<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.sqlsrv.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.sqlsrv-prepare.php',
    1 => 'sqlsrv_prepare',
    2 => 'Pr&eacute;pare une requ&ecirc;te pour ex&eacute;cution',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.sqlsrv.php',
    1 => 'Fonctions SQLSRV',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.sqlsrv-num-rows.php',
    1 => 'sqlsrv_num_rows',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.sqlsrv-query.php',
    1 => 'sqlsrv_query',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/sqlsrv/functions/sqlsrv-prepare.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.sqlsrv-prepare" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">sqlsrv_prepare</h1>
  <p class="verinfo">(No version information available, might only be in Git)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">sqlsrv_prepare</span> &mdash; <span class="dc-title">Prépare une requête pour exécution</span></p>

 </div>
 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.sqlsrv-prepare-description">
  <h3 class="title">Description</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>sqlsrv_prepare</strong></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span> <code class="parameter">$conn</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$sql</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span> <code class="parameter">$params</code><span class="initializer"> = ?</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span> <code class="parameter">$options</code><span class="initializer"> = ?</span></span><br>): <span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span></div>

  <p class="simpara">
   Prépare une requête pour exécution. Cette fonction est idéale pour
   préparer une requête qui sera exécutée plusieurs fois avec des
   valeurs de paramètres différents.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.sqlsrv-prepare-parameters">
  <h3 class="title">Liste de paramètres</h3>
  <dl>
   
    <dt><code class="parameter">conn</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Une ressource de connexion retournée par la fonction
      <span class="function"><a href="function.sqlsrv-connect.php" class="function">sqlsrv_connect()</a></span>.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">sql</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La chaîne qui définit la requête à préparer et à exécuter.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">params</code></dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Un tableau spécifiant les informations de paramètres lors de l&#039;exécution
      d&#039;une requête contenant des paramètres. Les éléments du tableau peuvent
      être n&#039;importe lequel de ceux qui suivent :
      <ul class="simplelist">
       <li>Une valeur littérale</li>
       <li>Une variable PHP</li>
       <li>Un tableau avec la structure suivante :
       array($value [, $direction [, $phpType [, $sqlType]]])</li>
      </ul>
      La table suivante décrit les éléments de la structure du tableau ci-dessus :
      </p>
      <table class="doctable table">
      <caption><strong>Structure du tableau</strong></caption>
      
       <thead>
        <tr>
         <th>Élément</th>
         <th>Description</th>
        </tr>

       </thead>

       <tbody class="tbody">
        <tr>
         <td>$value</td>
         <td>Une valeur littérale, une variable PHP ou une variable PHP passée par référence.</td>
        </tr>

        <tr>
         <td>$direction (optional)</td>
         <td>Une des constantes SQLSRV suivantes, utilisées pour indiquer la
          direction du paramètre : SQLSRV_PARAM_IN, SQLSRV_PARAM_OUT, SQLSRV_PARAM_INOUT.
          La valeur par défaut est SQLSRV_PARAM_IN.
         </td>
        </tr>

        <tr>
         <td>$phpType (optional)</td>
         <td>Une constante SQLSRV_PHPTYPE_* qui spécifie le type de données PHP
          de la valeur retournée.</td>
        </tr>

        <tr>
         <td>$sqlType (optional)</td>
         <td>Une constante SQLSRV_SQLTYPE_* qui spécifie le type de données
          du serveur SQL de la valeur d&#039;entrée.</td>
        </tr>

       </tbody>
      
     </table>

    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">options</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Un tableau spécifiant les options de propriétés de la requête.
      Les clés supportées sont décrites dans le tableau suivant :
     </span>
     <table class="doctable table">
      <caption><strong>Options de la requête</strong></caption>
      
       <thead>
        <tr>
         <th>Clé</th>
         <th>Valeurs</th>
         <th>Description</th>
        </tr>

       </thead>

       <tbody class="tbody">
        <tr>
         <td>QueryTimeout</td>
         <td>Une valeur entière positive.</td>
         <td>Définit le délai maximal d&#039;exécution de la requête, en seconde.
          Par défaut, le driver attendra indéfiniment les résultats.</td>
        </tr>

        <tr>
         <td>SendStreamParamsAtExec</td>
         <td><strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong> ou <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> (par défaut, <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong>)</td>
         <td>Configure le driver pour envoyer les données du flux à l&#039;exécution (<strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong>),
          ou envoyer les données du flux par morceaux (<strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong>). Par défaut, la valeur
          est définie à <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong>. Pour plus d&#039;informations, se reporter à la fonction
          <span class="function"><a href="function.sqlsrv-send-stream-data.php" class="function">sqlsrv_send_stream_data()</a></span>.</td>
        </tr>

        <tr>
         <td>Scrollable</td>
         <td>SQLSRV_CURSOR_FORWARD, SQLSRV_CURSOR_STATIC, SQLSRV_CURSOR_DYNAMIC,
         ou SQLSRV_CURSOR_KEYSET</td>
         <td>Voir la section sur <a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ee376927.aspx" class="link external">&raquo;&nbsp;la
          spécification d&#039;un type de curseur et la sélection de lignes</a> de la documentation
          Microsoft SQLSRV.</td>
        </tr>

