<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.shmop.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.shmop-open.php',
    1 => 'shmop_open',
    2 => 'Cr&eacute;e ou ouvre un bloc de m&eacute;moire partag&eacute;e',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.shmop.php',
    1 => 'Fonctions sur la m&eacute;moire partag&eacute;e',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.shmop-delete.php',
    1 => 'shmop_delete',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.shmop-read.php',
    1 => 'shmop_read',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/shmop/functions/shmop-open.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.shmop-open" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">shmop_open</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4 &gt;= 4.0.4, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">shmop_open</span> &mdash; <span class="dc-title">Crée ou ouvre un bloc de mémoire partagée</span></p>

 </div>
 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.shmop-open-description">
  <h3 class="title">Description</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>shmop_open</strong></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$key</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$mode</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$permissions</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$size</code></span><br>): <span class="type"><span class="type"><a href="class.shmop.php" class="type Shmop">Shmop</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type false">false</a></span></span></div>

  <p class="simpara">
   <span class="function"><strong>shmop_open()</strong></span> peut créer ou ouvrir un bloc
   de mémoire partagée.
  </p>
 </div>

 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.shmop-open-parameters">
  <h3 class="title">Liste de paramètres</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">key</code></dt>
     <dd>
      <span class="simpara">
       Identifiant système pour le bloc de mémoire partagé.
       Ce paramètre peut être passé comme un décimal ou
       un hexadécimal.
      </span>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">mode</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Il est possible d&#039;utiliser :
       <ul class="itemizedlist">
        <li class="listitem">
         <span class="simpara">
          <code class="literal">&quot;a&quot;</code> pour accès (utilise <code class="literal">SHM_RDONLY</code> pour shmat)
          utiliser cette option pour ouvrir un bloc déjà existant en lecture
          seule.
         </span>
        </li>
        <li class="listitem">
         <span class="simpara">
          <code class="literal">&quot;c&quot;</code> pour création (utilise <code class="literal">IPC_CREATE</code>)
          utiliser cette option pour créer un nouveau bloc, ou, si un
          segment avec le même identifiant existe, essayer d&#039;y accéder en
          lecture et écriture.
         </span>
        </li>
        <li class="listitem">
         <span class="simpara">
          <code class="literal">&quot;w&quot;</code> pour accès en lecture et écriture. Utiliser
          cette option lorsque l&#039;on doit accéder en lecture et
          écriture à un segment de mémoire partagée.
          C&#039;est le cas le plus courant.
         </span>
        </li>
        <li class="listitem">
         <span class="simpara">
          <code class="literal">&quot;n&quot;</code> crée un nouveau segment de mémoire partagée
          (utilise <code class="literal">IPC_CREATE|IPC_EXCL</code>). Utiliser cette option
          lorsque l&#039;on veut créer un nouveau segment de mémoire
          partagée. Si un segment existe déjà avec la même clé,
          la fonction échouera. Ceci est très pratique pour des raisons
          de sécurité, pour éviter des trous de sécurité
          qui exploiteraient la course aux ressources.
         </span>
        </li>
       </ul>
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">permissions</code></dt>
     <dd>
      <span class="simpara">
       Les permissions que l&#039;on donne à ce bloc. Ce sont
       les mêmes que pour les fichiers. Ces permissions doivent
       être passées sous forme d&#039;octal (c.-à-d. 0644).
      </span>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">size</code></dt>
     <dd>
      <span class="simpara">
       La taille du bloc mémoire partagé que l&#039;on veut créer, en octets
      </span>
     </dd>
    
   </dl>
   <blockquote class="note"><p><strong class="note">Note</strong>: 
    <span class="simpara">
     Note : Les troisième et quatrième paramètres doivent être passés à 0 si l&#039;on
     veut ouvrir un bloc de mémoire partagée déjà existant.
    </span>
   </p></blockquote>
  </p>
 </div>

 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.shmop-open-returnvalues">
  <h3 class="title">Valeurs de retour</h3>
  <p class="simpara">
   En cas de succès, <span class="function"><strong>shmop_open()</strong></span> retourne une
   instance de <span class="classname"><a href="class.shmop.php" class="classname">Shmop</a></span> que l&#039;on peut utiliser pour accéder à la mémoire que
   l&#039;on vient de créer. <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> sera retourné en cas d&#039;échec.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 errors" id="refsect1-function.shmop-open-errors">
  <h3 class="title">Erreurs / Exceptions</h3>
  <p class="simpara">
   Si <code class="parameter">mode</code> est invalide, ou si <code class="parameter">size</code> est inférieur ou égal à zéro,
   une <span class="classname"><a href="class.valueerror.php" class="classname">ValueError</a></span> est levée.
   Dans d&#039;autres cas d&#039;échec, un <strong><code><a href="errorfunc.constants.php#constant.e-warning">E_WARNING</a></code></strong> est émis.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.shmop-open-changelog">
  <h3 class="title">Historique</h3>
  <table class="doctable informaltable">
   
    <thead>
     <tr>
      <th>Version</th>
      <th>Description</th>
     </tr>

    </thead>

    <tbody class="tbody">
     <tr>
      <td>8.0.0</td>
      <td>
       En cas de succès, cette fonction retourne désormais une instance de <span class="classname"><a href="class.shmop.php" class="classname">Shmop</a></span> ;
       auparavant, une <span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span> était retournée.
      </td>
     </tr>

     <tr>
      <td>8.0.0</td>
      <td>
       Si <code class="parameter">mode</code> est invalide, ou si <code class="parameter">size</code> est inférieur ou égal à zéro,
       une <span class="classname"><a href="class.valueerror.php" class="classname">ValueError</a></span> est levée ; auparavant, un <strong><code><a href="errorfunc.constants.php#constant.e-warning">E_WARNING</a></code></strong> était émis à la place,
       et la fonction retournait <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong>.
      </td>
     </tr>

    </tbody>
   
  </table>

 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.shmop-open-examples">
  <h3 class="title">Exemples</h3>
  <div class="example" id="example-1">
   <p><strong>Exemple #1 Création d&#039;un nouveau bloc de mémoire partagée Shmop</strong></p>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$shm_key </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">ftok</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">__FILE__</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'t'</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$shm_id </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">shmop_open</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$shm_key</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"c"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">0644</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">100</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

  </div>
  <p class="simpara">
   Cet exemple ouvre un nouveau bloc de mémoire partagée,
   dont l&#039;identifiant est retourné par <span class="function"><a href="function.ftok.php" class="function">ftok()</a></span>.
  </p>
 </div>

 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.shmop-open-seealso">
  <h3 class="title">Voir aussi</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li><span class="function"><a href="function.shmop-close.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">shmop_close()</a> - Ferme un bloc de m&eacute;moire partag&eacute;e</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.shmop-delete.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">shmop_delete()</a> - D&eacute;truit un bloc de m&eacute;moire partag&eacute;e</span></li>
  </ul>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>