<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/gearman.examples.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'gearman.examples-reverse-task.php',
    1 => 'Client et agent Gearman simple, avec la soumission de t&acirc;ches',
    2 => 'Client et agent Gearman simple, avec la soumission de t&acirc;ches',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'gearman.examples.php',
    1 => 'Exemples',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'gearman.examples-reverse-bg.php',
    1 => 'Client et agent Gearman simple, en arri&egrave;re-plan',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'class.gearmanclient.php',
    1 => 'GearmanClient',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/gearman/examples.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="gearman.examples-reverse-task" class="section">
  <h2 class="title">Client et agent Gearman simple, avec la soumission de tâches</h2>
  <div class="example" id="example-1">
   <p><strong>Exemple #1 Client et agent Gearman simple, avec la soumission de tâches</strong></p>
   <div class="example-contents"><p>
    Dans cet exemple, le client &quot;reverse&quot; a été étendu pour exécuter 2 tâches en parallèle.
    L&#039;agent &quot;reverse&quot; est inchangé, mis à part qu&#039;il retourne des données durant le processus.
   </p></div>
   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br /></span><span style="color: #FF8000"># Crée le client gearman<br /></span><span style="color: #0000BB">$gmc</span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">GearmanClient</span><span style="color: #007700">();<br /><br /></span><span style="color: #FF8000"># Ajoute le serveur par défaut (localhost)<br /></span><span style="color: #0000BB">$gmc</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">addServer</span><span style="color: #007700">();<br /><br /></span><span style="color: #FF8000"># Enregistre quelques fonctions de rappel<br /></span><span style="color: #0000BB">$gmc</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">setCreatedCallback</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"reverse_created"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$gmc</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">setDataCallback</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"reverse_data"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$gmc</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">setStatusCallback</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"reverse_status"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$gmc</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">setCompleteCallback</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"reverse_complete"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$gmc</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">setFailCallback</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"reverse_fail"</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000"># Définit quelques données applicatives arbitraires<br /></span><span style="color: #0000BB">$data</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #DD0000">'foo'</span><span style="color: #007700">] = </span><span style="color: #DD0000">'bar'</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #FF8000"># Ajoute deux tâches<br /></span><span style="color: #0000BB">$task</span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$gmc</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">addTask</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"reverse"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"foo"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$data</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$task2</span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$gmc</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">addTaskLow</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"reverse"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"bar"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">NULL</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #FF8000"># Exécute les tâches en parallèle (en supposant plusieurs agents)<br /></span><span style="color: #007700">if (! </span><span style="color: #0000BB">$gmc</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">runTasks</span><span style="color: #007700">())<br />{<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"ERROR " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">$gmc</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">error</span><span style="color: #007700">() . </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br />    exit;<br />}<br /><br />echo </span><span style="color: #DD0000">"DONE\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br />function </span><span style="color: #0000BB">reverse_created</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$task</span><span style="color: #007700">)<br />{<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"CREATED: " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">$task</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">jobHandle</span><span style="color: #007700">() . </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /><br />function </span><span style="color: #0000BB">reverse_status</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$task</span><span style="color: #007700">)<br />{<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"STATUS: " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">$task</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">jobHandle</span><span style="color: #007700">() . </span><span style="color: #DD0000">" - " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">$task</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">taskNumerator</span><span style="color: #007700">() .<br />         </span><span style="color: #DD0000">"/" </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">$task</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">taskDenominator</span><span style="color: #007700">() . </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /><br />function </span><span style="color: #0000BB">reverse_complete</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$task</span><span style="color: #007700">)<br />{<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"COMPLETE: " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">$task</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">jobHandle</span><span style="color: #007700">() . </span><span style="color: #DD0000">", " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">$task</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">data</span><span style="color: #007700">() . </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /><br />function </span><span style="color: #0000BB">reverse_fail</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$task</span><span style="color: #007700">)<br />{<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"FAILED: " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">$task</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">jobHandle</span><span style="color: #007700">() . </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /><br />function </span><span style="color: #0000BB">reverse_data</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$task</span><span style="color: #007700">)<br />{<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"DATA: " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">$task</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">data</span><span style="color: #007700">() . </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

