<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.pspell.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.pspell-new-personal.php',
    1 => 'pspell_new_personal',
    2 => 'Charge un nouveau dictionnaire avec un dictionnaire personnel',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.pspell.php',
    1 => 'Fonctions Pspell',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.pspell-new-config.php',
    1 => 'pspell_new_config',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.pspell-save-wordlist.php',
    1 => 'pspell_save_wordlist',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/pspell/functions/pspell-new-personal.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.pspell-new-personal" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">pspell_new_personal</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4 &gt;= 4.0.2, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">pspell_new_personal</span> &mdash; <span class="dc-title">Charge un nouveau dictionnaire avec un dictionnaire personnel</span></p>

 </div>
 
 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.pspell-new-personal-description">
  <h3 class="title">Description</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>pspell_new_personal</strong></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$filename</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$language</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$spelling</code><span class="initializer"> = &quot;&quot;</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$jargon</code><span class="initializer"> = &quot;&quot;</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$encoding</code><span class="initializer"> = &quot;&quot;</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$mode</code><span class="initializer"> = 0</span></span><br>): <span class="type"><span class="type"><a href="class.pspell-dictionary.php" class="type PSpell\Dictionary">PSpell\Dictionary</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type false">false</a></span></span></div>

  <p class="simpara">
   <span class="function"><strong>pspell_new_personal()</strong></span> charge un nouveau dictionnaire avec
   un dictionnaire personnel. Ce dernier peut être modifié et sauvé avec
   <span class="function"><a href="function.pspell-save-wordlist.php" class="function">pspell_save_wordlist()</a></span>. Cependant, les paires de
   remplacement ne seront pas sauvées. Pour ce faire, il faut
   créer une configuration qui utilise <span class="function"><a href="function.pspell-config-create.php" class="function">pspell_config_create()</a></span>,
   choisir le fichier de destination du dictionnaire personnel avec
   <span class="function"><a href="function.pspell-config-personal.php" class="function">pspell_config_personal()</a></span>, choisir le fichier de paires
   de remplacement avec 
   <span class="function"><a href="function.pspell-config-repl.php" class="function">pspell_config_repl()</a></span> et ouvrir un nouveau dictionnaire avec 
   <span class="function"><a href="function.pspell-new-config.php" class="function">pspell_new_config()</a></span>.
  </p>
  <p class="para">
   Pour davantage d&#039;information et d&#039;exemples, jetez un oeil sur le manuel en ligne sur le site
   web de pspell : <a href="http://aspell.net/" class="link external">&raquo;&nbsp;http://aspell.net/</a>.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.pspell-new-personal-parameters">
  <h3 class="title">Liste de paramètres</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">filename</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Le fichier où seront ajoutés les mots du dictionnaire personnel. 
       Ce doit être un chemin absolu, qui commence par &#039;/&#039; car, sinon, 
       il sera relatif à $HOME, qui est &quot;/root&quot; sur la plupart des systèmes, et 
       probablement pas ce que l&#039;on souhaite.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">language</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Le paramètre de langage <code class="parameter">language</code> est le 
       code de langue ISO 639 en deux lettres, suivi de deux lettres optionnelles
       ISO 3166, après un tiret ou un souligné (_).
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">spelling</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
     Le paramètre d&#039;orthographe <code class="parameter">spelling</code> est nécessaire pour les langues
     qui ont plus d&#039;une orthographe, comme l&#039;anglais. Les valeurs reconnues sont alors &#039;american&#039;
     (américain) , &#039;british&#039; (anglais), et &#039;canadian&#039; (canadien).
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">jargon</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Informations supplémentaires pour distinguer deux dictionnaires distincts pour 
