<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/class.mongodb-driver-server.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'mongodb-driver-server.executereadwritecommand.php',
    1 => 'MongoDB\\Driver\\Server::executeReadWriteCommand',
    2 => 'Ex&eacute;cute une commande de base de donn&eacute;es qui lit et &eacute;crit sur ce serveur',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'class.mongodb-driver-server.php',
    1 => 'MongoDB\\Driver\\Server',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'mongodb-driver-server.executereadcommand.php',
    1 => 'MongoDB\\Driver\\Server::executeReadCommand',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'mongodb-driver-server.executewritecommand.php',
    1 => 'MongoDB\\Driver\\Server::executeWriteCommand',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/mongodb/mongodb/driver/server/executereadwritecommand.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="mongodb-driver-server.executereadwritecommand" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">MongoDB\Driver\Server::executeReadWriteCommand</h1>
  <p class="verinfo">(mongodb &gt;=1.4.0)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">MongoDB\Driver\Server::executeReadWriteCommand</span> &mdash; <span class="dc-title">Exécute une commande de base de données qui lit et écrit sur ce serveur</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-mongodb-driver-server.executereadwritecommand-description">
  <h3 class="title">Description</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="modifier">final</span> <span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><strong>MongoDB\Driver\Server::executeReadWriteCommand</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$db</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="class.mongodb-driver-command.php" class="type MongoDB\Driver\Command">MongoDB\Driver\Command</a></span> <code class="parameter">$command</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.null.php" class="type null">?</a></span><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span></span> <code class="parameter">$options</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span>): <span class="type"><a href="class.mongodb-driver-cursor.php" class="type MongoDB\Driver\Cursor">MongoDB\Driver\Cursor</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Exécute la commande sur ce serveur.
  </p>
  <p class="para">
   Cette méthode appliquera une logique spécifique aux commandes de lecture et d&#039;écriture
   (par exemple <a href="https://www.mongodb.com/docs/manual/reference/command/aggregate/" class="link external">&raquo;&nbsp;aggregate</a>).
   Les valeurs par défaut pour les options <code class="literal">&quot;readConcern&quot;</code> et
   <code class="literal">&quot;writeConcern&quot;</code> seront déduites d&#039;une transaction active (indiquée par
   l&#039;option <code class="literal">&quot;session&quot;</code>), suivie de l&#039;
   <a href="mongodb-driver-manager.construct.php#mongodb-driver-manager.construct-uri" class="link">URI de connexion</a>.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-mongodb-driver-server.executereadwritecommand-parameters">
  <h3 class="title">Liste de paramètres</h3>
  <dl>
   

<dt><code class="parameter">db</code> (<span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span>)</dt>
<dd>
    <p class="para">
        Le nom de la base de données sur laquelle la commande sera exécutée.
    </p>
</dd>


   

<dt><code class="parameter">command</code> (<span class="classname"><a href="class.mongodb-driver-command.php" class="classname">MongoDB\Driver\Command</a></span>)</dt>
<dd>
    <p class="para">
        La commande à exécuter.
    </p>
</dd>


   
    <dt><code class="parameter">options</code></dt>
    <dd>
     <p class="para">
      <table class="doctable table">
       <caption><strong>options</strong></caption>
       
        <thead>
         <tr>
          <th>Option</th>
          <th>Type</th>
          <th>Description</th>
         </tr>

        </thead>

        <tbody class="tbody">
         
<tr>
<td>readConcern</td>
<td><span class="classname"><a href="class.mongodb-driver-readconcern.php" class="classname">MongoDB\Driver\ReadConcern</a></span></td>
<td>
    <p class="para">
        Une préoccupation de lecture à appliquer à l&#039;opération.
    </p>
    <p class="para">
        Cette option est disponible dans MongoDB 3.2+ et se traduira par
        une exception au moment de l&#039;exécution si elle est spécifiée pour
        une version plus ancienne du serveur.
    </p>
</td>
</tr>


         
<tr>
<td>session</td>
<td><span class="classname"><a href="class.mongodb-driver-session.php" class="classname">MongoDB\Driver\Session</a></span></td>
<td>
    <p class="para">
        Une session à associer à l&#039;opération.
    </p>
</td>
</tr>


         
<tr>
<td>writeConcern</td>
<td><span class="classname"><a href="class.mongodb-driver-writeconcern.php" class="classname">MongoDB\Driver\WriteConcern</a></span></td>
<td>
    <p class="para">
        Une préoccupation d&#039;écriture à appliquer à l&#039;opération.
    </p>
</td>
</tr>


        </tbody>
       
      </table>

     </p>
     
<div class="warning"><strong class="warning">Avertissement</strong>
<p class="para">
    Si vous utilisez une <code class="literal">&quot;session&quot;</code> qui a une transaction
    en cours, vous ne pouvez pas spécifier l&#039;option <code class="literal">&quot;readConcern&quot;</code>
    ou <code class="literal">&quot;writeConcern&quot;</code>. Tenter de faire ceci lancera une exception
    <span class="classname"><a href="class.mongodb-driver-exception-invalidargumentexception.php" class="classname">MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException</a></span>.
    À la place vous devriez définir ces options quand vous créez la transaction avec
    <span class="methodname"><a href="mongodb-driver-session.starttransaction.php" class="methodname">MongoDB\Driver\Session::startTransaction()</a></span>.
</p>
</div>

