<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.svn.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.svn-checkout.php',
    1 => 'svn_checkout',
    2 => 'Extrait une copie de travail depuis un r&eacute;f&eacute;rentiel',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.svn.php',
    1 => 'Fonctions SVN',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.svn-cat.php',
    1 => 'svn_cat',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.svn-cleanup.php',
    1 => 'svn_cleanup',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/svn/functions/svn-checkout.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.svn-checkout" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">svn_checkout</h1>
  <p class="verinfo">(PECL svn &gt;= 0.1.0)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">svn_checkout</span> &mdash; <span class="dc-title">Extrait une copie de travail depuis un référentiel</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.svn-checkout-description">
  <h3 class="title">Description</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>svn_checkout</strong></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$repos</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$targetpath</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$revision</code><span class="initializer"> = ?</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$flags</code><span class="initializer"> = 0</span></span><br>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>

  <p class="simpara">
   Extrait une copie de travail depuis le référentiel <code class="parameter">repos</code>
   vers <code class="parameter">targetpath</code> à la révision <code class="parameter">revision</code>.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.svn-checkout-parameters">
  <h3 class="title">Liste de paramètres</h3>
  <dl>
   
    <dt><code class="parameter">repos</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      URL du dossier dans le référentiel à extraire.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">targetpath</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Chemin local du dossier dans lequel on effectue l&#039;extraction
     </span>
     <blockquote class="note"><p><strong class="note">Note</strong>: <span class="simpara">Les chemins relatifs peuvent être résolus
    si le dossier de travail courant est l&#039;un de ceux qui contiennent le binaire PHP.
    Pour utiliser le dossier de travail, utilisez la fonction <span class="function"><a href="function.realpath.php" class="function">realpath()</a></span>,
    ou l&#039;instruction dirname(__FILE__).</span></p></blockquote>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">revision</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Numéro de révision du référentiel à extraire. Par défaut, vaut
      HEAD, la révision la plus récente.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">flags</code></dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Toute combinaison de <strong><code>SVN_NON_RECURSIVE</code></strong> et
      <strong><code>SVN_IGNORE_EXTERNALS</code></strong>.
     </span>
    </dd>
   
  </dl>

 </div>

 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.svn-checkout-returnvalues">
  <h3 class="title">Valeurs de retour</h3>
  <p class="simpara">
   Cette fonction retourne <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong> en cas de succès ou <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> si une erreur survient.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.svn-checkout-examples">
  <h3 class="title">Exemples</h3>
  <div class="example" id="example-1">
   <p><strong>Exemple #1 Exemple d&#039;utilisation</strong></p>
   <div class="example-contents"><p>
    Cet exemple montre comment extraire un dossier depuis un
    référentiel vers un dossier nommé <code class="literal">&quot;calc&quot;</code> :
   </p></div>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />svn_checkout</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'http://www.example.com/svnroot/calc/trunk'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">dirname</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">__FILE__</span><span style="color: #007700">) . </span><span style="color: #DD0000">'/calc'</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

   <div class="example-contents"><p>
    L&#039;utilisation de <code class="literal">dirname(__FILE__)</code> est nécessaire
    afin de convertir le chemin relatif du dossier calc en un chemin absolu.
    Si calc existe, il est possible d&#039;également utiliser <span class="function"><a href="function.realpath.php" class="function">realpath()</a></span>
    pour récupérer un chemin absolu.
   </p></div>
  </div>
 </div>


 <div class="refsect1 notes" id="refsect1-function.svn-checkout-notes">
  <h3 class="title">Notes</h3>
  <div class="warning"><strong class="warning">Avertissement</strong><p class="simpara">
 Cette fonction est <em>EXPERIMENTALE</em>. Le comportement de cette fonction, son nom, et toute la
 documentation autour de cette fonction peut changer sans préavis dans une prochaine version de PHP.
 Cette fonction doit être utilisée à vos risques et périls.
</p></div>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.svn-checkout-seealso">
  <h3 class="title">Voir aussi</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li><span class="function"><a href="function.svn-add.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">svn_add()</a> - Pr&eacute;voit l'ajout d'un &eacute;l&eacute;ment dans le dossier de travail</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.svn-commit.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">svn_commit()</a> - Envoie les modifications depuis la copie locale vers le r&eacute;f&eacute;rentiel</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.svn-status.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">svn_status()</a> - R&eacute;cup&egrave;re le statut des fichiers et des dossiers de la copie de travail</span></li>
   <li><span class="function"><a href="function.svn-update.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">svn_update()</a> - Met &agrave; jour la copie de travail</span></li>
   <li><a href="http://svnbook.red-bean.com/en/1.2/svn.ref.svn.c.checkout.html" class="link external">&raquo;&nbsp;Documentation SVN sur la commande <code class="literal">&quot;svn checkout&quot;</code></a></li>
  </ul>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>