<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/book.swoole.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'fr',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'swoole.constants.php',
    1 => 'Constantes pr&eacute;-d&eacute;finies',
    2 => 'Constantes pr&eacute;-d&eacute;finies',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'book.swoole.php',
    1 => 'Swoole',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'swoole.configuration.php',
    1 => 'Configuration &agrave; l\'ex&eacute;cution',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'ref.swoole-funcs.php',
    1 => 'Fonctions de Swoole',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'fr',
    'path' => 'reference/swoole/constants.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="swoole.constants" class="appendix">
 <h1 class="title">Constantes pré-définies</h1>

 <p class="simpara">Ces constantes sont définies par cette
extension, et ne sont disponibles que si cette extension a été compilée avec
PHP, ou bien chargée au moment de l&#039;exécution.</p>
 <p class="para">
  <dl>
   
    <dt id="constant.swoole-version">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-version">SWOOLE_VERSION</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La version de Swoole.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-version-id">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-version-id">SWOOLE_VERSION_ID</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La version de Swoole.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-major-version">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-major-version">SWOOLE_MAJOR_VERSION</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La version majeure de Swoole.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-minor-version">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-minor-version">SWOOLE_MINOR_VERSION</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La version mineure de Swoole.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-release-version">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-release-version">SWOOLE_RELEASE_VERSION</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La version release de Swoole.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-extra-version">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-extra-version">SWOOLE_EXTRA_VERSION</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La version extra de Swoole.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-debug">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-debug">SWOOLE_DEBUG</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le mode débogage de Swoole.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-have-compression">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-have-compression">SWOOLE_HAVE_COMPRESSION</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Active le mode de compression des réponses HTTP.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-have-zlib">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-have-zlib">SWOOLE_HAVE_ZLIB</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Si l&#039;outil de compression zlib est disponible.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-have-brotli">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-have-brotli">SWOOLE_HAVE_BROTLI</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Si l&#039;outil de compression brotli est disponible.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-use-http2">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-use-http2">SWOOLE_USE_HTTP2</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le support serveur HTTP2.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-use-shortname">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-use-shortname">SWOOLE_USE_SHORTNAME</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Active/désactive les alias courts.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-sock-tcp">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-sock-tcp">SWOOLE_SOCK_TCP</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le socket TCP ipv4.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-sock-tcp6">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-sock-tcp6">SWOOLE_SOCK_TCP6</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le socket TCP ipv6.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-sock-udp">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-sock-udp">SWOOLE_SOCK_UDP</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le socket UDP ipv4.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-sock-udp6">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-sock-udp6">SWOOLE_SOCK_UDP6</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le socket UDP ipv6.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-sock-unix-dgram">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-sock-unix-dgram">SWOOLE_SOCK_UNIX_DGRAM</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le socket UNIX dgram.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-sock-unix-stream">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-sock-unix-stream">SWOOLE_SOCK_UNIX_STREAM</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le socket UNIX stream.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-sock-sync">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-sock-sync">SWOOLE_SOCK_SYNC</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le mode client synchrone.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-sock-async">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-sock-async">SWOOLE_SOCK_ASYNC</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le mode client asynchrone.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-keep">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-keep">SWOOLE_KEEP</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Swoole\Client supporte la création d&#039;une connexion TCP longue au serveur dans PHP-FPM/Apache.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-ssl">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-ssl">SWOOLE_SSL</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Active le chiffrement SSL.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-sslv3-method">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-sslv3-method">SWOOLE_SSLv3_METHOD</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Méthode SSLv3.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-sslv3-server-method">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-sslv3-server-method">SWOOLE_SSLv3_SERVER_METHOD</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La méthode de serveur SSLv3.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-sslv3-client-method">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-sslv3-client-method">SWOOLE_SSLv3_CLIENT_METHOD</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La méthode de client SSLv3.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-tlsv1-method">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-tlsv1-method">SWOOLE_TLSv1_METHOD</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La méthode TLSv1.