       </tbody>
      
     </table>

    </dd>
   
  </dl>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.sqlsrv-prepare-returnvalues">
  <h3 class="title">Valeurs de retour</h3>
  <p class="simpara">
   Retourne une ressource de requête en cas de succès, ou <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> si une
   erreur survient.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.sqlsrv-prepare-examples">
  <h3 class="title">Exemples</h3>
  <div class="example" id="example-1">
   <p><strong>Exemple #1 Exemple avec <span class="function"><strong>sqlsrv_prepare()</strong></span></strong></p>
   <div class="example-contents"><p>
    Cet exemple montre la façon de préparer une requête avec la fonction
    <span class="function"><strong>sqlsrv_prepare()</strong></span> et sa ré-exécution à plusieurs reprises
    (avec des valeurs de paramètres différents) en utilisant la fonction
    <span class="function"><a href="function.sqlsrv-execute.php" class="function">sqlsrv_execute()</a></span>.
   </p></div>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$serverName </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">"serverName\sqlexpress"</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$connectionInfo </span><span style="color: #007700">= array( </span><span style="color: #DD0000">"Database"</span><span style="color: #007700">=&gt;</span><span style="color: #DD0000">"dbName"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"UID"</span><span style="color: #007700">=&gt;</span><span style="color: #DD0000">"username"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"PWD"</span><span style="color: #007700">=&gt;</span><span style="color: #DD0000">"password"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$conn </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">sqlsrv_connect</span><span style="color: #007700">( </span><span style="color: #0000BB">$serverName</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$connectionInfo</span><span style="color: #007700">);<br />if( </span><span style="color: #0000BB">$conn </span><span style="color: #007700">=== </span><span style="color: #0000BB">false</span><span style="color: #007700">) {<br />    die( </span><span style="color: #0000BB">print_r</span><span style="color: #007700">( </span><span style="color: #0000BB">sqlsrv_errors</span><span style="color: #007700">(), </span><span style="color: #0000BB">true</span><span style="color: #007700">));<br />}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$sql </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">"UPDATE Table_1<br />        SET OrderQty = ?<br />        WHERE SalesOrderID = ?"</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Initialise les paramètres et prépare la requête.<br />// Les variables $qty et $id sont liées à la requête $stmt.<br /></span><span style="color: #0000BB">$qty </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">; </span><span style="color: #0000BB">$id </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$stmt </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">sqlsrv_prepare</span><span style="color: #007700">( </span><span style="color: #0000BB">$conn</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$sql</span><span style="color: #007700">, array( &amp;</span><span style="color: #0000BB">$qty</span><span style="color: #007700">, &amp;</span><span style="color: #0000BB">$id</span><span style="color: #007700">));<br />if( !</span><span style="color: #0000BB">$stmt </span><span style="color: #007700">) {<br />    die( </span><span style="color: #0000BB">print_r</span><span style="color: #007700">( </span><span style="color: #0000BB">sqlsrv_errors</span><span style="color: #007700">(), </span><span style="color: #0000BB">true</span><span style="color: #007700">));<br />}<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Définit les informations SalesOrderDetailID et OrderQty.<br />// Ce tableau lie l'ordre des IDs avec l'ordre des quantités avec des paires clé=&gt;valeur.<br /></span><span style="color: #0000BB">$orders </span><span style="color: #007700">= array( </span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">=&gt;</span><span style="color: #0000BB">10</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">=&gt;</span><span style="color: #0000BB">20</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">3</span><span style="color: #007700">=&gt;</span><span style="color: #0000BB">30</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Exécute la requête pour chaque ordre.<br /></span><span style="color: #007700">foreach( </span><span style="color: #0000BB">$orders </span><span style="color: #007700">as </span><span style="color: #0000BB">$id </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">$qty</span><span style="color: #007700">) {<br />    </span><span style="color: #FF8000">// En raison du fait que $id et $qty sont liés à $stmt1,<br />    // leurs valeurs mises à jour sont utilisées lors de chaque exécution<br />    // de la requête.<br />    </span><span style="color: #007700">if( </span><span style="color: #0000BB">sqlsrv_execute</span><span style="color: #007700">( </span><span style="color: #0000BB">$stmt </span><span style="color: #007700">) === </span><span style="color: #0000BB">false </span><span style="color: #007700">) {<br />          die( </span><span style="color: #0000BB">print_r</span><span style="color: #007700">( </span><span style="color: #0000BB">sqlsrv_errors</span><span style="color: #007700">(), </span><span style="color: #0000BB">true</span><span style="color: #007700">));<br />    }<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

  </div>
 </div>


 <div class="refsect1 notes" id="refsect1-function.sqlsrv-prepare-notes">
  <h3 class="title">Notes</h3>
  <p class="simpara">
   Lorsque l&#039;on prépare une requête qui utilise des variables comme paramètres,
   les variables sont liées à la requête. Cela signifie que si l&#039;on met à jour
   les valeurs de ces variables, la prochaine exécution de la requête prendra
   en compte ces nouvelles valeurs. Pour les requêtes que l&#039;on ne prévoit
   exécuter qu&#039;une seule fois, utiliser la fonction
   <span class="function"><a href="function.sqlsrv-query.php" class="function">sqlsrv_query()</a></span>.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.sqlsrv-prepare-seealso">
  <h3 class="title">Voir aussi</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li><span class="function"><a href="function.sqlsrv-execute.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">sqlsrv_execute()</a> - Ex&eacute;cute une requ&ecirc;te pr&eacute;par&eacute;e avec la fonction sqlsrv_prepare</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.sqlsrv-query.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">sqlsrv_query()</a> - Pr&eacute;pare et ex&eacute;cute une requ&ecirc;te</span></li>
  </ul>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>