<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/book.pcntl.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'ref.pcntl.php',
    1 => 'Fonctions PCNTL',
    2 => 'Fonctions PCNTL',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'book.pcntl.php',
    1 => 'PCNTL',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'enum.pcntl-qosclass.php',
    1 => 'Pcntl\\QosClass',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.pcntl-alarm.php',
    1 => 'pcntl_alarm',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/pcntl/reference.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/ref.pcntl.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="ref.pcntl" class="reference">
 <h1 class="title">Fonctions PCNTL</h1>

 <div class="partintro">
  <h1 class="title">Voir aussi</h1>
  <p class="para">
   Un tour par la section sur les fonctions
   <a href="ref.posix.php" class="link">POSIX</a> peut être utile.
  </p>
 </div>

 




















































































































































































































<h2>Sommaire</h2><ul class="chunklist chunklist_reference"><li><a href="function.pcntl-alarm.php">pcntl_alarm</a> — Planifie une alarme pour d&eacute;livrer un signal</li><li><a href="function.pcntl-async-signals.php">pcntl_async_signals</a> — Active/d&eacute;sactive la gestion asynchrone des signaux ou retourne l'ancien param&egrave;tre</li><li><a href="function.pcntl-errno.php">pcntl_errno</a> — Alias de pcntl_get_last_error</li><li><a href="function.pcntl-exec.php">pcntl_exec</a> — Ex&eacute;cute le programme indiqu&eacute; dans l'espace courant de processus</li><li><a href="function.pcntl-fork.php">pcntl_fork</a> — Duplique le processus courant</li><li><a href="function.pcntl-get-last-error.php">pcntl_get_last_error</a> — R&eacute;cup&egrave;re le num&eacute;ro de l'erreur g&eacute;n&eacute;r&eacute;e par la derni&egrave;re fonction pcntl utilis&eacute;e</li><li><a href="function.pcntl-getcpuaffinity.php">pcntl_getcpuaffinity</a> — Renvoie l'affinit&eacute; CPU d'un processus</li><li><a href="function.pcntl-getpriority.php">pcntl_getpriority</a> — Retourne la priorit&eacute; d'un processus</li><li><a href="function.pcntl-getqos-class.php">pcntl_getqos_class</a> — R&eacute;cup&egrave;re la classe QoS du thread courant</li><li><a href="function.pcntl-rfork.php">pcntl_rfork</a> — Manipule les ressources du processus</li><li><a href="function.pcntl-setcpuaffinity.php">pcntl_setcpuaffinity</a> — D&eacute;finit l'affinit&eacute; CPU d'un processus</li><li><a href="function.pcntl-setpriority.php">pcntl_setpriority</a> — Change la priorit&eacute; d'un processus</li><li><a href="function.pcntl-setqos-class.php">pcntl_setqos_class</a> — D&eacute;finit la classe QoS du thread courant</li><li><a href="function.pcntl-signal.php">pcntl_signal</a> — Installe un gestionnaire de signaux</li><li><a href="function.pcntl-signal-dispatch.php">pcntl_signal_dispatch</a> — Appelle les gestionnaires de signaux pour chaque signal en attente</li><li><a href="function.pcntl-signal-get-handler.php">pcntl_signal_get_handler</a> — R&eacute;cup&egrave;re le gestionnaire courant pour le signal sp&eacute;cifi&eacute;</li><li><a href="function.pcntl-sigprocmask.php">pcntl_sigprocmask</a> — Liste et configure les signaux bloqu&eacute;s</li><li><a href="function.pcntl-sigtimedwait.php">pcntl_sigtimedwait</a> — Attend un signal dans un d&eacute;lai donn&eacute;</li><li><a href="function.pcntl-sigwaitinfo.php">pcntl_sigwaitinfo</a> — Attend un signal</li><li><a href="function.pcntl-strerror.php">pcntl_strerror</a> — R&eacute;cup&egrave;re le message d'erreur syst&egrave;me associ&eacute; avec l'errno fourni</li><li><a href="function.pcntl-unshare.php">pcntl_unshare</a> — Dissocie des parties du contexte d'ex&eacute;cution du processus</li><li><a href="function.pcntl-wait.php">pcntl_wait</a> — Attend ou retourne le statut d'un processus fils</li><li><a href="function.pcntl-waitid.php">pcntl_waitid</a> — Attends qu'un processus enfant change d'&eacute;tat</li><li><a href="function.pcntl-waitpid.php">pcntl_waitpid</a> — Attend la fin de l'ex&eacute;cution d'un processus fils</li><li><a href="function.pcntl-wexitstatus.php">pcntl_wexitstatus</a> — Retourne le code d'un processus fils termin&eacute;</li><li><a href="function.pcntl-wifexited.php">pcntl_wifexited</a> — V&eacute;rifie si le code de retour repr&eacute;sente une fin normale</li><li><a href="function.pcntl-wifsignaled.php">pcntl_wifsignaled</a> — Retourne true si le code statut repr&eacute;sente une fin due &agrave; un signal</li><li><a href="function.pcntl-wifstopped.php">pcntl_wifstopped</a> — Retourne true si le processus fils est stopp&eacute;</li><li><a href="function.pcntl-wstopsig.php">pcntl_wstopsig</a> — Retourne le signal qui a caus&eacute; l'arr&ecirc;t du processus fils</li><li><a href="function.pcntl-wtermsig.php">pcntl_wtermsig</a> — Retourne le signal qui a provoqu&eacute; la fin du processus fils</li></ul>
</div>
<?php manual_footer($setup); ?>