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-tlsv1-server-method">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-tlsv1-server-method">SWOOLE_TLSv1_SERVER_METHOD</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La méthode de serveur TLSv1.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-tlsv1-client-method">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-tlsv1-client-method">SWOOLE_TLSv1_CLIENT_METHOD</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La méthode de client TLSv1.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-tlsv1-1-method">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-tlsv1-1-method">SWOOLE_TLSv1_1_METHOD</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La méthode TLSv1_1.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-tlsv1-1-server-method">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-tlsv1-1-server-method">SWOOLE_TLSv1_1_SERVER_METHOD</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La méthode de serveur TLSv1_1.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-tlsv1-1-client-method">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-tlsv1-1-client-method">SWOOLE_TLSv1_1_CLIENT_METHOD</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La méthode de client TLSv1_1.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-tlsv1-2-method">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-tlsv1-2-method">SWOOLE_TLSv1_2_METHOD</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La méthode TLSv1_2.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-tlsv1-2-server-method">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-tlsv1-2-server-method">SWOOLE_TLSv1_2_SERVER_METHOD</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La méthode de serveur TLSv1_2.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-tlsv1-2-client-method">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-tlsv1-2-client-method">SWOOLE_TLSv1_2_CLIENT_METHOD</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La méthode de client TLSv1_2.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-dtls-server-method">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-dtls-server-method">SWOOLE_DTLS_SERVER_METHOD</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La méthode de serveur DTLS.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-dtls-client-method">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-dtls-client-method">SWOOLE_DTLS_CLIENT_METHOD</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La méthode de client DTLS.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-sslv23-method">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-sslv23-method">SWOOLE_SSLv23_METHOD</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La méthode SSLv23.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-sslv23-server-method">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-sslv23-server-method">SWOOLE_SSLv23_SERVER_METHOD</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La méthode de serveur SSLv23.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-sslv23-client-method">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-sslv23-client-method">SWOOLE_SSLv23_CLIENT_METHOD</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La méthode de client SSLv23.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-tls-method">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-tls-method">SWOOLE_TLS_METHOD</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La méthode TLS.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-tls-server-method">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-tls-server-method">SWOOLE_TLS_SERVER_METHOD</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La méthode de serveur TLS.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-tls-client-method">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-tls-client-method">SWOOLE_TLS_CLIENT_METHOD</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La méthode de client TLS.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-ssl-sslv3">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-ssl-sslv3">SWOOLE_SSL_SSLv3</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le protocole SSLv3.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-ssl-tlsv1">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-ssl-tlsv1">SWOOLE_SSL_TLSv1</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le protocole TLSv1.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-ssl-tlsv1-1">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-ssl-tlsv1-1">SWOOLE_SSL_TLSv1_1</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le protocole TLSv1_1.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-ssl-tlsv1-2">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-ssl-tlsv1-2">SWOOLE_SSL_TLSv1_2</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le protocole TLSv1_2.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-ssl-tlsv1-3">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-ssl-tlsv1-3">SWOOLE_SSL_TLSv1_3</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le protocole TLSv1_3.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-ssl-dtls">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-ssl-dtls">SWOOLE_SSL_DTLS</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le protocole DTLS.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-ssl-sslv2">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-ssl-sslv2">SWOOLE_SSL_SSLv2</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le protocole SSLv2.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-event-read">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-event-read">SWOOLE_EVENT_READ</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      S&#039;il faut écouter les événements de lecture.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-event-write">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-event-write">SWOOLE_EVENT_WRITE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      S&#039;il faut écouter les événements d&#039;écriture.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-strerror-system">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-strerror-system">SWOOLE_STRERROR_SYSTEM</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Convertit le système errno no en messages d&#039;erreur.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-strerror-gai">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-strerror-gai">SWOOLE_STRERROR_GAI</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Convertit l&#039;info addr errno no en messages d&#039;erreur.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-strerror-dns">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-strerror-dns">SWOOLE_STRERROR_DNS</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Convertit le DNS errno no en messages d&#039;erreur.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-strerror-swoole">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-strerror-swoole">SWOOLE_STRERROR_SWOOLE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Convertit le swoole errno no en messages d&#039;erreur.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-malloc-fail">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-malloc-fail">SWOOLE_ERROR_MALLOC_FAIL</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Échec de l&#039;allocation de mémoire (MALLOC).