       la même langue et le même paramètre d&#039;orthographe <code class="parameter">spelling</code>.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">encoding</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       L&#039;encodage attendu pour la réponse. Les valeurs valides sont :
       <code class="literal">utf-8</code>, <code class="literal">iso8859-*</code>, 
       <code class="literal">koi8-r</code>, <code class="literal">viscii</code>, 
       <code class="literal">cp1252</code>, <code class="literal">machine unsigned 16</code>, 
       <code class="literal">machine unsigned 32</code>. 
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">mode</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Le mode de travail du vérificateur d&#039;orthographe. Plusieurs modes sont disponibles :
       <ul class="itemizedlist">
        <li class="listitem">
         <span class="simpara">
          <strong><code><a href="pspell.constants.php#constant.pspell-fast">PSPELL_FAST</a></code></strong> - Mode rapide (moins de 
          suggestions)
         </span>
        </li>
        <li class="listitem">
         <span class="simpara">
          <strong><code><a href="pspell.constants.php#constant.pspell-normal">PSPELL_NORMAL</a></code></strong> - Mode normal (plus de suggestions)
         </span>
        </li>
        <li class="listitem">
         <span class="simpara">
          <strong><code><a href="pspell.constants.php#constant.pspell-bad-spellers">PSPELL_BAD_SPELLERS</a></code></strong> - Mode lent (beaucoup plus de 
          suggestions)
         </span>
        </li>
        <li class="listitem">
         <span class="simpara">
          <strong><code><a href="pspell.constants.php#constant.pspell-run-together">PSPELL_RUN_TOGETHER</a></code></strong> - Considère les mots
          attachés comme légaux. De ce fait, &quot;lechat&quot; sera un mot composé légal,
          bien qu&#039;il devrait y avoir un espace entre les deux mots. Changer cette configuration
          n&#039;affecte que le résultat retourné par 
          <span class="function"><a href="function.pspell-check.php" class="function">pspell_check()</a></span>; <span class="function"><a href="function.pspell-suggest.php" class="function">pspell_suggest()</a></span>
          continuera de retourner les suggestions.
         </span>
        </li>
       </ul>
       Le mode est un masque construit depuis les différentes constantes listées ci-dessous. 
       Cependant, les constantes <strong><code><a href="pspell.constants.php#constant.pspell-fast">PSPELL_FAST</a></code></strong>,
       <strong><code><a href="pspell.constants.php#constant.pspell-normal">PSPELL_NORMAL</a></code></strong> et
       <strong><code><a href="pspell.constants.php#constant.pspell-bad-spellers">PSPELL_BAD_SPELLERS</a></code></strong> sont mutuellement exclusives, donc
       on ne doit sélectionner qu&#039;une seule d&#039;entre elles.
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.pspell-new-personal-returnvalues">
  <h3 class="title">Valeurs de retour</h3>
  <p class="para">
   Retourne une instance de <span class="classname"><a href="class.pspell-dictionary.php" class="classname">PSpell\Dictionary</a></span> en cas de succès, ou <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> si une erreur survient.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.pspell-new-personal-changelog">
  <h3 class="title">Historique</h3>
  <table class="doctable informaltable">
   
    <thead>
     <tr>
      <th>Version</th>
      <th>Description</th>
     </tr>

    </thead>

    <tbody class="tbody">
     <tr>
      <td>8.1.0</td>
      <td>
       Retourne désormais une instance de <span class="classname"><a href="class.pspell-dictionary.php" class="classname">PSpell\Dictionary</a></span> ;
       auparavant, une <span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span> était retournée.
      </td>
     </tr>

    </tbody>
   
  </table>

 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.pspell-new-personal-examples">
  <h3 class="title">Exemples</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Exemple #1 <span class="function"><strong>pspell_new_personal()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$pspell </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">pspell_new_personal </span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"/var/dictionaries/custom.pws"</span><span style="color: #007700">,<br />        </span><span style="color: #DD0000">"en"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">""</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">""</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">""</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">PSPELL_FAST</span><span style="color: #007700">|</span><span style="color: #0000BB">PSPELL_RUN_TOGETHER</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>