<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/class.intlcalendar.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'intlcalendar.roll.php',
    1 => 'IntlCalendar::roll',
    2 => 'Ajoute une valeur &agrave; un champ sans la reporter sur les champs plus significatifs',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'class.intlcalendar.php',
    1 => 'IntlCalendar',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'intlcalendar.isweekend.php',
    1 => 'IntlCalendar::isWeekend',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'intlcalendar.set.php',
    1 => 'IntlCalendar::set',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/intl/intlcalendar/roll.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="intlcalendar.roll" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">IntlCalendar::roll</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 5 &gt;= 5.5.0, PHP 7, PHP 8, PECL &gt;= 3.0.0a1)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">IntlCalendar::roll</span> &mdash; <span class="dc-title">Ajoute une valeur à un champ sans la reporter sur les champs plus significatifs</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-intlcalendar.roll-description">
  <h3 class="title">Description</h3>
  <p class="para">
   Style orienté objet
  </p>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><strong>IntlCalendar::roll</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$field</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></span> <code class="parameter">$value</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Style procédural
  </p>
  <div class="methodsynopsis dc-description"><span class="methodname"><strong>intlcal_roll</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="class.intlcalendar.php" class="type IntlCalendar">IntlCalendar</a></span> <code class="parameter">$calendar</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$field</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>|<span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></span> <code class="parameter">$value</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Ajoute une valeur (signée) à un champ. La différence avec
   <span class="function"><a href="intlcalendar.add.php" class="function">IntlCalendar::add()</a></span> est que lorsque la valeur du champ
   déborde, elle ne se reporte pas sur les champs plus significatifs.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-intlcalendar.roll-parameters">
  <h3 class="title">Liste de paramètres</h3>
  <dl>
   
    <dt><code class="parameter">calendar</code></dt>
    <dd>
     <p class="para">Une instance <span class="classname"><a href="class.intlcalendar.php" class="classname">IntlCalendar</a></span>.</p>
    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">field</code></dt>
    <dd>
     




<p class="para">
 Une <a href="class.intlcalendar.php#intlcalendar.constants" class="link">constante de champ</a>
 date/heure <span class="classname"><a href="class.intlcalendar.php" class="classname">IntlCalendar</a></span>. Ce sont des valeurs entières
 comprises entre <code class="literal">0</code> et
 <strong><code>IntlCalendar::FIELD_COUNT</code></strong>.
</p>

    </dd>
   
   
    <dt><code class="parameter">value</code></dt>
    <dd>
     <p class="para">
      La valeur (signée) à ajouter au champ, <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong> pour aller vers le haut
      (ajoutant <code class="literal">1</code>), ou <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> pour aller vers le bas
      (soustrayant <code class="literal">1</code>).
     </p>
    </dd>
   
  </dl>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-intlcalendar.roll-returnvalues">
  <h3 class="title">Valeurs de retour</h3>
  <p class="para">
   Renvoie <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong> en cas de succès ou <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> en cas d&#039;échec.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-intlcalendar.roll-examples">
  <h3 class="title">Exemples</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
   <p><strong>Exemple #1 <span class="function"><strong>IntlCalendar::roll()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />ini_set</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'date.timezone'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'Europe/Lisbon'</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">ini_set</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'intl.default_locale'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'pt_PT'</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$cal </span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">IntlGregorianCalendar</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">2013</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">5 </span><span style="color: #FF8000">/* June */</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">30</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$cal</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">add</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">IntlCalendar</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">FIELD_DAY_OF_MONTH</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">var_dump</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">IntlDateFormatter</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">formatObject</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$cal</span><span style="color: #007700">)); </span><span style="color: #FF8000">// "01/07/2013, 00:00:00"<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">$cal</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">set</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">2013</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">5 </span><span style="color: #FF8000">/* June */</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">30</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$cal</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">roll</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">IntlCalendar</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">FIELD_DAY_OF_MONTH</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">true</span><span style="color: #007700">); </span><span style="color: #FF8000">// aller en up, comme rouler +1<br /></span><span style="color: #0000BB">var_dump</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">IntlDateFormatter</span><span style="color: #007700">::</span><span style="color: #0000BB">formatObject</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$cal</span><span style="color: #007700">)); </span><span style="color: #FF8000">// "01/06/2013, 00:00:00"</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>L&#039;exemple ci-dessus va afficher :</p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="examplescode"><pre class="examplescode">string(20) &quot;01/07/2013, 00:00:00&quot;
string(20) &quot;01/06/2013, 00:00:00&quot;</pre>
</div>
    </div>
   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-intlcalendar.roll-seealso">
  <h3 class="title">Voir aussi</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="methodname"><a href="intlcalendar.add.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">IntlCalendar::add()</a> - Ajoute une dur&eacute;e (sign&eacute;e) &agrave; un champ</span></li>
    <li><span class="methodname"><a href="intlcalendar.set.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">IntlCalendar::set()</a> - D&eacute;finit un champ de temps ou plusieurs champs communs en une seule fois</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>