<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.stream.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.stream-socket-client.php',
    1 => 'stream_socket_client',
    2 => 'Ouvre une connexion socket Internet ou Unix',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.stream.php',
    1 => 'Fonctions sur les flux',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.stream-socket-accept.php',
    1 => 'stream_socket_accept',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.stream-socket-enable-crypto.php',
    1 => 'stream_socket_enable_crypto',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/stream/functions/stream-socket-client.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.stream-socket-client" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">stream_socket_client</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">stream_socket_client</span> &mdash; <span class="dc-title">Ouvre une connexion socket Internet ou Unix</span></p>

 </div>
 
 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.stream-socket-client-description">
  <h3 class="title">Description</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>stream_socket_client</strong></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$address</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter reference">&$error_code</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter reference">&$error_message</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.null.php" class="type null">?</a></span><span class="type"><a href="language.types.float.php" class="type float">float</a></span></span> <code class="parameter">$timeout</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$flags</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="stream.constants.php#constant.stream-client-connect">STREAM_CLIENT_CONNECT</a></code></strong></span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.null.php" class="type null">?</a></span><span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span></span> <code class="parameter">$context</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span><br>): <span class="type"><span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.singleton.php" class="type false">false</a></span></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Initie un flux ou une connexion datagramme avec la destination
   <code class="parameter">address</code>. Le type de socket créé est déterminé
   par le transport spécifié avec le formatage URL suivant :
   <code class="literal">transport://target</code>. Pour un socket Internet,
   (AF_INET) comme TCP et UDP, la <code class="literal">cible</code>
   de <code class="parameter">address</code> doit être constituée d&#039;un nom d&#039;hôte ou d&#039;une adresse IP suivie de deux-points et d&#039;un numéro de port.
   Pour un socket Unix, la <code class="literal">cible</code> doit être un fichier de
   socket du système.
  </p>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Note</strong>: 
   <p class="para">
    Le flux sera par défaut ouvert en mode bloquant. Il est possible de passer
    en mode non bloquant en utilisant la fonction
    <span class="function"><a href="function.stream-set-blocking.php" class="function">stream_set_blocking()</a></span>.
   </p>
  </p></blockquote>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.stream-socket-client-parameters">
  <h3 class="title">Liste de paramètres</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">address</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       L&#039;adresse du socket.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">error_code</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Contiendra le numéro de l&#039;erreur système si la connexion échoue.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">error_message</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Contiendra le message de l&#039;erreur système si la connexion échoue.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">timeout</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Délai d&#039;expiration, en secondes, pour l&#039;appel système
       <code class="literal">connect()</code>.
       Par défaut, <a href="filesystem.configuration.php#ini.default-socket-timeout" class="link">default_socket_timeout</a> est utilisé.
       <blockquote class="note"><p><strong class="note">Note</strong>: 
        <span class="simpara">
         Ce paramètre n&#039;est appliqué que pour les connexions
         qui ne sont pas asynchrones.
        </span>
       </p></blockquote>
       <blockquote class="note"><p><strong class="note">Note</strong>: 
        <p class="para">
         Pour définir un délai d&#039;expiration lors de la lecture/écriture de
         données via un socket, utiliser la fonction
         <span class="function"><a href="function.stream-set-timeout.php" class="function">stream_set_timeout()</a></span>, vu que le paramètre
         <code class="parameter">timeout</code> n&#039;est appliqué que lors de la connexion
         au socket.
        </p>
       </p></blockquote>
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">flags</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Champ de bits qui peut être la combinaison de n&#039;importe quelles options
       de connexion. Actuellement, les valeurs possibles pour ces options sont
       <strong><code><a href="stream.constants.php#constant.stream-client-connect">STREAM_CLIENT_CONNECT</a></code></strong> (défaut),
       <strong><code><a href="stream.constants.php#constant.stream-client-async-connect">STREAM_CLIENT_ASYNC_CONNECT</a></code></strong> et
       <strong><code><a href="stream.constants.php#constant.stream-client-persistent">STREAM_CLIENT_PERSISTENT</a></code></strong>.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">context</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Une ressource de contexte valide, créée par la fonction
       <span class="function"><a href="function.stream-context-create.php" class="function">stream_context_create()</a></span>.
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.stream-socket-client-returnvalues">
  <h3 class="title">Valeurs de retour</h3>
  <p class="para">
   En cas de succès, une ressource de flux est retournée, qui peut être utilisée
   avec d&#039;autres fonctions de fichiers, comme
   <span class="function"><a href="function.fgets.php" class="function">fgets()</a></span>, <span class="function"><a href="function.fgetss.php" class="function">fgetss()</a></span>,
   <span class="function"><a href="function.fwrite.php" class="function">fwrite()</a></span>, <span class="function"><a href="function.fclose.php" class="function">fclose()</a></span>, et
   <span class="function"><a href="function.feof.php" class="function">feof()</a></span>, <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> si une erreur survient.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 errors" id="refsect1-function.stream-socket-client-errors">
  <h3 class="title">Erreurs / Exceptions</h3>
  <p class="para">
   Si l&#039;appel échoue, <span class="function"><strong>stream_socket_client()</strong></span> va retourner
   <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> et si les paramètres optionnels <code class="parameter">error_code</code> et
   <code class="parameter">error_message</code> sont fournis, ils recevront l&#039;erreur
   exacte qui est survenue dans le système lors de l&#039;appel à
   <code class="literal">connect()</code>. Si la valeur retournée dans
   <code class="parameter">error_code</code> est <code class="literal">0</code> et que la fonction
   a retourné <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong>, c&#039;est une indication que l&#039;erreur est survenue
   avant l&#039;appel à <code class="literal">connect()</code>. Cela est probablement dû
   à un problème d&#039;initialisation du socket. Il est à noter que
   <code class="parameter">error_code</code> et <code class="parameter">error_message</code>
   doivent être passés par référence.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.stream-socket-client-changelog">
  <h3 class="title">Historique</h3>
  <table class="doctable informaltable">
   
