<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.win32service.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.win32-create-service.php',
    1 => 'win32_create_service',
    2 => 'Cr&eacute;e une nouvelle entr&eacute;e pour service dans la base de donn&eacute;es SCM',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.win32service.php',
    1 => 'Fonctions win32service',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.win32-continue-service.php',
    1 => 'win32_continue_service',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.win32-delete-service.php',
    1 => 'win32_delete_service',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/win32service/functions/win32-create-service.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.win32-create-service" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">win32_create_service</h1>
  <p class="verinfo">(PECL win32service &gt;=0.1.0)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">win32_create_service</span> &mdash; <span class="dc-title">Crée une nouvelle entrée pour service dans la base de données SCM</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.win32-create-service-description">
  <h3 class="title">Description</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>win32_create_service</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span> <code class="parameter">$details</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$machine</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span>): <span class="type"><a href="language.types.void.php" class="type void">void</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Tente d&#039;ajouter un service dans la base de données SCM. Des privilèges 
   d&#039;administrateur sont nécessaires pour que cela réussisse.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.win32-create-service-parameters">
  <h3 class="title">Liste de paramètres</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">details</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Un tableau des détails des services :
       <dl>
        
         <dt><code class="parameter">service</code></dt>
         <dd>
          <p class="para">
           Le nom court du service. C&#039;est le nom utilisé pour
           contrôler le service avec la commande
           <code class="literal">net</code>. Le service doit être unique (deux services
           ne peuvent partager le même nom), et idéalement, devrait éviter
           d&#039;avoir des espaces dans son nom.
          </p>
         </dd>
        
        
         <dt><code class="parameter">display</code></dt>
         <dd>
          <p class="para">Le nom d&#039;affichage du service. C&#039;est le nom visible
           dans l&#039;Applet Services.
          </p>
         </dd>
        
        
         <dt><code class="parameter">description</code></dt>
         <dd>
          <p class="para">
           La description longue du service.
           C&#039;est la description visible dans l&#039;Applet des
           services.
          </p>
         </dd>
        
        
         <dt><code class="parameter">user</code></dt>
         <dd>
          <p class="para">
           Le nom de l&#039;utilisateur sous lequel on souhaite que le service
           s&#039;exécute. Si oublié, le service fonctionnera en tant que
           LocalSystem. Si le nom de l&#039;utilisateur est spécifié, il faut
           aussi fournir un mot de passe.
          </p>
         </dd>
        
        
         <dt><code class="parameter">password</code></dt>
         <dd>
          <p class="para">
           Le mot de passe qui correspond à <code class="parameter">user</code>.
          </p>
         </dd>
        
        
         <dt><code class="parameter">path</code></dt>
         <dd>
          <p class="para">
           Le chemin complet au module exécutable qui sera démarré lorsque le
           service est démarré. Si oublié, le chemin du processus courant de
           PHP sera utilisé.
          </p>
         </dd>
        
        
         <dt><code class="parameter">params</code></dt>
         <dd>
          <p class="para">
           Paramètres de commande à passer au service lorsqu&#039;il démarre.
           Pour exécuter un script PHP en tant que service, alors
           le premier paramètre devrait être le chemin complet au script PHP
           prévu pour l&#039;exécution. Si le nom du script ou le chemin
           contiennent des espaces, alors, entourez le chemin complet du script
           PHP par des <code class="literal">&quot;</code>
          </p>
         </dd>
        
        
         <dt><code class="parameter">load_order</code></dt>
         <dd>
          <p class="para">
           Contrôle le load_order. Cela n&#039;est pas encore complètement
           supporté.
          </p>
         </dd>
        
        
         <dt><code class="parameter">svc_type</code></dt>
         <dd>
          <p class="para">
           Fixe le type de service. Si oublié, la valeur par défaut est
           <strong><code><a href="win32service.constants.php#constant.win32-service-win32-own-process">WIN32_SERVICE_WIN32_OWN_PROCESS</a></code></strong>. Ne changez
           pas ceci à moins de savoir vraiment ce que l&#039;on fait.
          </p>
         </dd>
        
        
         <dt><code class="parameter">start_type</code></dt>
         <dd>
          <p class="para">
           Spécifie comment le service devrait être démarré. La valeur par
           défaut est <strong><code><a href="win32service.constants.php#constant.win32-service-auto-start">WIN32_SERVICE_AUTO_START</a></code></strong> qui
           signifie que le service sera démarré lorsque la machine démarrera.
          </p>
         </dd>
        
