<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.yaz.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.yaz-record.php',
    1 => 'yaz_record',
    2 => 'Retourne un r&eacute;sultat',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.yaz.php',
    1 => 'YAZ Fonctions',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.yaz-range.php',
    1 => 'yaz_range',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.yaz-scan.php',
    1 => 'yaz_scan',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/yaz/functions/yaz-record.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.yaz-record" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">yaz_record</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4 &gt;= 4.0.1, PECL yaz &gt;= 0.9.0)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">yaz_record</span> &mdash; <span class="dc-title">Retourne un résultat</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.yaz-record-description">
  <h3 class="title">Description</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>yaz_record</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span> <code class="parameter">$id</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$pos</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$type</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   La fonction <span class="function"><strong>yaz_record()</strong></span> retourne un enregistrement dans
   le jeu de résultats courant à la position spécifiée par le paramètre
   <code class="parameter">pos</code>.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.yaz-record-parameters">
  <h3 class="title">Liste de paramètres</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">id</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       La ressource de connexion retournée par
       <span class="function"><a href="function.yaz-connect.php" class="function">yaz_connect()</a></span>.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">pos</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       La position de l&#039;enregistrement. Les positions des enregistrements dans
       un jeu de résultats sont numérotés de 1 jusqu&#039;au 
       nombre retourné par <span class="function"><a href="function.yaz-hits.php" class="function">yaz_hits()</a></span>.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">type</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Le <code class="parameter">type</code> spécifie la forme du résultat retourné.
      </p>
      <blockquote class="note"><p><strong class="note">Note</strong>: 
       <p class="para">
        C&#039;est l&#039;application qui est responsable pour s&#039;assurer que les résultats
        retournés à partir du serveur Z39.50/SRW sont dans un format correct.
        Le type donné spécifie seulement une conversion qui doit avoir lieu
        sur le côté client (dans PHP/YAZ).
       </p>
      </p></blockquote>
      <p class="para">
       Sans compter la conversion du transfert de résultats de chaîne de
       caractères en tableau, PHP/YAZ est aussi possible d&#039;effectuer une
       conversion de jeu de caractères du résultat. En particulier pour
       USMARC/MARC21 qui est recommandé puisque ces résultats sont normalement
       retournés dans le jeu de caractères MARC-8 qui n&#039;est pas supporté par
       les navigateurs, etc. Pour spécifier une conversion, ajoutez <code class="literal">;
       charset=</code><span class="replaceable">from</span><code class="literal">,</code>
       <span class="replaceable">to</span> ou <span class="replaceable">from</span> est le
       jeu de caractères orignal du résultat et <span class="replaceable">to</span>
       est le jeu de résultats à obtenir (comme vu par PHP).
      </p>
      <dl>
       
        <dt><code class="literal">string</code></dt>
        <dd>
         <p class="para">
          L&#039;enregistrement est retourné comme une chaîne de caractères pour
          affichage simple. Dans ce mode, tous les enregistrements MARC sont
          convertis dans un format ligne par ligne puisque ISO2709 est
          difficile à lire. Les enregistrements XML et SUTRS sont retournés
          dans leur format original. GRS-1 est retourné dans un format
          ligne par ligne (<code class="literal">laid</code>).
         </p>
         <p class="para">
          Ce format est approprié si les enregistrements seront affichés
          rapidement (pour déboguage) ou parce que ce n&#039;est pas faisable
          d&#039;effectuer un affichage approprié.
         </p>
        </dd>
       
       
        <dt><code class="literal">xml</code></dt>
        <dd>
         <p class="para">
          L&#039;enregistrement est retourné comme une chaîne de caractères XML si
          possible. Dans ce mode, tous les enregistrements MARC sont convertis
          en <a href="http://www.loc.gov/standards/marcxml/" class="link external">&raquo;&nbsp;MARCXML</a>.
          Les enregistrements XML et SUTRS sont retournés dans leur format
          original. GRS-1 n&#039;est pas supporté.
         </p>
         <p class="para">
          Ce format est similaire à <code class="parameter">string</code> à l&#039;exception
          que les enregistrements MARC sont convertis en MARCXML
         </p>
         <p class="para">
          Ce format est approprié si les enregistrements sont analysés par la
          suite par un analyseur XML ou un processeur XSLT.
         </p>
        </dd>
       
       
        <dt><code class="literal">raw</code></dt>
        <dd>
         <p class="para">
          L&#039;enregistrement est retourné comme une chaîne de caractères dans sa
          forme originale. Ce type est approprié pour MARC, XML et SUTRS. Il
          ne fonctionne pas pour GRS-1.
         </p>
         <p class="para">
          Les enregistrements MARC sont retournés comme une chaîne de
          caractères ISO2709. XML et SUTRS sont retournés comme des chaînes de
          caractères.
         </p>
        </dd>
       
       
        <dt><code class="literal">syntax</code></dt>
        <dd>
         <p class="para">
          La syntaxe de l&#039;enregistrement sera retournée comme une chaîne de
          caractères, par exemple <code class="literal">USmarc</code>,
          <code class="literal">GRS-1</code>, <code class="literal">XML</code>, etc.
         </p>
        </dd>
       
       
        <dt><code class="literal">database</code></dt>
        <dd>
         <p class="para">
          Le nom de la base de données associée aux résultats à la position est
          retourné comme une chaîne de caractères.
         </p>
        </dd>
       
