<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.sockets.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.socket-recvfrom.php',
    1 => 'socket_recvfrom',
    2 => 'Re&ccedil;oit des donn&eacute;es d\'un socket, connect&eacute; ou pas',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.sockets.php',
    1 => 'Fonctions sur les sockets',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.socket-recv.php',
    1 => 'socket_recv',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.socket-recvmsg.php',
    1 => 'socket_recvmsg',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/sockets/functions/socket-recvfrom.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.socket-recvfrom" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">socket_recvfrom</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4 &gt;= 4.1.0, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">socket_recvfrom</span> &mdash; <span class="dc-title">Reçoit des données d&#039;un socket, connecté ou pas</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.socket-recvfrom-description">
  <h3 class="title">Description</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>socket_recvfrom</strong></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="class.socket.php" class="type Socket">Socket</a></span> <code class="parameter">$socket</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter reference">&$data</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$length</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$flags</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter reference">&$address</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter reference">&$port</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span><br>): <span class="type"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type false">false</a></span></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   La fonction <span class="function"><strong>socket_recvfrom()</strong></span> reçoit
   <code class="parameter">length</code> octets de données du buffer <code class="parameter">data</code>
   depuis <code class="parameter">address</code> sur le port <code class="parameter">port</code> (si le socket
   n&#039;est pas du type <strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.af-unix">AF_UNIX</a></code></strong>), en utilisant
   <code class="parameter">socket</code>. <span class="function"><strong>socket_recvfrom()</strong></span> peut être utilisée
   pour récupérer les données depuis des sockets connectées ou non. De plus,
   un ou plusieurs drapeaux peuvent être spécifiés pour modifier ce comportement.
  </p>
  <p class="para">
   Les paramètres <code class="parameter">address</code> et <code class="parameter">port</code>
   doivent être passés par référence. Si le socket n&#039;est pas connecté,
   <code class="parameter">address</code> contiendra l&#039;adresse internet de l&#039;hôte distant ou
   le chemin du socket Unix. Si le socket est connecté, <code class="parameter">address</code>
   vaut <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong>. De plus, le paramètre <code class="parameter">port</code> contiendra
   le port de l&#039;hôte distant dans le cas d&#039;un socket <strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.af-inet">AF_INET</a></code></strong> ou
   <strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.af-inet6">AF_INET6</a></code></strong>.
  </p>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Note</strong>: <span class="simpara">
 Cette fonction gère les chaînes binaires.
</span></p></blockquote>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.socket-recvfrom-parameters">
  <h3 class="title">Liste de paramètres</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">socket</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Le paramètre <code class="parameter">socket</code> doit être une instance
       de <span class="classname"><a href="class.socket.php" class="classname">Socket</a></span> créé par <span class="function"><a href="function.socket-create.php" class="function">socket_create()</a></span>.
      </p>
     </dd>
    

    
     <dt><code class="parameter">data</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Les données récupérées seront placées dans la variable spécifiée
       par ce paramètre.
      </p>
     </dd>
    

    
     <dt><code class="parameter">length</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Jusqu&#039;à <code class="parameter">length</code> octets doivent être récupérés
       de l&#039;hôte distant.
      </p>
     </dd>
    

    
     <dt><code class="parameter">flags</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       La valeur de ce paramètre peut être une combinaison des drapeaux suivants,
       joints par un OU binaire (<code class="literal">|</code>).
      </p>

      <table class="doctable table">
       <caption><strong>Valeurs possibles pour <code class="parameter">flags</code></strong></caption>
       
        <thead>
         <tr>
          <th>Drapeau</th>
          <th>Description</th>
         </tr>

        </thead>

        <tbody class="tbody">
         <tr>
          <td><strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.msg-oob">MSG_OOB</a></code></strong></td>
          <td>
           Processus en dehors de la bande de données.
          </td>
         </tr>

         <tr>
          <td><strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.msg-peek">MSG_PEEK</a></code></strong></td>
          <td>
           Reçoit les données depuis le début de la file de réception
           sans les supprimer de cette file.
          </td>
         </tr>