        
         <dt><code class="parameter">error_control</code></dt>
         <dd>
          <p class="para">
           Informe le SCM à propos de ce qu&#039;il devrait faire lorsqu&#039;il détecte
           un problème avec le service. La valeur par défaut est
           <strong><code>WIN32_SERVER_ERROR_IGNORE</code></strong>. Le changement de
           cette valeur n&#039;est pas encore complètement supporté.
          </p>
         </dd>
        
        
         <dt><code class="parameter">delayed_start</code></dt>
         <dd>
          <p class="para">
           Si <code class="parameter">delayed_start</code> est défini à
           <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong>, alors il informera le SCM que ce service doit être
           démarré après les services démarrés automatiquement et un certain
           délai.
          </p>
          <p class="para">
           N&#039;importe quel service peut être marqué comme étant un service
           retardé après le démarrage automatique ; cependant, cette configuration
           n&#039;a aucun effet tant que le paramètre <code class="parameter">start_type</code>
           du service vaut <strong><code><a href="win32service.constants.php#constant.win32-service-auto-start">WIN32_SERVICE_AUTO_START</a></code></strong>.
          </p>
          <p class="para">
           Cette configuration n&#039;est applicable que sous Windows Vista et les
           serveurs Windows 2008 et suivants.
          </p>
         </dd>
        
        
         <dt><code class="parameter">base_priority</code></dt>
         <dd>
          <p class="para">
           Pour réduire l&#039;impact sur l&#039;utilisation du processeur, il peut
           être nécessaire de définir une priorité plus basse qu&#039;à la normale.
          </p>
          <p class="para">
           Le paramètre <code class="parameter">base_priority</code> peut être défini à
           une des constantes définies dans les
           <a href="win32service.constants.php#win32service.constants.basepriorities" class="link">classes de basse priorité Win32</a>.
          </p>
         </dd>
                
         <dt><code class="parameter">dependencies</code></dt>
         <dd>
          <p class="para">
           Pour définir les dépendances du service, il est nécessaire de
           définir ce paramètre avec la liste des noms des services dans un tableau.
          </p>
         </dd>
        
        
         <dt><code class="parameter">recovery_delay</code></dt>
         <dd>
          <p class="para">
           Ce paramètre définit le délai entre la défaillance et l&#039;exécution de
           l&#039;action de récupération. La valeur est en millisecondes.
          </p>
          <p class="para">
           La valeur par défaut est 60000.
          </p>
         </dd>
        
        
         <dt><code class="parameter">recovery_action_1</code></dt>
         <dd>
          <p class="para">
           L&#039;action qui sera exécutée lors de la première défaillance. L&#039;action 
           par défaut est <strong><code><a href="win32service.constants.php#constant.win32-sc-action-none">WIN32_SC_ACTION_NONE</a></code></strong>.
          </p>
          <p class="para">
           Le paramètre <code class="parameter">recovery_action_1</code> peut être défini 
           avec l&#039;une des constantes définies dans les
           <a href="win32service.constants.php#win32service.constants.recovery-action" class="link">Actions de récupération Win32</a>.
          </p>
         </dd>
        
        
         <dt><code class="parameter">recovery_action_2</code></dt>
         <dd>
          <p class="para">
           L&#039;action qui sera exécutée lors de la deuxième défaillance. L&#039;action 
           par défaut est <strong><code><a href="win32service.constants.php#constant.win32-sc-action-none">WIN32_SC_ACTION_NONE</a></code></strong>.
          </p>
          <p class="para">
           Le paramètre <code class="parameter">recovery_action_2</code> peut être défini 
           avec l&#039;une des constantes définies dans les
           <a href="win32service.constants.php#win32service.constants.recovery-action" class="link">Actions de récupération Win32</a>.
          </p>
         </dd>
        
        
         <dt><code class="parameter">recovery_action_3</code></dt>
         <dd>
          <p class="para">
           L&#039;action qui sera exécutée lors des défaillances suivantes. L&#039;action
           par défaut est <strong><code><a href="win32service.constants.php#constant.win32-sc-action-none">WIN32_SC_ACTION_NONE</a></code></strong>.
          </p>
          <p class="para">
           Le paramètre <code class="parameter">recovery_action_3</code> peut être défini 
           avec l&#039;une des constantes définies dans les
           <a href="win32service.constants.php#win32service.constants.recovery-action" class="link">Actions de récupération Win32</a>.
          </p>
         </dd>
        