   <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br /></span><span style="color: #007700">echo </span><span style="color: #DD0000">"Starting\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br /></span><span style="color: #FF8000"># Crée un nouvel agent.<br /></span><span style="color: #0000BB">$gmworker</span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">GearmanWorker</span><span style="color: #007700">();<br /><br /></span><span style="color: #FF8000"># Ajoute un serveur par défaut (localhost).<br /></span><span style="color: #0000BB">$gmworker</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">addServer</span><span style="color: #007700">();<br /><br /></span><span style="color: #FF8000"># Enregistre la fonction "reverse" avec le serveur. Modifie la fonction de l'agent en<br /># "reverse_fn_fast" pour être plus rapide sans affichage.<br /></span><span style="color: #0000BB">$gmworker</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">addFunction</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"reverse"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"reverse_fn"</span><span style="color: #007700">);<br /><br />print </span><span style="color: #DD0000">"Waiting for job...\n"</span><span style="color: #007700">;<br />while(</span><span style="color: #0000BB">$gmworker</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">work</span><span style="color: #007700">())<br />{<br />  if (</span><span style="color: #0000BB">$gmworker</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">returnCode</span><span style="color: #007700">() != </span><span style="color: #0000BB">GEARMAN_SUCCESS</span><span style="color: #007700">)<br />  {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"return_code: " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">$gmworker</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">returnCode</span><span style="color: #007700">() . </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br />    break;<br />  }<br />}<br /><br />function </span><span style="color: #0000BB">reverse_fn</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$job</span><span style="color: #007700">)<br />{<br />  echo </span><span style="color: #DD0000">"Received job: " </span><span style="color: #007700">. </span><span style="color: #0000BB">$job</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">handle</span><span style="color: #007700">() . </span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br />  </span><span style="color: #0000BB">$workload </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$job</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">workload</span><span style="color: #007700">();<br />  </span><span style="color: #0000BB">$workload_size </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">$job</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">workloadSize</span><span style="color: #007700">();<br /><br />  echo </span><span style="color: #DD0000">"Workload: </span><span style="color: #0000BB">$workload</span><span style="color: #DD0000"> (</span><span style="color: #0000BB">$workload_size</span><span style="color: #DD0000">)\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br />  </span><span style="color: #FF8000"># Cette boucle n'est pas nécessaire, mais nous l'utilisons pour en comprendre le fonctionnement<br />  </span><span style="color: #007700">for (</span><span style="color: #0000BB">$x</span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">; </span><span style="color: #0000BB">$x </span><span style="color: #007700">&lt; </span><span style="color: #0000BB">$workload_size</span><span style="color: #007700">; </span><span style="color: #0000BB">$x</span><span style="color: #007700">++)<br />  {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"Sending status: " </span><span style="color: #007700">. (</span><span style="color: #0000BB">$x </span><span style="color: #007700">+ </span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">) . </span><span style="color: #DD0000">"/</span><span style="color: #0000BB">$workload_size</span><span style="color: #DD0000"> complete\n"</span><span style="color: #007700">;<br />    </span><span style="color: #0000BB">$job</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">sendStatus</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$x</span><span style="color: #007700">+</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$workload_size</span><span style="color: #007700">);<br />    </span><span style="color: #0000BB">$job</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">sendData</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">substr</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$workload</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$x</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">));<br />    </span><span style="color: #0000BB">sleep</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">);<br />  }<br /><br />  </span><span style="color: #0000BB">$result</span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">strrev</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$workload</span><span style="color: #007700">);<br />  echo </span><span style="color: #DD0000">"Result: </span><span style="color: #0000BB">$result</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br />  </span><span style="color: #FF8000"># Retourne ce que l'on veut au client.<br />  </span><span style="color: #007700">return </span><span style="color: #0000BB">$result</span><span style="color: #007700">;<br />}<br /><br /></span><span style="color: #FF8000"># Une version plus simple et moins verbeuse de la fonction ci-dessus serait :<br /></span><span style="color: #007700">function </span><span style="color: #0000BB">reverse_fn_fast</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$job</span><span style="color: #007700">)<br />{<br />  return </span><span style="color: #0000BB">strrev</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$job</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">workload</span><span style="color: #007700">());<br />}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
   </div>

   <div class="example-contents"><p>Résultat de l&#039;exemple ci-dessus est similaire à :</p></div>
   <div class="example-contents screen">
<div class="cdata"><pre>
% php reverse_worker.php
Starting
Waiting for job...
Received job: H:foo.local:45
Workload: foo (3)
1/3 complete
2/3 complete
3/3 complete
Result: oof
Received job: H:foo.local:44
Workload: bar (3)
1/3 complete
2/3 complete
3/3 complete
Result: rab
</pre></div>
   </div>
   <div class="example-contents screen">
<div class="cdata"><pre>
% php reverse_client_task.php
CREATED: H:foo.local:44
CREATED: H:foo.local:45
STATUS: H:foo.local:45 - 1/3
DATA: f
STATUS: H:foo.local:45 - 2/3
DATA: o
STATUS: H:foo.local:45 - 3/3
DATA: o
COMPLETE: H:foo.local:45, oof
STATUS: H:foo.local:44 - 1/3
DATA: b
STATUS: H:foo.local:44 - 2/3
DATA: a
STATUS: H:foo.local:44 - 3/3
DATA: r
COMPLETE: H:foo.local:44, rab
DONE
</pre></div>
   </div>
  </div>
 </div><?php manual_footer($setup); ?>