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-system-call-fail">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-system-call-fail">SWOOLE_ERROR_SYSTEM_CALL_FAIL</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Échec de l&#039;appel système.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-php-fatal-error">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-php-fatal-error">SWOOLE_ERROR_PHP_FATAL_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Erreur fatale PHP.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-name-too-long">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-name-too-long">SWOOLE_ERROR_NAME_TOO_LONG</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Nom trop long.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-invalid-params">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-invalid-params">SWOOLE_ERROR_INVALID_PARAMS</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Paramètres invalides.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-queue-full">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-queue-full">SWOOLE_ERROR_QUEUE_FULL</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La file d&#039;attente est pleine.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-operation-not-support">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-operation-not-support">SWOOLE_ERROR_OPERATION_NOT_SUPPORT</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Opération non supportée.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-protocol-error">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-protocol-error">SWOOLE_ERROR_PROTOCOL_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Erreur de protocole.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-wrong-operation">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-wrong-operation">SWOOLE_ERROR_WRONG_OPERATION</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Mauvaise opération.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-php-runtime-notice">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-php-runtime-notice">SWOOLE_ERROR_PHP_RUNTIME_NOTICE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Notice d&#039;exécution PHP.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-for-test">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-for-test">SWOOLE_ERROR_FOR_TEST</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Pour tester.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-no-payload">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-no-payload">SWOOLE_ERROR_NO_PAYLOAD</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Aucun payload.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-undefined-behavior">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-undefined-behavior">SWOOLE_ERROR_UNDEFINED_BEHAVIOR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Comportement indéfini.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-not-thread-safety">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-not-thread-safety">SWOOLE_ERROR_NOT_THREAD_SAFETY</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Pas sécurisé pour les threads.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-file-not-exist">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-file-not-exist">SWOOLE_ERROR_FILE_NOT_EXIST</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le fichier n&#039;existe pas.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-file-too-large">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-file-too-large">SWOOLE_ERROR_FILE_TOO_LARGE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Fichier trop grand.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-file-empty">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-file-empty">SWOOLE_ERROR_FILE_EMPTY</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Fichier vide.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-dnslookup-duplicate-request">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-dnslookup-duplicate-request">SWOOLE_ERROR_DNSLOOKUP_DUPLICATE_REQUEST</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La requête de recherche DNS est dupliquée.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-dnslookup-resolve-failed">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-dnslookup-resolve-failed">SWOOLE_ERROR_DNSLOOKUP_RESOLVE_FAILED</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La recherche DNS a échoué.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-dnslookup-resolve-timeout">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-dnslookup-resolve-timeout">SWOOLE_ERROR_DNSLOOKUP_RESOLVE_TIMEOUT</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La recherche DNS a pris trop de temps.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-dnslookup-unsupported">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-dnslookup-unsupported">SWOOLE_ERROR_DNSLOOKUP_UNSUPPORTED</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La recherche DNS n&#039;est pas supportée.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-dnslookup-no-server">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-dnslookup-no-server">SWOOLE_ERROR_DNSLOOKUP_NO_SERVER</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La recherche DNS n&#039;a pas de serveur.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-bad-ipv6-address">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-bad-ipv6-address">SWOOLE_ERROR_BAD_IPV6_ADDRESS</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Mauvaise adresse ipv6.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-unregistered-signal">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-unregistered-signal">SWOOLE_ERROR_UNREGISTERED_SIGNAL</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Signal non enregistré.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-bad-host-addr">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-bad-host-addr">SWOOLE_ERROR_BAD_HOST_ADDR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Mauvais hôte addr.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-event-socket-removed">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-event-socket-removed">SWOOLE_ERROR_EVENT_SOCKET_REMOVED</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Evénement socket supprimé.