<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/class.memcached.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'memcached.addserver.php',
    1 => 'Memcached::addServer',
    2 => 'Ajoute un serveur au pool',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'class.memcached.php',
    1 => 'Memcached',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'memcached.addbykey.php',
    1 => 'Memcached::addByKey',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'memcached.addservers.php',
    1 => 'Memcached::addServers',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/memcached/memcached/addserver.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="memcached.addserver" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">Memcached::addServer</h1>
  <p class="verinfo">(PECL memcached &gt;= 0.1.0)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">Memcached::addServer</span> &mdash; <span class="dc-title">Ajoute un serveur au pool</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-memcached.addserver-description">
  <h3 class="title">Description</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><strong>Memcached::addServer</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$host</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$port</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$weight</code><span class="initializer"> = 0</span></span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   <span class="function"><strong>Memcached::addServer()</strong></span> ajoute le serveur indiqué
   au pool de serveurs. Aucune connexion n&#039;est établie à ce moment-là, mais
   lors de l&#039;utilisation de la clé de distribution par hachage cohérent (via
   <strong><code><a href="memcached.constants.php#memcached.constants.distribution-consistent">Memcached::DISTRIBUTION_CONSISTENT</a></code></strong> ou
   <strong><code><a href="memcached.constants.php#memcached.constants.opt-libketama-compatible">Memcached::OPT_LIBKETAMA_COMPATIBLE</a></code></strong>), certaines structures
   internes vont être mises à jour. Par conséquent, s&#039;il faut ajouter plusieurs
   serveurs, il est recommandé d&#039;utiliser <span class="methodname"><a href="memcached.addservers.php" class="methodname">Memcached::addServers()</a></span> 
   pour que la mise à jour n&#039;arrive qu&#039;une seule fois.
  </p>
  <p class="para">
   Le même serveur peut apparaître plusieurs fois dans le pool, car aucune
   recherche de doublon n&#039;est faite. Ce n&#039;est pas recommandé : utiliser plutôt
   le paramètre <code class="parameter">weight</code> pour augmenter le poids d&#039;un serveur
   dans la sélection.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-memcached.addserver-parameters">
  <h3 class="title">Liste de paramètres</h3>
  <p class="para">
   <dl>
    
     <dt><code class="parameter">host</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Le nom d&#039;hôte du serveur memcache. Si le nom d&#039;hôte n&#039;est pas valide,
       les opérations sur les données vont définir le code résultat
       <strong><code><a href="memcached.constants.php#memcached.constants.res-host-lookup-failure">Memcached::RES_HOST_LOOKUP_FAILURE</a></code></strong>. Depuis
       la version 2.0.0b1, ce paramètre peut aussi spécifier le chemin
       vers un socket Unix, par exemple; <code class="literal">/chemin/vers/memcached.sock</code>
       pour utiliser le socket de domaine Unix, et dans ce cas,
       le paramètre <code class="parameter">port</code> doit aussi être défini à
       <code class="literal">0</code>.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">port</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Le port sur lequel memcache fonctionne. Généralement, c&#039;est
       <code class="literal">11211</code>. Depuis la version 2.0.0b1, définissez
       ce paramètre à <code class="literal">0</code> lorsqu&#039;on utilise des sockets
       de domaine Unix.
      </p>
     </dd>
    
    
     <dt><code class="parameter">weight</code></dt>
     <dd>
      <p class="para">
       Le poids du serveur relativement au poids total de tous les serveurs. Cela 
       contrôle la probabilité qu&#039;un serveur soit sélectionné durant les opérations.
       Cette option n&#039;est utilisée qu&#039;avec la distribution cohérente, et généralement,
       cela correspond au total de mémoire disponible sur ce serveur.
      </p>
     </dd>
    
   </dl>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-memcached.addserver-returnvalues">
  <h3 class="title">Valeurs de retour</h3>
  <p class="para">
   Cette fonction retourne <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong> en cas de succès ou <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> si une erreur survient.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-memcached.addserver-examples">
  <h3 class="title">Exemples</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Exemple #1 Exemple avec <span class="function"><strong>Memcached::addServer()</strong></span></strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$m </span><span style="color: #007700">= new </span><span style="color: #0000BB">Memcached</span><span style="color: #007700">();<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">/* Ajoute deux serveurs, et le second est deux fois<br />   plus sollicité que le premier */<br /></span><span style="color: #0000BB">$m</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">addServer</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'mem1.domain.com'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">11211</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">33</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$m</span><span style="color: #007700">-&gt;</span><span style="color: #0000BB">addServer</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'mem2.domain.com'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">11211</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">67</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

   </div>
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-memcached.addserver-seealso">
  <h3 class="title">Voir aussi</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="methodname"><a href="memcached.addservers.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">Memcached::addServers()</a> - Ajoute plusieurs serveurs au pool</span></li>
    <li><span class="methodname"><a href="memcached.resetserverlist.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">Memcached::resetServerList()</a> - Supprime tous les serveurs depuis la liste des serveurs</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>