        
         <dt><code class="parameter">recovery_reset_period</code></dt>
         <dd>
          <p class="para">
           Le compteur des défaillances sera réinitialisé après le délai défini 
           dans ce paramètre. Le délai est exprimé en secondes.
          </p>
          <p class="para">
           La valeur par défaut est <code class="literal">86400</code>.
          </p>
         </dd>
        
        
         <dt><code class="parameter">recovery_enabled</code></dt>
         <dd>
          <p class="para">
           Définir ce paramètre à <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong> pour activer les options de récupération, et <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> 
           pour les désactiver. 
          </p>
          <p class="para">
           La valeur par défaut est <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong>
          </p>
         </dd>
        
        
         <dt><code class="parameter">recovery_reboot_msg</code></dt>
         <dd>
          <p class="para">
           Ajouter ce paramètre pour définir le message enregistré dans le journal
           d&#039;évènements Windows avant le redémarrage. Utilisé uniquement si l&#039;une
           des actions est définie à
           <strong><code><a href="win32service.constants.php#constant.win32-sc-action-reboot">WIN32_SC_ACTION_REBOOT</a></code></strong>.
          </p>
         </dd>
        
        
         <dt><code class="parameter">recovery_command</code></dt>
         <dd>
          <p class="para">
           Ajouter ce paramètre pour définir la commande à exécuter lorsqu&#039;une
           action est définie à 
           <strong><code><a href="win32service.constants.php#constant.win32-sc-action-run-command">WIN32_SC_ACTION_RUN_COMMAND</a></code></strong>.
          </p>
         </dd>
        
       </dl>
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">machine</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Le nom optionnel de la machine sur laquelle on souhaite créer le service.
       Si oublié, cela utilisera la machine locale.
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.win32-create-service-returnvalues">
  <h3 class="title">Valeurs de retour</h3>
  <p class="para">
   Aucune valeur n&#039;est retournée.
  </p>
  <p class="para">
    Avant la version 1.0.0, retournait <strong><code><a href="win32service.constants.php#constant.win32-no-error">WIN32_NO_ERROR</a></code></strong> on success, <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> if there is a problem with the parameters or a <a href="win32service.constants.php#win32service.constants.errors" class="link">Win32 Error Code</a> on failure.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 errors" id="refsect1-function.win32-create-service-errors">
  <h3 class="title">Erreurs / Exceptions</h3>
  <p class="para">
   Une <span class="classname"><a href="class.valueerror.php" class="classname">ValueError</a></span> est levée si la valeur du paramètre 
   <code class="parameter">service</code> est vide.
  </p>
  <p class="para">
   Une <span class="classname"><a href="class.valueerror.php" class="classname">ValueError</a></span> est levée si la valeur du paramètre 
   <code class="parameter">path</code> est omise ou vide.
  </p>
  <p class="para">
   Une <span class="classname"><a href="class.valueerror.php" class="classname">ValueError</a></span> est levée si la valeur du paramètre 
   <code class="parameter">svc_type</code> est incorrecte.
  </p>
  <p class="para">
   Une <span class="classname"><a href="class.valueerror.php" class="classname">ValueError</a></span> est levée si la valeur du paramètre 
   <code class="parameter">start_type</code> est incorrecte.
  </p>
  <p class="para">
   Une <span class="classname"><a href="class.valueerror.php" class="classname">ValueError</a></span> est levée si la valeur du paramètre 
   <code class="parameter">error_control</code> est incorrecte.
  </p>
  <p class="para">
   Une <span class="classname"><a href="class.valueerror.php" class="classname">ValueError</a></span> est levée si la valeur du paramètre 
   <code class="parameter">base_priority</code> est incorrecte.
  </p>
  <p class="para">
   Une <span class="classname"><a href="class.valueerror.php" class="classname">ValueError</a></span> est levée si la valeur du paramètre 
   <code class="parameter">recovery_delay</code> n&#039;est pas entre 
   0 et PHP_INT_MAX.
  </p>
  <p class="para">
   Une <span class="classname"><a href="class.valueerror.php" class="classname">ValueError</a></span> est levée si la valeur du paramètre 
   <code class="parameter">recovery_action_1</code> est incorrecte.
  </p>
  <p class="para">
   Une <span class="classname"><a href="class.valueerror.php" class="classname">ValueError</a></span> est levée si la valeur du paramètre 
   <code class="parameter">recovery_action_2</code> est incorrecte.
  </p>
  <p class="para">
   Une <span class="classname"><a href="class.valueerror.php" class="classname">ValueError</a></span> est levée si la valeur du paramètre 
   <code class="parameter">recovery_action_3</code> est incorrecte.
  </p>
  <p class="para">
   Une <span class="classname"><a href="class.valueerror.php" class="classname">ValueError</a></span> est levée si la valeur du paramètre 
   <code class="parameter">recovery_reset_period</code> n&#039;est pas entre 
    0 et PHP_INT_MAX.
  </p>
  <p class="para">
   Une <span class="classname"><a href="class.win32serviceexception.php" class="classname">Win32ServiceException</a></span> est levée en cas d&#039;erreur.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.win32-create-service-changelog">
  <h3 class="title">Historique</h3>
  <p class="para">
   <table class="doctable informaltable">
    