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-session-closed-by-server">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-session-closed-by-server">SWOOLE_ERROR_SESSION_CLOSED_BY_SERVER</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La session a été fermée par le serveur.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-session-closed-by-client">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-session-closed-by-client">SWOOLE_ERROR_SESSION_CLOSED_BY_CLIENT</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La session a été fermée par le client.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-session-closing">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-session-closing">SWOOLE_ERROR_SESSION_CLOSING</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Fermeture de session.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-session-closed">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-session-closed">SWOOLE_ERROR_SESSION_CLOSED</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Session fermée.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-session-not-exist">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-session-not-exist">SWOOLE_ERROR_SESSION_NOT_EXIST</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La session n&#039;existe pas.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-session-invalid-id">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-session-invalid-id">SWOOLE_ERROR_SESSION_INVALID_ID</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La session a un id invalide.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-session-discard-timeout-data">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-session-discard-timeout-data">SWOOLE_ERROR_SESSION_DISCARD_TIMEOUT_DATA</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Données de délai d&#039;expiration de la session.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-session-discard-data">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-session-discard-data">SWOOLE_ERROR_SESSION_DISCARD_DATA</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Données de suppression de session.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-output-buffer-overflow">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-output-buffer-overflow">SWOOLE_ERROR_OUTPUT_BUFFER_OVERFLOW</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Dépassement de capacité du tampon de sortie.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-output-send-yield">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-output-send-yield">SWOOLE_ERROR_OUTPUT_SEND_YIELD</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Rendement d&#039;envoi de sortie
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-ssl-not-ready">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-ssl-not-ready">SWOOLE_ERROR_SSL_NOT_READY</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      SSL pas prêt.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-ssl-cannot-use-senfile">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-ssl-cannot-use-senfile">SWOOLE_ERROR_SSL_CANNOT_USE_SENFILE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      SSL ne peut utiliser senfile.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-ssl-empty-peer-certificate">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-ssl-empty-peer-certificate">SWOOLE_ERROR_SSL_EMPTY_PEER_CERTIFICATE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      SSL certificat de pair vide.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-ssl-verify-failed">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-ssl-verify-failed">SWOOLE_ERROR_SSL_VERIFY_FAILED</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      SSL vérification échouée.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-ssl-bad-client">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-ssl-bad-client">SWOOLE_ERROR_SSL_BAD_CLIENT</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      SSL mauvais client.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-ssl-bad-protocol">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-ssl-bad-protocol">SWOOLE_ERROR_SSL_BAD_PROTOCOL</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      SSL mauvais protocole.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-ssl-reset">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-ssl-reset">SWOOLE_ERROR_SSL_RESET</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      SSL réinitialisé.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-ssl-handshake-failed">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-ssl-handshake-failed">SWOOLE_ERROR_SSL_HANDSHAKE_FAILED</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Échec de la poignée de main SSL.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-package-length-too-large">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-package-length-too-large">SWOOLE_ERROR_PACKAGE_LENGTH_TOO_LARGE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Longueur de paquet trop grande.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-package-length-not-found">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-package-length-not-found">SWOOLE_ERROR_PACKAGE_LENGTH_NOT_FOUND</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Longueur de paquet non trouvée.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-data-length-too-large">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-data-length-too-large">SWOOLE_ERROR_DATA_LENGTH_TOO_LARGE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Les données sont trop longues.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-package-malformed-data">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-package-malformed-data">SWOOLE_ERROR_PACKAGE_MALFORMED_DATA</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Erreur de données de paquet malformées.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-task-package-too-big">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-task-package-too-big">SWOOLE_ERROR_TASK_PACKAGE_TOO_BIG</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Paquet de tâche trop grand.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-task-dispatch-fail">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-task-dispatch-fail">SWOOLE_ERROR_TASK_DISPATCH_FAIL</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Répartition de tâche échouée.