    <thead>
     <tr>
      <th>Version</th>
      <th>Description</th>
     </tr>

    </thead>

    <tbody class="tbody">
     <tr>
      <td>8.0.0</td>
      <td>
       <code class="parameter">timeout</code> et <code class="parameter">context</code> sont désormais nullables.
      </td>
     </tr>

    </tbody>
   
  </table>

 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.stream-socket-client-examples">
  <h3 class="title">Exemples</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="stream-socket-client.example.basic">
    <p><strong>Exemple #1 Exemple avec <span class="function"><strong>stream_socket_client()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$fp </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">stream_socket_client</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"tcp://www.example.com:80"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$errno</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$errstr</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">30</span><span style="color: #007700">);<br />if (!</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #0000BB">$errstr</span><span style="color: #DD0000"> (</span><span style="color: #0000BB">$errno</span><span style="color: #DD0000">)&lt;br /&gt;\n"</span><span style="color: #007700">;<br />} else {<br />    </span><span style="color: #0000BB">fwrite</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"GET / HTTP/1.0\r\nHost: www.example.com\r\nAccept: */*\r\n\r\n"</span><span style="color: #007700">);<br />    while (!</span><span style="color: #0000BB">feof</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">)) {<br />        echo </span><span style="color: #0000BB">fgets</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">1024</span><span style="color: #007700">);<br />    }<br />    </span><span style="color: #0000BB">fclose</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">);<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
   <div class="example" id="stream-socket-client.example.daytime">
    <p><strong>Exemple #2 Utilisation de connexions UDP</strong></p>
    <div class="example-contents"><p>
     Lit la date et l&#039;heure sur un service UDP de type
     &quot;<code class="literal">daytime</code>&quot; (port 13) sur sa propre machine :
    </p></div>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$fp </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">stream_socket_client</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"udp://127.0.0.1:13"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$errno</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$errstr</span><span style="color: #007700">);<br />if (!</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"ERREUR : </span><span style="color: #0000BB">$errno</span><span style="color: #DD0000"> - </span><span style="color: #0000BB">$errstr</span><span style="color: #DD0000">&lt;br /&gt;\n"</span><span style="color: #007700">;<br />} else {<br />    </span><span style="color: #0000BB">fwrite</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">);<br />    echo </span><span style="color: #0000BB">fread</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">26</span><span style="color: #007700">);<br />    </span><span style="color: #0000BB">fclose</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">);<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 notes" id="refsect1-function.stream-socket-client-notes">
  <h3 class="title">Notes</h3>
  <div class="warning"><strong class="warning">Avertissement</strong>
   <p class="simpara">
    Les sockets UDP sembleront parfois s&#039;ouvrir sans erreur, même si l&#039;hôte
    distant n&#039;est pas accessible. Cette erreur ne deviendra apparente que
    lorsque l&#039;on essaiera de lire ou écrire des données avec cet
    socket. La raison à cela est que UDP est un protocole sans connexion,
    ce qui signifie que le système d&#039;exploitation n&#039;a pas à établir de
    lien pour le socket, jusqu&#039;à ce qu&#039;il commence à échanger des données.
   </p>
  </div>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Note</strong>: <span class="simpara">Lors de la spécification d&#039;adresses
    IPv6 au format numérique (e.g. <code class="literal">fe80::1</code>) vous devez placer l&#039;adresse IP
    entre crochets. Par exemple : <code class="literal">tcp://[fe80::1]:80</code>.
</span></p></blockquote>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Note</strong>: 
   <p class="para">
    Suivant l&#039;environnement, les sockets Unix ou le délai d&#039;expiration
    peuvent ne pas être disponibles. Une liste des transports disponibles
    sur le système est accessible via <span class="function"><a href="function.stream-get-transports.php" class="function">stream_get_transports()</a></span>.
    Voir <a href="transports.php" class="xref">Liste des modes de transport de sockets disponibles</a> pour une liste de transports natifs.
   </p>
  </p></blockquote>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.stream-socket-client-seealso">
  <h3 class="title">Voir aussi</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.stream-socket-server.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">stream_socket_server()</a> - Cr&eacute;e un socket serveur Unix ou Internet</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.stream-set-blocking.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">stream_set_blocking()</a> - Configure le mode bloquant d'un flux</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.stream-set-timeout.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">stream_set_timeout()</a> - Configure la dur&eacute;e d'expiration d'un flux</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.stream-select.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">stream_select()</a> - Surveille la modification d'un ou plusieurs flux</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.fgets.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">fgets()</a> - R&eacute;cup&egrave;re la ligne courante &agrave; partir de l'emplacement du pointeur sur fichier</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.fgetss.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">fgetss()</a> - Renvoie la ligne courante du fichier et &eacute;limine les balises HTML</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.fwrite.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">fwrite()</a> - &Eacute;crit un fichier en mode binaire</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.fclose.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">fclose()</a> - Ferme un fichier</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.feof.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">feof()</a> - Teste la fin du fichier</span></li>
    <li><a href="ref.curl.php" class="xref">Fonctions cURL</a></li>
   </ul>
  </p>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>