array ( 0 => 'index.php', 1 => 'PHP Manual', ), 'head' => array ( 0 => 'UTF-8', 1 => 'fr', ), 'this' => array ( 0 => 'rrd.requirements.php', 1 => 'Pré-requis', 2 => 'Pré-requis', ), 'up' => array ( 0 => 'rrd.setup.php', 1 => 'Installation/Configuration', ), 'prev' => array ( 0 => 'rrd.setup.php', 1 => 'Installation/Configuration', ), 'next' => array ( 0 => 'rrd.installation.php', 1 => 'Installation', ), 'alternatives' => array ( ), 'source' => array ( 'lang' => 'fr', 'path' => 'reference/rrd/setup.xml', ), 'history' => array ( ), ); $setup["toc"] = $TOC; $setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED; $setup["parents"] = $PARENTS; manual_setup($setup); contributors($setup); ?>

Pré-requis

Il faut installer d'abord la bibliothèque librrd afin d'utiliser l'extension PECL/rrd. Vérifier si la distribution favorite Linux propose le paquet librrd-dev. PECL/rrd est testé avec librrd 1.4.3, les anciennes versions ou les plus récentes peuvent ou non fonctionner.

Avertissement

Librrd et donc l'extension elle-même ne sont pas, la plupart du temps, thread safe. Il y a beaucoup d'états globaux et partagés dans librrd. Ce peut être dangereux d'utiliser cette extension en environnement multithread comme Apache 2 mpm worker. S'il y a plusieurs requêtes parallèles, une d'entre elles peut modifier l'état global de la bibliothèque librrd, affectant ainsi les autres requêtes en cours d'exécution.