<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.stream.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.stream-filter-append.php',
    1 => 'stream_filter_append',
    2 => 'Attache un filtre &agrave; un flux en fin de liste',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.stream.php',
    1 => 'Fonctions sur les flux',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.stream-copy-to-stream.php',
    1 => 'stream_copy_to_stream',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.stream-filter-prepend.php',
    1 => 'stream_filter_prepend',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/stream/functions/stream-filter-append.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.stream-filter-append" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">stream_filter_append</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4 &gt;= 4.3.0, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">stream_filter_append</span> &mdash; <span class="dc-title">Attache un filtre à un flux en fin de liste</span></p>

 </div>
 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.stream-filter-append-description">
  <h3 class="title">Description</h3>
   <div class="methodsynopsis dc-description">
    <span class="methodname"><strong>stream_filter_append</strong></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span> <code class="parameter">$stream</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$filter_name</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$mode</code><span class="initializer"> = ?</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span> <code class="parameter">$params</code><span class="initializer"> = ?</span></span><br>): <span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span></div>

   <p class="para rdfs-comment">
    <span class="function"><strong>stream_filter_append()</strong></span> ajoute le filtre
    <code class="parameter">filter_name</code> à la liste de filtres attachés au
    flux <code class="parameter">stream</code>.
   </p>
  </div>


  <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.stream-filter-append-parameters">
   <h3 class="title">Liste de paramètres</h3>
   <p class="para">
    <dl>
     
      <dt><code class="parameter">stream</code></dt>
      <dd>
       <p class="para">
       Le flux cible.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">filter_name</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Le nom du filtre.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">mode</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Par défaut, <span class="function"><strong>stream_filter_append()</strong></span> va ajouter
       le filtre à la liste de filtres de lecture si le fichier a été ouvert
       en mode lecture (<code class="literal">r</code> et/ou <code class="literal">+</code>). Le
       filtre sera aussi attaché à la liste des filtres d&#039;écriture
       si le fichier a été ouvert en mode écriture (<code class="literal">w</code>,
       <code class="literal">a</code> et/ou <code class="literal">+</code>).
       <strong><code><a href="stream.constants.php#constant.stream-filter-read">STREAM_FILTER_READ</a></code></strong>,
       <strong><code><a href="stream.constants.php#constant.stream-filter-write">STREAM_FILTER_WRITE</a></code></strong>, et/ou
       <strong><code><a href="stream.constants.php#constant.stream-filter-all">STREAM_FILTER_ALL</a></code></strong> peuvent aussi être utilisées
       dans le paramètre <code class="parameter">mode</code> pour contrôler
       ce comportement.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">params</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Ce filtre sera ajouté avec les paramètres
       <code class="parameter">params</code> à la <em>fin</em> de
       la liste des filtres, et sera ainsi appelé à la fin des
       opérations de filtres. Pour ajouter un filtre au début
       de la liste, utiliser la fonction 
       <span class="function"><a href="function.stream-filter-prepend.php" class="function">stream_filter_prepend()</a></span>.
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.stream-filter-append-returnvalues">
  <h3 class="title">Valeurs de retour</h3>
  <p class="para">
   Retourne une ressource en cas de succès, ou <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> si une erreur survient.
   La ressource peut être utilisée pour se référer à l&#039;instance de ce filtre
   lors d&#039;un appel à la fonction <span class="function"><a href="function.stream-filter-remove.php" class="function">stream_filter_remove()</a></span>.
  </p>
  <p class="para">
   <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> est retourné si <code class="parameter">stream</code> n&#039;est pas une ressource
   ou si <code class="parameter">filter_name</code> ne peut être atteint.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.stream-filter-append-examples">
  <h3 class="title">Exemples</h3>
    <p class="para">
     <div class="example" id="example-1">
      <p><strong>Exemple #1 Contrôler l&#039;application des filtres</strong></p>
      <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #FF8000">// Ouverture d'un fichier de test en lecture/écriture<br /></span><span style="color: #0000BB">$fp </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">fopen</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'test.txt'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'w+'</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* On applique le filtre ROT13 au flux d'écriture, mais pas à<br /> * celui de lecture */<br /></span><span style="color: #0000BB">stream_filter_append</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"string.rot13"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">STREAM_FILTER_WRITE</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* On ajoute un simple chaîne dans le fichier, il sera<br /> * transformé par ROT13 à l'écriture */<br /></span><span style="color: #0000BB">fwrite</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"Ceci est un test\n"</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* On revient au début du fichier */<br /></span><span style="color: #0000BB">rewind</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* On lit le contenu du fichier.<br /> * Si on appliquait le filtre ROT13 nous aurions la<br /> * chaîne dans son état d'origine */<br /></span><span style="color: #0000BB">fpassthru</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">fclose</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* Résultat attendu<br />   ----------------<br /><br />Guvf vf n grfg<br /><br />*/<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
      </div>

     </div>
    </p>
 </div>


 <div class="refsect1 notes" id="refsect1-function.stream-filter-append-notes">
  <h3 class="title">Notes</h3>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Note</strong>: 
   <strong>Quand on utilise des filtres personnalisés</strong><br />
   <span class="simpara">
    <span class="function"><a href="function.stream-filter-register.php" class="function">stream_filter_register()</a></span> doit être appelée avant
    <span class="function"><strong>stream_filter_append()</strong></span> pour enregistrer le filtre
    sous le nom de <code class="parameter">filter_name</code>.
   </span>
  </p></blockquote>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Note</strong>: 
   <span class="simpara">
    Les données du flux (locales et distantes) sont retournées en morceaux,
    les données non acheminées étant conservées dans le tampon interne.
    Lorsqu&#039;un nouveau filtre est ajouté à la fin du flux, les données dans
    le tampon interne sont passées dans le nouveau filtre à ce moment-là.
    Ceci est différent du comportement de
    <span class="function"><a href="function.stream-filter-prepend.php" class="function">stream_filter_prepend()</a></span>.
   </span>
  </p></blockquote>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Note</strong>: 
   <span class="simpara">
    Quand un filtre est ajouté pour la lecture et l&#039;écriture, deux instances
    du filtre sont créées. <span class="function"><strong>stream_filter_append()</strong></span> doit être
    appelée deux fois avec <strong><code><a href="stream.constants.php#constant.stream-filter-read">STREAM_FILTER_READ</a></code></strong> et
    <strong><code><a href="stream.constants.php#constant.stream-filter-write">STREAM_FILTER_WRITE</a></code></strong> pour obtenir les ressources de filtres.
   </span>
  </p></blockquote>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.stream-filter-append-seealso">
  <h3 class="title">Voir aussi</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li><span class="function"><a href="function.stream-filter-register.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">stream_filter_register()</a> - Enregistre un filtre de flux</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.stream-filter-prepend.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">stream_filter_prepend()</a> - Attache un filtre &agrave; un flux en d&eacute;but de liste</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.stream-get-filters.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">stream_get_filters()</a> - Liste les filtres enregistr&eacute;s</span></li>
  </ul>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>