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-task-timeout">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-task-timeout">SWOOLE_ERROR_TASK_TIMEOUT</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Délai d&#039;expiration de la tâche.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-http2-stream-id-too-big">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-http2-stream-id-too-big">SWOOLE_ERROR_HTTP2_STREAM_ID_TOO_BIG</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      L&#039;identifiant du flux Http2 est trop grand.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-http2-stream-no-header">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-http2-stream-no-header">SWOOLE_ERROR_HTTP2_STREAM_NO_HEADER</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le flux Http2 n&#039;a pas d&#039;en-tête.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-http2-stream-not-found">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-http2-stream-not-found">SWOOLE_ERROR_HTTP2_STREAM_NOT_FOUND</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le flux Http2 n&#039;a pas été trouvé.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-http2-stream-ignore">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-http2-stream-ignore">SWOOLE_ERROR_HTTP2_STREAM_IGNORE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le flux Http2 est ignoré.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-http2-send-control-frame-failed">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-http2-send-control-frame-failed">SWOOLE_ERROR_HTTP2_SEND_CONTROL_FRAME_FAILED</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      L&#039;envoi du cadre de contrôle Http2 a échoué.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-aio-bad-request">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-aio-bad-request">SWOOLE_ERROR_AIO_BAD_REQUEST</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Mauvaise requête Aio.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-aio-canceled">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-aio-canceled">SWOOLE_ERROR_AIO_CANCELED</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Aio annulée
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-aio-timeout">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-aio-timeout">SWOOLE_ERROR_AIO_TIMEOUT</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Délai d&#039;expiration Aio.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-client-no-connection">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-client-no-connection">SWOOLE_ERROR_CLIENT_NO_CONNECTION</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le client n&#039;a pas de connexion.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-socket-closed">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-socket-closed">SWOOLE_ERROR_SOCKET_CLOSED</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le socket a été fermé.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-socket-poll-timeout">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-socket-poll-timeout">SWOOLE_ERROR_SOCKET_POLL_TIMEOUT</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Expiration du socket poll.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-socks5-unsupport-version">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-socks5-unsupport-version">SWOOLE_ERROR_SOCKS5_UNSUPPORT_VERSION</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Version unsupport Socks5 
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-socks5-unsupport-method">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-socks5-unsupport-method">SWOOLE_ERROR_SOCKS5_UNSUPPORT_METHOD</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Méthode Socks5 unsupport.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-socks5-auth-failed">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-socks5-auth-failed">SWOOLE_ERROR_SOCKS5_AUTH_FAILED</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      L&#039;authentification Socks5 a échoué.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-socks5-server-error">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-socks5-server-error">SWOOLE_ERROR_SOCKS5_SERVER_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Erreur du serveur Socks5.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-socks5-handshake-error">
     <strong><code>SWOOLE_ERROR_SOCKS5_HANDSHAKE_FAILED</code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La poignée de main Socks5 a échoué.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-http-proxy-handshake-error">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-http-proxy-handshake-error">SWOOLE_ERROR_HTTP_PROXY_HANDSHAKE_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Erreur de poignée de main du proxy HTTP.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-http-invalid-protocol">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-http-invalid-protocol">SWOOLE_ERROR_HTTP_INVALID_PROTOCOL</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Protocole HTTP invalide.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-http-proxy-handshake-failed">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-http-proxy-handshake-failed">SWOOLE_ERROR_HTTP_PROXY_HANDSHAKE_FAILED</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Échec de la poignée de main du proxy HTTP.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-http-proxy-bad-response">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-http-proxy-bad-response">SWOOLE_ERROR_HTTP_PROXY_BAD_RESPONSE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Mauvaise réponse du proxy HTTP.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-http-conflict-header">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-http-conflict-header">SWOOLE_ERROR_HTTP_CONFLICT_HEADER</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Conflit d&#039;en-tête HTTP.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-http-context-unavailable">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-http-context-unavailable">SWOOLE_ERROR_HTTP_CONTEXT_UNAVAILABLE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Contexte HTTP non disponible.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-http-cookie-unavailable">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-http-cookie-unavailable">SWOOLE_ERROR_HTTP_COOKIE_UNAVAILABLE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Cookie HTTP non disponible.