    </dd>
   
  </dl>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-mongodb-driver-server.executereadwritecommand-returnvalues">
  <h3 class="title">Valeurs de retour</h3>
  <p class="para">Retourne un <span class="classname"><a href="class.mongodb-driver-cursor.php" class="classname">MongoDB\Driver\Cursor</a></span> en cas de succès.</p>
 </div>


 <div class="refsect1 errors" id="refsect1-mongodb-driver-server.executereadwritecommand-errors">
  <h3 class="title">Erreurs / Exceptions</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li>Throws <span class="classname"><a href="class.mongodb-driver-exception-invalidargumentexception.php" class="classname">MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException</a></span> if the <code class="literal">&quot;session&quot;</code> option is used with an associated transaction in combination with a <code class="literal">&quot;readConcern&quot;</code> or <code class="literal">&quot;writeConcern&quot;</code> option.</li>
   <li>Lance une exception <span class="classname"><a href="class.mongodb-driver-exception-invalidargumentexception.php" class="classname">MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException</a></span> si l'option <code class="literal">&quot;session&quot;</code> est utilisée conjointement avec une préoccupation d'écriture non reconnu.</li>
   <li>Lance une exception <span class="classname"><strong class="classname">MongoDB\Driver\AuthenticationException</strong></span> si une identification est nécessaire mais qu'elle échoue</li><li>Lance une exception <span class="classname"><strong class="classname">MongoDB\Driver\ConnectionException</strong></span> si la connexion au serveur échoue pour une autre raison qu'en raison d'un problème d'identification</li>
   <li>Lance une <span class="classname"><a href="class.mongodb-driver-exception-runtimeexception.php" class="classname">MongoDB\Driver\Exception\RuntimeException</a></span> sur d'autres erreurs (par exemple: commande invalide).</li>
  </ul>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-mongodb-driver-server.executereadwritecommand-changelog">
  <h3 class="title">Historique</h3>
  <p class="para">
   <table class="doctable informaltable">
    
     <thead>
      <tr>
       <th>Version</th>
       <th>Description</th>
      </tr>

     </thead>

     <tbody class="tbody">
      <tr>
       <td>PECL mongodb 1.4.4</td>
       <td>
        Une <span class="classname"><a href="class.mongodb-driver-exception-invalidargumentexception.php" class="classname">MongoDB\Driver\Exception\InvalidArgumentException</a></span>
        va être lancée si l&#039;option <code class="literal">&quot;session&quot;</code> est utilisée en
        combinaison avec un writeConcern non reconnu.
       </td>
      </tr>

     </tbody>
    
   </table>

  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 notes" id="refsect1-mongodb-driver-server.executereadwritecommand-notes">
  <h3 class="title">Notes</h3>
  
<blockquote class="note"><p><strong class="note">Note</strong>: 
<span class="simpara">
    Il est de la responsabilité de l&#039;appelant de s&#039;assurer que le
    serveur est capable d&#039;exécuter l&#039;opération d&#039;écriture. Par
    exemple, l&#039;exécution d&#039;une opération d&#039;écriture sur un
    secondaire (à l&#039;exclusion de sa base de données  &quot;local&quot;) échouera.
</span>
</p></blockquote>

 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-mongodb-driver-server.executereadwritecommand-seealso">
  <h3 class="title">Voir aussi</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li><span class="classname"><a href="class.mongodb-driver-command.php" class="classname">MongoDB\Driver\Command</a></span></li>
   <li><span class="classname"><a href="class.mongodb-driver-cursor.php" class="classname">MongoDB\Driver\Cursor</a></span></li>
   <li><span class="function"><a href="mongodb-driver-server.executecommand.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">MongoDB\Driver\Server::executeCommand()</a> - Ex&eacute;cute une commande de base de donn&eacute;es sur ce serveur</span></li>
   <li><span class="function"><a href="mongodb-driver-server.executereadcommand.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">MongoDB\Driver\Server::executeReadCommand()</a> - Ex&eacute;cute une commande de base de donn&eacute;es qui lit sur ce serveur</span></li>
   <li><span class="function"><a href="mongodb-driver-server.executewritecommand.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">MongoDB\Driver\Server::executeWriteCommand()</a> - Ex&eacute;cute une commande de base de donn&eacute;es qui &eacute;crit sur ce serveur</span></li>
   <li><span class="function"><a href="mongodb-driver-manager.executereadwritecommand.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">MongoDB\Driver\Manager::executeReadWriteCommand()</a> - Ex&eacute;cute une commande de base de donn&eacute;es qui lit et &eacute;crit</span></li>
  </ul>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>