<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.funchand.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.register-shutdown-function.php',
    1 => 'register_shutdown_function',
    2 => 'Enregistre une fonction de rappel pour ex&eacute;cution &agrave; l\'extinction',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.funchand.php',
    1 => 'Fonctions sur la gestion des fonctions',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.get-defined-functions.php',
    1 => 'get_defined_functions',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.register-tick-function.php',
    1 => 'register_tick_function',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/funchand/functions/register-shutdown-function.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.register-shutdown-function" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">register_shutdown_function</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">register_shutdown_function</span> &mdash; <span class="dc-title">Enregistre une fonction de rappel pour exécution à l&#039;extinction</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.register-shutdown-function-description">
  <h3 class="title">Description</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>register_shutdown_function</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.callable.php" class="type callable">callable</a></span> <code class="parameter">$callback</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span> <code class="parameter">...$args</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.void.php" class="type void">void</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Enregistre une fonction de rappel <code class="parameter">callback</code>
   pour exécution à l&#039;extinction ou lorsque
   <span class="function"><a href="function.exit.php" class="function">exit()</a></span> est appelé.
  </p>
  <p class="para">
   Plusieurs appels à <span class="function"><strong>register_shutdown_function()</strong></span> sont
   possibles dans le même script, et les fonctions seront appelées dans le
   même ordre que celui dans lequel elles sont enregistrées. Si l&#039;on appelle
   <span class="function"><a href="function.exit.php" class="function">exit()</a></span>
   durant l&#039;une des fonctions d&#039;extinction, le processus sera définitivement
   arrêté, sans que les autres fonctions soient appelées.
  </p>
  <p class="para">
   Les fonctions d&#039;arrêt peuvent également appeler la fonction
   <span class="function"><strong>register_shutdown_function()</strong></span> elles-mêmes pour ajouter une
   fonction d&#039;arrêt à la fin de la file d&#039;attente.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.register-shutdown-function-parameters">
  <h3 class="title">Liste de paramètres</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">callback</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       La fonction de rappel à enregistrer.
      </p>
      <p class="para">
       La fonction de rappel est exécutée comme faisant partie de la
       requête, aussi, il est possible d&#039;envoyer quelque chose à la sortie
       depuis cette dernière, puis d&#039;accéder aux buffers de sortie.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">args</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Il est possible de passer des paramètres aux fonctions d&#039;extinction
       en configurant ces paramètres supplémentaires.
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.register-shutdown-function-returnvalues">
  <h3 class="title">Valeurs de retour</h3>
  <p class="para">
   Aucune valeur n&#039;est retournée.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.register-shutdown-function-examples">
  <h3 class="title">Exemples</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Exemple #1 Exemple avec <span class="function"><strong>register_shutdown_function()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #007700">function </span><span style="color: #0000BB">shutdown</span><span style="color: #007700">()<br />{<br />    </span><span style="color: #FF8000">// Voici notre fonction shutdown<br />    // dans laquelle nous pouvons faire<br />    // toutes les dernières opérations<br />    // avant la fin du script.<br /><br />    </span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #DD0000">'Script exécuté avec succès'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">PHP_EOL</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">register_shutdown_function</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'shutdown'</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 notes" id="refsect1-function.register-shutdown-function-notes">
  <h3 class="title">Notes</h3>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Note</strong>: 
   <p class="para">
    Le dossier de travail du script peut changer dans la fonction d&#039;extinction
    sous quelques serveurs web, par exemple Apache.
   </p>
  </p></blockquote>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Note</strong>: 
   <p class="para">
    Les fonctions d&#039;extinction ne sont pas exécutées si le processus est tué
    avec un signal SIGTERM ou SIGKILL. Bien qu&#039;il ne soit pas possible d&#039;intercepter
    un SIGKILL, il est possible d&#039;utiliser la fonction <span class="function"><a href="function.pcntl-signal.php" class="function">pcntl_signal()</a></span>
    pour installer un gestionnaire pour un SIGTERM qui utilisera la fonction
    <span class="function"><a href="function.exit.php" class="function">exit()</a></span> pour mettre fin proprement.
   </p>
  </p></blockquote>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Note</strong>: 
   <p class="para">
    Les fonctions d&#039;arrêt s&#039;exécutent séparément du temps suivi par
    <a href="info.configuration.php#ini.max-execution-time" class="link">max_execution_time</a>. Cela signifie
    que même si un processus est terminé pour avoir fonctionné trop longtemps, les 
    fonctions d&#039;arrêt sont toujours appelées. De plus, si le
    <code class="literal">max_execution_time</code> atteint sa limite pendant qu&#039;une fonction
    d&#039;arrêt est en cours d&#039;exécution, elle n&#039;est pas interrompue.
   </p>
  </p></blockquote>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.register-shutdown-function-seealso">
  <h3 class="title">Voir aussi</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><a href="ini.core.php#ini.auto-append-file" class="link">auto_append_file</a></li>
    <li><span class="function"><a href="function.exit.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">exit()</a> - Terminer le script en cours avec un code d'&eacute;tat ou un message</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.fastcgi-finish-request.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">fastcgi_finish_request()</a> - Affiche toutes les donn&eacute;es de la r&eacute;ponse au client</span></li>
    <li>La section sur la <a href="features.connection-handling.php" class="link">gestion des connexions</a></li>
   </ul>
  </p>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>