<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/uodbc.setup.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'odbc.installation.php',
    1 => 'Installation',
    2 => 'Installation',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'uodbc.setup.php',
    1 => 'Installation/Configuration',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'uodbc.requirements.php',
    1 => 'Pr&eacute;-requis',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'odbc.configuration.php',
    1 => 'Configuration &agrave; l\'ex&eacute;cution',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/uodbc/configure.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="odbc.installation" class="section">
 <h2 class="title">Installation</h2>
 <p class="para">
  <dl>
   
    <dt id="install.configure.with-adabas">
     <strong class="option configure">--with-adabas[=DIR]</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Inclut le support Adabas D. DIR est le dossier d&#039;installation d&#039;Adabas D.
      Par défaut, c&#039;est <var class="filename">/usr/local</var>.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="install.configure.with-sapdb">
     <strong class="option configure">--with-sapdb[=DIR]</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Inclut le support SAP DB. DIR est le dossier d&#039;installation de SAP DB.
      Par défaut, c&#039;est <var class="filename">/usr/local</var>.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="install.configure.with-solid">
     <strong class="option configure">--with-solid[=DIR]</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Inclut le support Solid. DIR est le dossier d&#039;installation de Solid.
       Par défaut, c&#039;est <var class="filename">/usr/local/solid</var>.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="install.configure.with-ibm-db2">
     <strong class="option configure">--with-ibm-db2[=DIR]</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Inclut le support IBM DB2. DIR est le dossier d&#039;installation de DB2.
      Par défaut, c&#039;est <var class="filename">/home/db2inst1/sqllib</var>.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="install.configure.with-empress">
     <strong class="option configure">--with-empress[=DIR]</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Inclut le support Empress. DIR est le dossier d&#039;installation de Empress.
      Par défaut, c&#039;est <var class="varname">$EMPRESSPATH</var>.
      Cette option ne supporte que Empress Version 8.60 et plus récentes.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="install.configure.with-empress-bcs">
     <strong class="option configure">--with-empress-bcs[=DIR]</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Inclut le support <code class="literal">&quot;Empress Local Access&quot;</code>. 
      DIR est le dossier d&#039;installation de Empress.
      Par défaut, c&#039;est <var class="varname">$EMPRESSPATH</var>.
      Cette option ne supporte que Empress version 8.60 et plus récentes.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="install.configure.with-birdstep">
     <strong class="option configure">--with-birdstep[=DIR]</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Inclut le support Birdstep. DIR est le dossier d&#039;installation de Birdstep.
      Par défaut, c&#039;est <var class="filename">/usr/local/birdstep</var>.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="install.configure.with-custom-odbc">
     <strong class="option configure">--with-custom-odbc[=DIR]</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Inclut le support d&#039;un ODBC défini par l&#039;utilisateur. DIR est le dossier d&#039;installation d&#039;ODBC.
      Par défaut, c&#039;est <var class="filename">/usr/local</var>.
      Il faut s&#039;assurer que la variable CUSTOM_ODBC_LIBS est
      définie, et que le fichier <var class="filename">odbc.h</var> est dans
      le chemin d&#039;inclusion, c&#039;est-à-dire que
      il est recommandé de définir les lignes suivantes pour 
      <code class="literal">Sybase SQL Anywhere 5.5.00</code> sous QNX,
      avant d&#039;utiliser le script de configuration :
<div class="cdata"><pre>
   CPPFLAGS=&quot;-DODBC_QNX -DSQLANY_BUG&quot;
   LDFLAGS=-lunix
   CUSTOM_ODBC_LIBS=&quot;-ldblib -lodbc&quot;.
</pre></div>
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="install.configure.with-iodbc">
     <strong class="option configure">--with-iodbc[=DIR]</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Inclut le support iODBC. DIR est le dossier d&#039;installation d&#039;iODBC.
      Par défaut, c&#039;est <var class="filename">/usr/local</var>.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="install.configure.with-esoob">
     <strong class="option configure">--with-esoob[=DIR]</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Inclut le support Easysoft OOB. DIR est le dossier d&#039;installation de OOB.
      Par défaut, c&#039;est <var class="filename">/usr/local/easysoft/oob/client.</var>
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="install.configure.with-unixodbc">
     <strong class="option configure">--with-unixodbc[=DIR]</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Inclut le support UnixODBC. DIR est le dossier d&#039;installation d&#039;UnixODBC.
      Par défaut, c&#039;est <var class="filename">/usr/local</var>.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="install.configure.with-openlink">
     <strong class="option configure">--with-openlink[=DIR]</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
     Inclut le support OpenLink ODBC. DIR est le dossier d&#039;installation OpenLink.
      Par défaut, c&#039;est <var class="filename">/usr/local</var>. C&#039;est le même que pour iODBC.
     </p>
    </dd>
   
   
    <dt id="install.configure.with-dbmaker">
     <strong class="option configure">--with-dbmaker[=DIR]</strong>
    </dt>
    <dd>
     <p class="para">
      Inclut le support DBMaker. DIR est le dossier d&#039;installation DBMaker.
      Par défaut, c&#039;est le chemin de la dernière installation de DBMaker
      (par exemple <var class="filename">/home/dbmaker/3.6</var>).
     </p>
    </dd>
   
  </dl>
 </p>
 <p class="simpara">
  Les utilisateurs Windows doivent activer
  <var class="filename">php_odbc.dll</var> afin d&#039;utiliser cette extension.
 </p>
</div><?php manual_footer($setup); ?>