<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/class.mongodb-driver-session.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'mongodb-driver-session.starttransaction.php',
    1 => 'MongoDB\\Driver\\Session::startTransaction',
    2 => 'Commence une transaction',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'class.mongodb-driver-session.php',
    1 => 'MongoDB\\Driver\\Session',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'mongodb-driver-session.isintransaction.php',
    1 => 'MongoDB\\Driver\\Session::isInTransaction',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'class.mongodb-driver-clientencryption.php',
    1 => 'MongoDB\\Driver\\ClientEncryption',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/mongodb/mongodb/driver/session/starttransaction.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="mongodb-driver-session.starttransaction" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">MongoDB\Driver\Session::startTransaction</h1>
  <p class="verinfo">(mongodb &gt;=1.5.0)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">MongoDB\Driver\Session::startTransaction</span> &mdash; <span class="dc-title">Commence une transaction</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-mongodb-driver-session.starttransaction-description">
  <h3 class="title">Description</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="modifier">final</span> <span class="modifier">public</span> <span class="methodname"><strong>MongoDB\Driver\Session::startTransaction</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><span class="type"><a href="language.types.null.php" class="type null">?</a></span><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span></span> <code class="parameter">$options</code><span class="initializer"> = <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.null">null</a></code></strong></span></span>): <span class="type"><a href="language.types.void.php" class="type void">void</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   Commence une transaction multi-document associée à la session. À un moment donné,
   on ne peut avoir qu&#039;une seule transaction ouverte pour une session. Après avoir
   commencé une transaction, l&#039;objet de session doit être passé à chaque opération via
   l&#039;option <code class="literal">&quot;session&quot;</code> (par exemple
   <span class="methodname"><a href="mongodb-driver-manager.executebulkwrite.php" class="methodname">MongoDB\Driver\Manager::executeBulkWrite()</a></span>) pour associer
   cette opération à la transaction.
  </p>
  <p class="para">
   Les transactions peuvent être confirmées via
   <span class="methodname"><a href="mongodb-driver-session.committransaction.php" class="methodname">MongoDB\Driver\Session::commitTransaction()</a></span>, et
   annulées avec
   <span class="methodname"><a href="mongodb-driver-session.aborttransaction.php" class="methodname">MongoDB\Driver\Session::abortTransaction()</a></span>.
   Les transactions sont également automatiquement annulées lorsque la session est
   fermée par la collecte des ordures ou en appelant explicitement
   <span class="methodname"><a href="mongodb-driver-session.endsession.php" class="methodname">MongoDB\Driver\Session::endSession()</a></span>.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-mongodb-driver-session.starttransaction-parameters">
  <h3 class="title">Liste de paramètres</h3>
  <dl>
   
    <dt><code class="parameter">options</code></dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Les options peuvent être passées en argument à cette méthode. Chaque élément de ce
      tableau d&#039;options remplace l&#039;option correspondante de l&#039;option
      <code class="literal">&quot;defaultTransactionOptions&quot;</code>, si définie lors
      du démarrage de la session avec
      <span class="methodname"><a href="mongodb-driver-manager.startsession.php" class="methodname">MongoDB\Driver\Manager::startSession()</a></span>.
     </p>
     <p class="para">
      <table class="doctable table">
       <caption><strong>options</strong></caption>
       
        <thead>
         <tr>
          <th>Option</th>
          <th>Type</th>
          <th>Description</th>
         </tr>

        </thead>

        <tbody class="tbody">
         
<tr>
 <td>maxCommitTimeMS</td>
 <td>integer</td>
 <td>
  <p class="para">
   Le temps maximum en millisecondes pour permettre à une seule commande
   <code class="literal">commitTransaction</code> de s&#039;exécuter.
  </p>
  <p class="para">
   Si spécifié, <code class="literal">maxCommitTimeMS</code> doit être un entier
   32 bits signé supérieur ou égal à zéro.
  </p>
 </td>
</tr>


