphe plutôt que de traiter cela comme un
        espace. Par défaut, ce paramètre vaut <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong>.
       </p>
      </dd>
     
     
      <dt>hyphenation (paramètre)</dt>
      <dd>
       <p class="para">
        Fixé à <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong> afin d&#039;activer la césure. Cela requiert un
        dictionnaire fixé par le paramètre <code class="parameter">hyphendict</code>. Par défaut, ce
        paramètre vaut <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong>.
       </p>
      </dd>
     
     
      <dt>hyphendict (paramètre)</dt>
      <dd>
       <p class="para">
        Fichier du dictionnaire utilisé pour les motifs de césure (voir plus
        bas).
       </p>
      </dd>
     
     
      <dt>hyphenminchar (valeur)</dt>
      <dd>
       <p class="para">
        Le nombre de caractères qui doivent au moins rester avant ou
        après le tiret. Cela implique que seuls les mots d&#039;au moins deux fois
        cette valeur peuvent être coupés. La valeur par défaut est trois. Fixer
        une valeur de zéro résultera en la valeur par défaut.
       </p>
      </dd>
     
     
      <dt>parindent (valeur)</dt>
      <dd>
       <p class="para">
        Fixe le nombre d&#039;espaces en pixels pour l&#039;indentation des premières m
        lignes d&#039;un paragraphe. m peut être configuré avec la valeur
        <code class="literal">numindentlines</code>.
       </p>
      </dd>
     
     
      <dt>parskip (valeur)</dt>
      <dd>
       <p class="para">
        Fixe le nombre d&#039;espace supplémentaire en pixels entre les paragraphes. Par
        défaut, <code class="literal">0</code>, ce qui résulte en une distance normale
        entre les lignes.
       </p>
      </dd>
     
     
      <dt>numindentlines (valeur)</dt>
      <dd>
       <p class="para">
        Nombre de lignes à partir du début du paragraphe qui seront indentées.
        Par défaut, cette valeur vaut <code class="literal">1</code>.
       </p>
      </dd>
     
     
      <dt>parindentskip (valeur)</dt>
      <dd>
       <p class="para">
        Nombre de paragraphes dans la boîte dont les premières lignes ne
        seront pas indentées. Par défaut, cette valeur vaut <code class="literal">0</code>. Cela est utile
        pour les paragraphes immédiatement après une section d&#039;en-tête ou du
        texte qui commence dans une seconde boîte. Dans les deux cas, cette valeur devrait
        être fixée à <code class="literal">1</code>.
       </p>
      </dd>
     
     
      <dt>linenumbermode (paramètre)</dt>
      <dd>
       <p class="para">
        Fixe comment les lignes sont numérotées. Les valeurs possibles sont
        <code class="literal">box</code> pour numéroter les lignes dans la boîte au
        complet ou <code class="literal">paragraph</code> pour numéroter les lignes
        dans chaque paragraphe.
       </p>
      </dd>
     
     
      <dt>linenumberspace (valeur)</dt>
      <dd>
       <p class="para">
        L&#039;espace pour la colonne à gauche des lignes numérotées contenant le
        numéro de ligne. Le numéro de ligne sera justifié à droite dans cette
        colonne. Par défaut, cette valeur vaut <code class="literal">20</code>.
       </p>
      </dd>
     
     
      <dt>linenumbersep (valeur)</dt>
      <dd>
       <p class="para">
        L&#039;espace entre la colonne avec le nombre de lignes et la ligne
        elle-même. Par défaut, cette valeur vaut <code class="literal">5</code>.
       </p>
      </dd>
     
    </dl>
   </p>
  </div>


  <div class="refsect2 unknown-22" id="refsect2-function.ps-show-boxed-unknown-22">
   <h4 class="title">Césure</h4>
   <p class="para">
    Le texte est coupé si le paramètre <code class="literal">hyphenation</code> est fixé à
    <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong> et un dictionnaire de césure valide est fixé. pslib ne fournit pas
    son propre dictionnaire de césure, mais utilise un d&#039;openoffice, scribus
    ou koffice. Il est possible de trouver ces dictionnaires pour différentes langues
    dans un des dossiers suivants si le programme est installé :
    <ul class="simplelist">
     <li>
      <var class="filename">/usr/share/apps/koffice/hyphdicts/</var>
     </li>
     <li>
      <var class="filename">/usr/lib/scribus/dicts/</var>
     </li>
     <li>
      <var class="filename">/usr/lib/openoffice/share/dict/ooo/</var>
     </li>
    </ul>
    Présentement, Scribus semble avoir les dictionnaires de
    césure les plus complets.
   </p>
  </div>

 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.ps-show-boxed-returnvalues">
  <h3 class="title">Valeurs de retour</h3>
  <p class="para">
   Nombre de caractères qui ne peuvent être écrits.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.ps-show-boxed-seealso">
  <h3 class="title">Voir aussi</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.ps-continue-text.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">ps_continue_text()</a> - Continue un texte &agrave; la ligne suivante</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>