       
        <dt><code class="literal">array</code></dt>
        <dd>
         <p class="para">
          L&#039;enregistrement est retourné comme un tableau qui reflète la
          structure GRS-1. Ce type est approprié pour MARC et GRS-1. XML,
          SUTRS ne sont pas supportés et, si l&#039;enregistrement actuel est XML ou
          SUTRS, une chaîne de caractères vide sera retournée.
         </p>
         <p class="para">
          Le tableau retourné consiste en une liste correspondant à chaque
          feuille/nœud interne de GRS-1. Chaque item de la liste consiste à
          une sous-liste avec le premier élément <em>path</em> et
          <em>data</em> (si les données sont disponibles).
         </p>
         <p class="para">
          Le chemin, qui est une chaîne de caractères, contient une liste de chaque composant
          de l&#039;arbre (de la structure des enregistrements GRS-1) depuis la racine vers l&#039;extrémité.
         Chaque composant est une paire de type de balise/valeur sous la forme
         <code class="literal">(</code><span class="replaceable">type</span><code class="literal">,</code>
         <span class="replaceable">value</span>
         </p>
         <p class="para">
          Les balises de chaîne de caractères ont normalement une correspondance
          avec le type tag 3. MARC peut aussi être retourné comme un tableau
          (ils sont convertis en GRS-1 de manière interne).
         </p>
        </dd>
       
      </dl>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.yaz-record-returnvalues">
  <h3 class="title">Valeurs de retour</h3>
  <p class="para">
   Retourne l&#039;enregistrement à la position <code class="parameter">pos</code> ou une
   chaîne vide si aucun enregistrement n&#039;existe à la position donnée.
  </p>
  <p class="para">
   Si aucun enregistrement de base de données n&#039;existe à la position donnée une
   chaîne vide sera retournée.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.yaz-record-examples">
  <h3 class="title">Exemples</h3>
  <div class="example" id="example-1">
   <p><strong>Exemple #1 Tableau pour des enregistrements GRS-1</strong></p>
   <div class="example-contents"><p>
    Considérez les enregistrements GRS-1
    <div class="example-contents screen">
<div class="examplescode"><pre class="examplescode">(4,52)Robert M. Pirsig
(4,70)
      (4,90)
            (2,7)Transworld Publishers, ltd.</pre>
</div>
    </div>
    Cet enregistrement a deux nœuds à la racine.
    Le premier élément de la racine est (4,52) [tag type 4, tag value 52],
    et a comme donnée <code class="literal">Robert M. Pirsig</code>.
    Le deuxième élément de la racine (4,70) a un sous-arbre avec un élément simple (4,90).
    (4,90) a maintenant un sous-arbre (2,7) avec comme donnée <code class="literal">Transworld Publishers,
    ltd.</code>.
   </p></div>
   <div class="example-contents"><p>
    Si cet enregistrement est présent à la position $p, alors
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br />$ar </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">yaz_record</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$id</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$p</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"array"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">print_r</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ar</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </p></div>
   <div class="example-contents"><p>L&#039;exemple ci-dessus va afficher :</p></div>
   <div class="example-contents screen">
<div class="examplescode"><pre class="examplescode">Array
(
    [0] =&gt; Array
        (
            [0] =&gt; (4,52)
            [1] =&gt; Robert M. Pirsig
        )
    [1] =&gt; Array
        (
            [0] =&gt; (4,70)
        )
    [2] =&gt; Array
        (
            [0] =&gt; (4,70)(4,90)
        )
    [3] =&gt; Array
        (
            [0] =&gt; (4,70)(4,90)(2,7)
            [1] =&gt; Transworld Publishers, ltd.
        )
)</pre>
</div>
   </div>
  </div>
  <div class="example" id="example-2">
   <p><strong>Exemple #2 Travail avec MARCXML</strong></p>
   <div class="example-contents"><p>
    Le script PHP ci-dessous retourne un enregistrement MARC21/USMARC
    comme MARCXML. L&#039;enregistrement original est retourné dans le jeu de caractères
    marc-8 (inconnu de beaucoup d&#039;analyseur XML), donc nous le convertissons en UTF-8
    (que tous les analyseurs XML supportent).
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$rec </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">yaz_record</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$id</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$p</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"xml; charset=marc-8,utf-8"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </p></div>
   <div class="example-contents"><p>
    L&#039;enregistrement <code class="literal">$rec</code> peut être obtenu avec le processeur
    Sablotron XSLT comme cela :
   </p></div>
   <div class="example-contents"><p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br />$xslfile </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #DD0000">'display.xsl'</span><span style="color: #007700">;<br /></span><span style="color: #0000BB">$processor </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">xslt_create</span><span style="color: #007700">();<br /></span><span style="color: #0000BB">$parms </span><span style="color: #007700">= array(</span><span style="color: #DD0000">'/_xml' </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">$rec</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$res </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">xslt_process</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$processor</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'arg:/_xml'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$xslfile</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">NULL</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$parms</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">xslt_free</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$processor</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$res </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">preg_replace</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"'&lt;/?html[^&gt;]*&gt;'"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">''</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$res</span><span style="color: #007700">);<br />echo </span><span style="color: #0000BB">$res</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </p></div>
  </div>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>