<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/book.swoole.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'ref.swoole-funcs.php',
    1 => 'Fonctions de Swoole',
    2 => 'Fonctions de Swoole',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'book.swoole.php',
    1 => 'Swoole',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'swoole.constants.php',
    1 => 'Constantes pr&eacute;-d&eacute;finies',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.swoole-async-dns-lookup.php',
    1 => 'swoole_async_dns_lookup',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/swoole/reference.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
  'extra_header_links' => 
  array (
    'rel' => 'alternate',
    'href' => '/manual/en/feeds/ref.swoole-funcs.atom',
    'type' => 'application/atom+xml',
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="ref.swoole-funcs" class="reference">
 <h1 class="title">Fonctions de Swoole</h1>

  




































































































































































































<h2>Sommaire</h2><ul class="chunklist chunklist_reference"><li><a href="function.swoole-async-dns-lookup.php">swoole_async_dns_lookup</a> — Cherche de mani&egrave;re asynchrone et non bloquante l'adresse IP d'un h&ocirc;te</li><li><a href="function.swoole-async-read.php">swoole_async_read</a> — Lit un flux de fichier de mani&egrave;re asynchrone</li><li><a href="function.swoole-async-readfile.php">swoole_async_readfile</a> — Lit un fichier de mani&egrave;re asynchrone</li><li><a href="function.swoole-async-set.php">swoole_async_set</a> — Met &agrave; jour les options d'E/S asynchrones</li><li><a href="function.swoole-async-write.php">swoole_async_write</a> — Ecrit des donn&eacute;es dans un flux de fichier de mani&egrave;re asynchrone</li><li><a href="function.swoole-async-writefile.php">swoole_async_writefile</a> — Ecrit des donn&eacute;es dans un fichier de mani&egrave;re asynchrone</li><li><a href="function.swoole-clear-error.php">swoole_clear_error</a> — Enl&egrave;ve les erreurs dans le socket ou le dernier code d'erreur</li><li><a href="function.swoole-client-select.php">swoole_client_select</a> — Renvoie la description du fichier pr&ecirc;te &agrave; &ecirc;tre lue/&eacute;crite ou une erreur</li><li><a href="function.swoole-cpu-num.php">swoole_cpu_num</a> — Renvoie le nombre de CPU</li><li><a href="function.swoole-errno.php">swoole_errno</a> — Renvoie le code d'erreur du dernier appel syst&egrave;me</li><li><a href="function.swoole-error-log.php">swoole_error_log</a> — Sort les messages d'erreur dans le journal</li><li><a href="function.swoole-event-add.php">swoole_event_add</a> — Ajoute une nouvelle fonction de rappel d'un socket dans l'EventLoop</li><li><a href="function.swoole-event-defer.php">swoole_event_defer</a> — Ajoute une fonction de rappel &agrave; la prochaine boucle d'&eacute;v&eacute;nement</li><li><a href="function.swoole-event-del.php">swoole_event_del</a> — Supprime toutes les fonctions de rappel d'&eacute;v&eacute;nements d'un socket</li><li><a href="function.swoole-event-exit.php">swoole_event_exit</a> — Quitte la boucle d'&eacute;v&eacute;nements, uniquement disponible c&ocirc;t&eacute; client</li><li><a href="function.swoole-event-set.php">swoole_event_set</a> — Met &agrave; jour les fonctions de rappel d'&eacute;v&eacute;nements d'un socket</li><li><a href="function.swoole-event-wait.php">swoole_event_wait</a> — Commence la boucle d'&eacute;v&eacute;nements</li><li><a href="function.swoole-event-write.php">swoole_event_write</a> — Ecrit des donn&eacute;es dans un socket</li><li><a href="function.swoole-get-local-ip.php">swoole_get_local_ip</a> — Renvoie les adresses IP IPv4 de chaque NIC sur la machine</li><li><a href="function.swoole-last-error.php">swoole_last_error</a> — Renvoie le dernier message d'erreur</li><li><a href="function.swoole-load-module.php">swoole_load_module</a> — Charge une extension swoole</li><li><a href="function.swoole-select.php">swoole_select</a> — S&eacute;lectionne les descriptions de fichiers pr&ecirc;tes &agrave; lire/&eacute;crire ou en erreur dans la boucle d'&eacute;v&eacute;nements</li><li><a href="function.swoole-set-process-name.php">swoole_set_process_name</a> — D&eacute;finit le nom du processus</li><li><a href="function.swoole-strerror.php">swoole_strerror</a> — Convertit l'Errno en messages d'erreur</li><li><a href="function.swoole-timer-after.php">swoole_timer_after</a> — D&eacute;clenche une fonction de rappel unique dans le futur</li><li><a href="function.swoole-timer-exists.php">swoole_timer_exists</a> — Renvoie si une fonction de rappel de minuterie existe</li><li><a href="function.swoole-timer-tick.php">swoole_timer_tick</a> — D&eacute;clenche une fonction de rappel de minuterie par intervalle de temps</li><li><a href="function.swoole-version.php">swoole_version</a> — Renvoie la version de Swoole</li></ul>
</div>
<?php manual_footer($setup); ?>