<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/language.references.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'language.references.arent.php',
    1 => 'Ce que les r&eacute;f&eacute;rences ne sont pas',
    2 => 'Ce que les r&eacute;f&eacute;rences ne sont pas',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'language.references.php',
    1 => 'Les r&eacute;f&eacute;rences',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'language.references.whatdo.php',
    1 => 'Que font les r&eacute;f&eacute;rences ?',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'language.references.pass.php',
    1 => 'Passage par r&eacute;f&eacute;rence',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'language/references.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="language.references.arent" class="sect1">
  <h2 class="title">Ce que les références ne sont pas</h2>
  <p class="para">
   Comme nous l&#039;avons vu précédemment, les références ne
   sont pas des pointeurs. Cela signifie que le script suivant ne fera pas
   ce à quoi on peut s&#039;attendre :
   <div class="informalexample">
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /><br /></span><span style="color: #007700">function </span><span style="color: #0000BB">foo</span><span style="color: #007700">(&amp;</span><span style="color: #0000BB">$var</span><span style="color: #007700">)<br />{<br />    </span><span style="color: #0000BB">$var </span><span style="color: #007700">=&amp; </span><span style="color: #0000BB">$GLOBALS</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #DD0000">"baz"</span><span style="color: #007700">];<br />}<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">foo</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$bar</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
  <p class="simpara">
   Ici, la variable <var class="varname">$var</var> dans la fonction <var class="varname">foo</var> sera liée
   à <var class="varname">$bar</var> dans l&#039;appelant, mais elle sera ensuite reliée à
   <var class="varname"><a href="reserved.variables.globals.php" class="classname">$GLOBALS["baz"]</a></var>.
   Il n&#039;est pas possible de lier <var class="varname">$bar</var> à quelque chose d&#039;autre en utilisant
   le mécanisme de références, car <var class="varname">$bar</var> n&#039;est pas accessible dans la
   fonction <var class="varname">foo</var> (certes, elle est représentée par <var class="varname">$var</var>,
   mais <var class="varname">$var</var> ne fait référence qu&#039;à la valeur, et n&#039;a pas de liaison dans
   la <a href="features.gc.refcounting-basics.php" class="link">table de symboles</a> de l&#039;appelant).
   Il est possible d&#039;utiliser le <a href="language.references.return.php" class="link">retour par
   référence</a> pour référencer des variables sélectionnées par la fonction.
  </p>
 </div><?php manual_footer($setup); ?>