         
<tr>
<td>readConcern</td>
<td><span class="classname"><a href="class.mongodb-driver-readconcern.php" class="classname">MongoDB\Driver\ReadConcern</a></span></td>
<td>
    <p class="para">
        Une préoccupation de lecture à appliquer à l&#039;opération.
    </p>
    <p class="para">
        Cette option est disponible dans MongoDB 3.2+ et se traduira par
        une exception au moment de l&#039;exécution si elle est spécifiée pour
        une version plus ancienne du serveur.
    </p>
</td>
</tr>


         
<tr>
<td>readPreference</td>
<td><span class="classname"><a href="class.mongodb-driver-readpreference.php" class="classname">MongoDB\Driver\ReadPreference</a></span></td>
<td>
    <p class="para">
        Une préférence de lecture à utiliser pour sélectionner un serveur
        pour l&#039;opération.
    </p>
</td>
</tr>


         
<tr>
<td>writeConcern</td>
<td><span class="classname"><a href="class.mongodb-driver-writeconcern.php" class="classname">MongoDB\Driver\WriteConcern</a></span></td>
<td>
    <p class="para">
        Une préoccupation d&#039;écriture à appliquer à l&#039;opération.
    </p>
</td>
</tr>


        </tbody>
       
      </table>

     </p>
    </dd>
   
  </dl>
 </div>


 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-mongodb-driver-session.starttransaction-returnvalues">
  <h3 class="title">Valeurs de retour</h3>
  <p class="para">
   Aucune valeur n&#039;est retournée.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 errors" id="refsect1-mongodb-driver-session.starttransaction-errors">
  <h3 class="title">Erreurs / Exceptions</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li>Lance une exception <span class="classname"><strong class="classname">MongoDB\Driver\InvalidArgumentException</strong></span> lors d'une erreur survenue pendant l'analyse d'un argument.</li>
   <li>Lance une <span class="classname"><a href="class.mongodb-driver-exception-commandexception.php" class="classname">MongoDB\Driver\Exception\CommandException</a></span> si la transaction n'a pas pu être démarrée en raison d'un problème côté serveur (par exemple, un verrou n'a pas pu être obtenu).</li>
   <li>Lance une <span class="classname"><a href="class.mongodb-driver-exception-runtimeexception.php" class="classname">MongoDB\Driver\Exception\RuntimeException</a></span> si la transaction n'a pas pu être démarrée (par exemple, une transaction était déjà en cours).</li>
  </ul>
 </div>


 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-mongodb-driver-session.starttransaction-changelog">
  <h3 class="title">Historique</h3>
  <p class="para">
   <table class="doctable informaltable">
    
     <thead>
      <tr>
       <th>Version</th>
       <th>Description</th>
      </tr>

     </thead>

     <tbody class="tbody">
      <tr>
       <td>PECL mongodb 1.6.0</td>
       <td>
        <p class="para">
         L&#039;option <code class="literal">&quot;maxCommitTimeMS&quot;</code> a été ajoutée.
        </p>
       </td>
      </tr>

     </tbody>
    
   </table>

  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-mongodb-driver-session.starttransaction-seealso">
  <h3 class="title">Voir aussi</h3>
  <ul class="simplelist">
   <li><span class="methodname"><a href="mongodb-driver-manager.startsession.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">MongoDB\Driver\Manager::startSession()</a> - D&eacute;marre une nouvelle session client pour &ecirc;tre utilis&eacute;e avec ce client</span></li>
   <li><span class="methodname"><a href="mongodb-driver-session.committransaction.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">MongoDB\Driver\Session::commitTransaction()</a> - Valide la transaction</span></li>
   <li><span class="methodname"><a href="mongodb-driver-session.aborttransaction.php" class="methodname" rel="rdfs-seeAlso">MongoDB\Driver\Session::abortTransaction()</a> - Annule une transaction</span></li>
  </ul>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>