<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/mysql-xdevapi.setup.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'mysql-xdevapi.build.php',
    1 => 'Compiler &agrave; partir des sources',
    2 => 'Compiler &agrave; partir des sources',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'mysql-xdevapi.setup.php',
    1 => 'Installation/Configuration',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'mysql-xdevapi.configuration.php',
    1 => 'Configuration &agrave; l\'ex&eacute;cution',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'mysql-xdevapi.constants.php',
    1 => 'Constantes pr&eacute;-d&eacute;finies',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/mysql_xdevapi/setup.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="mysql-xdevapi.build" class="section">
   <h2 class="title">Compiler à partir des sources</h2>
   <p class="para">
    Considérations pour compiler cette extension à partir des sources.
   </p>

    <ul class="itemizedlist">
      <li class="listitem">
        <p class="para">
          Le nom de l&#039;extension est &#039;mysql_xdevapi&#039;, donc utiliser <code class="literal">--enable-mysql-xdevapi</code>.
        </p>
      </li>
      <li class="listitem">
        <p class="para">
          Boost; requis, utiliser optionnellement l&#039;option de configuration --with-boost=DIR
          ou définir la variable d&#039;environnement MYSQL_XDEVAPI_BOOST_ROOT. Seuls les
          fichiers d&#039;en-tête boost sont requis; pas les binaires.
        </p>
      </li>
      <li class="listitem">
        <p class="para">
          Google Protocol Buffers (protobuf): requis, utiliser optionnellement l&#039;option de configuration
          --with-protobuf=DIR ou définir la variable d&#039;environnement MYSQL_XDEVAPI_PROTOBUF_ROOT.
        </p>
        <p class="para">
          Optionnellement utiliser <code class="literal">make protobufs</code> pour générer les fichiers protobuf (*.pb.cc/.h),
          et <code class="literal">make clean-protobufs</code> pour supprimer les fichiers protobuf générés.
        </p>
        <p class="para">
          Note spécifique à Windows : selon l&#039;environnement, la bibliothèque statique avec
          un runtime DLL multi-thread peut être nécessaire.
          Pour préparer, utiliser les options suivantes :
          <em>-Dprotobuf_MSVC_STATIC_RUNTIME=OFF -Dprotobuf_BUILD_SHARED_LIBS=OFF</em>
        </p>
      </li>
      <li class="listitem">
        <p class="para">
          Google Protocol Buffers / protoc: requis, il faut s&#039;assurer que le bon
          &#039;protoc&#039; est disponible dans le PATH lors de la compilation. C&#039;est particulièrement
          important car les scripts batch du SDK PHP Windows peuvent écraser l&#039;environnement.
        </p>
      </li>
        <li class="listitem">
          <p class="para">
            Bison: requis, et disponible dans le PATH.
          </p>
          <p class="para">
            Note spécifique à bison Windows: nous recommandons fortement d&#039;utiliser bison
            fourni avec le SDK PHP choisi, sinon une erreur similaire à &quot;zend_globals_macros.h(39):
            error C2375: &#039;zendparse&#039;: redefinition; different linkage
            Zend/zend_language_parser.h(214): note: see declaration of &#039;zendparse&#039;&quot; peut
            être le résultat. De plus, les scripts batch du SDK PHP Windows peuvent écraser l&#039;environnement.
          </p>
        </li>
      <li class="listitem">
        <p class="para">
          Note spécifique à Windows: pour préparer l&#039;environnement, voir la documentation officielle
          de construction Windows pour
          <a href="https://wiki.php.net/internals/windows/stepbystepbuild_sdk_2" class="link external">&raquo;&nbsp;le SDK actuel</a>.
        </p>
        <p class="para">
          Nous recommandons d&#039;utiliser les antislash &#039;\\&#039; au lieu d&#039;un slash &#039;/&#039; pour tous les chemins.
        </p>
      </li>
    </ul>
  </div><?php manual_footer($setup); ?>