     <thead>
      <tr>
       <th>Version</th>
       <th>Description</th>
      </tr>

     </thead>

     <tbody class="tbody">
      <tr>
       <td>PECL win32service 1.0.0</td>
       <td>
        Lance une <span class="classname"><a href="class.valueerror.php" class="classname">ValueError</a></span> si un paramètre est invalide,
        avant <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> était retourné.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td>PECL win32service 1.0.0</td>
       <td>
        Lance une <span class="classname"><a href="class.win32serviceexception.php" class="classname">Win32ServiceException</a></span> en cas d&#039;erreur,
        avant un
        <a href="win32service.constants.php#win32service.constants.errors" class="link">Code d&#039;erreur Win32</a>
        était retourné.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td>PECL win32service 1.0.0</td>
       <td>
        Le type de retour est maintenant <span class="type"><span class="type"><a href="language.types.void.php" class="type void">void</a></span></span>, avant il était <span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span>.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td>PECL win32service 0.4.0</td>
       <td>
        Les paramètres <code class="parameter">dependencies</code>, <code class="parameter">recovery_delay</code>,
        <code class="parameter">recovery_action_1</code>, <code class="parameter">recovery_action_2</code>,
        <code class="parameter">recovery_action_3</code>, <code class="parameter">recovery_reset_period</code>,
        <code class="parameter">recovery_enabled</code>, <code class="parameter">recovery_reboot_msg</code>
        et <code class="parameter">recovery_command</code> ont été ajoutés.
       </td>
      </tr>

     </tbody>
    
   </table>

  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.win32-create-service-examples">
  <h3 class="title">Exemples</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Exemple #1 Exemple avec <span class="function"><strong>win32_create_service()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents"><p>
     Crée un service dont le nom court est &#039;dummyphp&#039;.
    </p></div>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$x </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">win32_create_service</span><span style="color: #007700">(array(<br />    </span><span style="color: #DD0000">'service'     </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">'dummyphp'</span><span style="color: #007700">,                                        </span><span style="color: #FF8000">// le nom de votre service<br />    </span><span style="color: #DD0000">'display'     </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">'service PHP simple PHP'</span><span style="color: #007700">,                            </span><span style="color: #FF8000">// la description courte<br />    </span><span style="color: #DD0000">'description' </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">'Ceci est un service Windows créé en utilisant PHP'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #FF8000">// la description longue<br />    </span><span style="color: #DD0000">'params'      </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">'"' </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">__FILE__ </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #DD0000">'"  run'</span><span style="color: #007700">,                           </span><span style="color: #FF8000">// chemin vers le script ainsi que les paramètres<br /></span><span style="color: #007700">));<br /></span><span style="color: #0000BB">debug_zval_dump</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$x</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-2">
    <p><strong>Exemple #2 Un exemple <span class="function"><strong>win32_create_service()</strong></span> avec les dépendances</strong></p>
    <div class="example-contents"><p>
     Crée un service dont le nom court est &#039;dummyphp&#039; avec des dépendances.
    </p></div>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$x </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">win32_create_service</span><span style="color: #007700">(array(<br />    </span><span style="color: #DD0000">'service'      </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">'dummyphp'</span><span style="color: #007700">,                                       </span><span style="color: #FF8000">// Le nom du service<br />    </span><span style="color: #DD0000">'display'               </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">'service PHP simple PHP'</span><span style="color: #007700">,                             </span><span style="color: #FF8000">// Une courte description<br />    </span><span style="color: #DD0000">'description'           </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">'Ceci est un service Windows créé en utilisant PHP.'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #FF8000">// Une longue description<br />    </span><span style="color: #DD0000">'params'                </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">'"' </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">__FILE__ </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #DD0000">'"  run'</span><span style="color: #007700">,                            </span><span style="color: #FF8000">// chemin vers le script ainsi que les paramètres<br />    </span><span style="color: #DD0000">'dependencies' </span><span style="color: #007700">=&gt; array(</span><span style="color: #DD0000">"Netman"</span><span style="color: #007700">),                                      </span><span style="color: #FF8000">// La liste des dépendances<br /></span><span style="color: #007700">));<br /></span><span style="color: #0000BB">debug_zval_dump</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$x</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
     </div>