         <tr>
          <td><strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.msg-waitall">MSG_WAITALL</a></code></strong></td>
          <td>
           Bloque tant qu&#039;au moins <code class="parameter">length</code> octets n&#039;ont pas
           été reçus. Cependant, si un signal est reçu ou l&#039;hôte distant
           se déconnecte, la fonction pourra retourner moins de données.
          </td>
         </tr>

         <tr>
          <td><strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.msg-dontwait">MSG_DONTWAIT</a></code></strong></td>
          <td>
           Lorsque ce drapeau est défini, la fonction retourne des données
           même si elle devrait rester bloquée.
          </td>
         </tr>

        </tbody>
       
      </table>

     </dd>
    

    
     <dt><code class="parameter">address</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Si le socket est du type <strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.af-unix">AF_UNIX</a></code></strong>,
       <code class="parameter">address</code> sera le chemin vers ce fichier. Sinon,
       pour les sockets non-connectés, <code class="parameter">address</code> est l&#039;adresse
       IP de l&#039;hôte distant, ou <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong> si le socket est connecté.
      </p>
     </dd>
    

    
     <dt><code class="parameter">port</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Cet argument ne s&#039;applique qu&#039;aux sockets <strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.af-inet">AF_INET</a></code></strong> et
       <strong><code><a href="sockets.constants.php#constant.af-inet6">AF_INET6</a></code></strong>, et spécifie le port distant depuis lequel
       les données sont reçues. Si la socket est connectée,
       <code class="parameter">port</code> vaudra <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong>.
      </p>
     </dd>
    

   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.socket-recvfrom-returnvalues">
  <h3 class="title">Valeurs de retour</h3>
  <p class="para">
   <span class="function"><strong>socket_recvfrom()</strong></span> retourne le nombre d&#039;octets
   reçus, ou <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> si une erreur survient. Le code erreur actuel peut
   être retrouvé en appelant la fonction <span class="function"><a href="function.socket-last-error.php" class="function">socket_last_error()</a></span>.
   Ce code erreur peut être passé à la fonction <span class="function"><a href="function.socket-strerror.php" class="function">socket_strerror()</a></span>
   afin de récupérer une explication textuelle de l&#039;erreur.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.socket-recvfrom-changelog">
  <h3 class="title">Historique</h3>
  <table class="doctable informaltable">
   
    <thead>
     <tr>
      <th>Version</th>
      <th>Description</th>
     </tr>

    </thead>

    <tbody class="tbody">
     <tr>
 <td>8.0.0</td>
 <td>
  <code class="parameter">socket</code> est désormais une instance de <span class="classname"><a href="class.socket.php" class="classname">Socket</a></span> ;
  auparavant, c&#039;était une <span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span>.
 </td>
</tr>

    </tbody>
   
  </table>

 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.socket-recvfrom-examples">
  <h3 class="title">Exemples</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Exemple #1 Exemple avec <span class="function"><strong>socket_recvfrom()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br />$socket </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">socket_create</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">AF_INET</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">SOCK_DGRAM</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">SOL_UDP</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">socket_bind</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$socket</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'127.0.0.1'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">1223</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$from </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$port </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">socket_recvfrom</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$socket</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$buf</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">12</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$from</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$port</span><span style="color: #007700">);<br /><br />echo </span><span style="color: #DD0000">"Réception de </span><span style="color: #0000BB">$buf</span><span style="color: #DD0000"> depuis l'adresse distant </span><span style="color: #0000BB">$from</span><span style="color: #DD0000"> et du port distant </span><span style="color: #0000BB">$port</span><span style="color: #DD0000">" </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">PHP_EOL</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>
     Cet exemple initialise un socket UDP sur le port 1223 de l&#039;adresse
     127.0.0.1 et affiche au moins 12 caractères reçus depuis l&#039;hôte distant.
    </p></div>
   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.socket-recvfrom-seealso">
  <h3 class="title">Voir aussi</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.socket-recv.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">socket_recv()</a> - Re&ccedil;oit des donn&eacute;es d'un socket connect&eacute;</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.socket-send.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">socket_send()</a> - Envoie des donn&eacute;es &agrave; un socket connect&eacute;</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.socket-sendto.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">socket_sendto()</a> - Envoie un message &agrave; un socket, qu'il soit connect&eacute; ou pas</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.socket-create.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">socket_create()</a> - Cr&eacute;e un socket</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>