<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/install.pecl.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'install.pecl.intro.php',
    1 => 'Introduction aux installations PECL',
    2 => 'Introduction aux installations PECL',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'install.pecl.php',
    1 => 'Installation d\'extensions PECL',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'install.pecl.php',
    1 => 'Installation d\'extensions PECL',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'install.pecl.downloads.php',
    1 => 'T&eacute;l&eacute;charger des extensions PECL',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'install/pecl.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="install.pecl.intro" class="sect1">
  <h2 class="title">Introduction aux installations PECL</h2>
  <blockquote class="note"><p><strong class="note">Note</strong>: 
 <span class="simpara">
  L&#039;installeur d&#039;Extensions pour PHP (PHP Installer for Extensions - <abbr>PIE</abbr>) est un nouvel outil qui remplacera PECL.
  Nous recommandons d&#039;utiliser PIE pour installer les extensions.
  Plus d&#039;informations sur <a href="https://github.com/php/pie" class="link external">&raquo;&nbsp;https://github.com/php/pie</a>
 </span>
</p></blockquote>
  <p class="simpara">
   <a href="https://pecl.php.net/" class="link external">&raquo;&nbsp;PECL</a> est un dépôt d&#039;extensions PHP
   qui sont disponibles via le système de paquet
   <a href="https://pear.php.net/" class="link external">&raquo;&nbsp;PEAR</a>. Cette section du manuel a pour but de présenter
   la manière d&#039;obtenir et d&#039;installer les extensions de PECL.
  </p>
  <p class="simpara">
   Ces instructions supposent que <code class="literal">/path/to/php/src/dir/</code> est le
   chemin jusqu&#039;aux sources de la distribution PHP, et <code class="literal">extname</code> est le nom
   de l&#039;extension PECL. Ajuster les commandes qui suivent en conséquence.
   Ces instructions supposent aussi une familiarité avec l&#039;utilisation
   des <a href="https://pear.php.net/manual/en/guide.users.commandline.cli.php" class="link external">&raquo;&nbsp;commandes pear</a>.
   Les informations dans le manuel PEAR pour la commande <strong class="command">pear</strong>
   sont également applicables à la commande <strong class="command">pecl</strong>.
  </p>
  <p class="simpara">
   Une extension partagée doit être compilée, installée et chargée pour être
   utilisée. Les méthodes décrites ci-dessous fournissent diverses
   instructions sur la façon de compiler et d&#039;installer des extensions mais
   ne les chargent pas automatiquement. Les extensions peuvent être chargées
   en ajoutant une directive d&#039;<a href="ini.core.php#ini.extension" class="link">extension</a>
   au fichier <var class="filename">php.ini</var> ou à l&#039;aide de la fonction <span class="function"><a href="function.dl.php" class="function">dl()</a></span>.
  </p>
  <p class="simpara">
   Lors de la compilation de modules PHP, il est important d&#039;avoir les
   outils dans leurs versions appropriées, tels que autoconf, automake, libtool, etc. Se référer aux
   <a href="https://www.php.net/git.php" class="link external">&raquo;&nbsp;Instructions pour le Git anonyme</a>, afin
   de connaître les utilitaires nécessaires, et leurs versions.
  </p>
 </div><?php manual_footer($setup); ?>