   </div>
  </p>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-3">
    <p><strong>Exemple #3 Exemple de <span class="function"><strong>win32_create_service()</strong></span> avec les options de récupération</strong></p>
    <div class="example-contents"><p>
     Crée un service dont le nom court est &#039;dummyphp&#039; avec les options de récupération.
    </p></div>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$x </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">win32_create_service</span><span style="color: #007700">(array(<br />    </span><span style="color: #DD0000">'service'               </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">'dummyphp'</span><span style="color: #007700">,                                           </span><span style="color: #FF8000">// Le nom du service<br />    </span><span style="color: #DD0000">'display'               </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">'service PHP simple PHP'</span><span style="color: #007700">,                             </span><span style="color: #FF8000">// Une courte description<br />    </span><span style="color: #DD0000">'description'           </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">'Ceci est un service Windows créé en utilisant PHP.'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #FF8000">// Une longue description<br />    </span><span style="color: #DD0000">'params'                </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">'"' </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">__FILE__ </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #DD0000">'"  run'</span><span style="color: #007700">,                            </span><span style="color: #FF8000">// chemin vers le script ainsi que les paramètres<br />    </span><span style="color: #DD0000">'recovery_delay'        </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">120000</span><span style="color: #007700">,                                               </span><span style="color: #FF8000">// Les actions de récupération seront exécutées après 2 minutes<br />    </span><span style="color: #DD0000">'recovery_action_1'     </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">WIN32_SC_ACTION_RESTART</span><span style="color: #007700">,                              </span><span style="color: #FF8000">// Première défaillance, redémarrage du service<br />    </span><span style="color: #DD0000">'recovery_action_2'     </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">WIN32_SC_ACTION_RUN_COMMAND</span><span style="color: #007700">,                          </span><span style="color: #FF8000">// Deuxième défaillance, exécution d'une commande<br />    </span><span style="color: #DD0000">'recovery_action_3'     </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">WIN32_SC_ACTION_NONE</span><span style="color: #007700">,                                 </span><span style="color: #FF8000">// Défaillance suivante, ne rien faire<br />    </span><span style="color: #DD0000">'recovery_reset_period' </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">86400</span><span style="color: #007700">,                                                </span><span style="color: #FF8000">// Réinitialiser le compteur des défaillances après 1 jour (86400 minutes)<br />    </span><span style="color: #DD0000">'recovery_enabled'      </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">true</span><span style="color: #007700">,                                                 </span><span style="color: #FF8000">// Activer les options de récupération<br />    </span><span style="color: #DD0000">'recovery_reboot_msg'   </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">null</span><span style="color: #007700">,                                                 </span><span style="color: #FF8000">// Ne pas définir de message de redémarrage, il n'est pas utile.<br />    </span><span style="color: #DD0000">'recovery_command'      </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #DD0000">"c:\clean-service.bat"</span><span style="color: #007700">,                               </span><span style="color: #FF8000">// Lorsque l'action est WIN32_SC_ACTION_RUN_COMMAND, exécuter cette commande.<br /></span><span style="color: #007700">));<br /></span><span style="color: #0000BB">debug_zval_dump</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$x</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
     </div>

   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.win32-create-service-seealso">
  <h3 class="title">Voir aussi</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.win32-delete-service.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">win32_delete_service()</a> - Supprime une entr&eacute;e de service de la base de donn&eacute;es SCM</span></li>
    <li><a href="win32service.constants.php#win32service.constants.basepriorities" class="link">Les classes de basse priorité Win32</a></li>
    <li><a href="win32service.constants.php#win32service.constants.recovery-action" class="link">Les actions de récupération Win32</a></li>
    <li><a href="win32service.constants.php#win32service.constants.errors" class="link">Les codes erreurs Win32</a></li>
   </ul>
  </p>
 </div>

 
</div><?php manual_footer($setup); ?>