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-websocket-bad-client">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-websocket-bad-client">SWOOLE_ERROR_WEBSOCKET_BAD_CLIENT</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Mauvais client Websocket.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-websocket-bad-opcode">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-websocket-bad-opcode">SWOOLE_ERROR_WEBSOCKET_BAD_OPCODE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Mauvais opcode Websocket.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-websocket-unconnected">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-websocket-unconnected">SWOOLE_ERROR_WEBSOCKET_UNCONNECTED</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Websocket non connecté.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-websocket-handshake-failed">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-websocket-handshake-failed">SWOOLE_ERROR_WEBSOCKET_HANDSHAKE_FAILED</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La poignée de main Websocket a échoué.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-websocket-pack-failed">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-websocket-pack-failed">SWOOLE_ERROR_WEBSOCKET_PACK_FAILED</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      L&#039;emballage Websocket a échoué.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-websocket-unpack-failed">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-websocket-unpack-failed">SWOOLE_ERROR_WEBSOCKET_UNPACK_FAILED</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le déballage du Websocket a échoué.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-websocket-incomplete-packet">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-websocket-incomplete-packet">SWOOLE_ERROR_WEBSOCKET_INCOMPLETE_PACKET</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Paquet Websocket incomplet.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-server-must-created-before-client">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-server-must-created-before-client">SWOOLE_ERROR_SERVER_MUST_CREATED_BEFORE_CLIENT</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le serveur doit être créé avant le client.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-server-too-many-socket">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-server-too-many-socket">SWOOLE_ERROR_SERVER_TOO_MANY_SOCKET</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le serveur a trop de sockets.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-server-worker-terminated">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-server-worker-terminated">SWOOLE_ERROR_SERVER_WORKER_TERMINATED</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le serveur de travail a été terminé.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-server-invalid-listen-port">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-server-invalid-listen-port">SWOOLE_ERROR_SERVER_INVALID_LISTEN_PORT</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Port d&#039;écoute du serveur invalide.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-server-too-many-listen-port">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-server-too-many-listen-port">SWOOLE_ERROR_SERVER_TOO_MANY_LISTEN_PORT</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le serveur a trop de ports d&#039;écoute.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-server-pipe-buffer-full">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-server-pipe-buffer-full">SWOOLE_ERROR_SERVER_PIPE_BUFFER_FULL</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le tampon de pipe du serveur est plein.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-server-no-idle-worker">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-server-no-idle-worker">SWOOLE_ERROR_SERVER_NO_IDLE_WORKER</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le serveur n&#039;a pas de travailleur inactif.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-server-only-start-one">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-server-only-start-one">SWOOLE_ERROR_SERVER_ONLY_START_ONE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le serveur ne peut être démarré qu&#039;une seule fois.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-server-send-in-master">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-server-send-in-master">SWOOLE_ERROR_SERVER_SEND_IN_MASTER</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Serveur envoyé dans le maître.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-server-invalid-request">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-server-invalid-request">SWOOLE_ERROR_SERVER_INVALID_REQUEST</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Requête invalide du serveur.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-server-connect-fail">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-server-connect-fail">SWOOLE_ERROR_SERVER_CONNECT_FAIL</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Échec de la connexion du serveur.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-server-invalid-command">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-server-invalid-command">SWOOLE_ERROR_SERVER_INVALID_COMMAND</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Commande invalide du serveur.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-server-is-not-regular-file">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-server-is-not-regular-file">SWOOLE_ERROR_SERVER_IS_NOT_REGULAR_FILE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le serveur n&#039;est pas un fichier régulier.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-server-send-to-woker-timeout">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-server-send-to-woker-timeout">SWOOLE_ERROR_SERVER_SEND_TO_WOKER_TIMEOUT</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Délai d&#039;expiration de l&#039;envoi du serveur au woker.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-server-invalid-callback">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-server-invalid-callback">SWOOLE_ERROR_SERVER_INVALID_CALLBACK</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Fonction de rappel invalide du serveur.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-server-unrelated-thread">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-server-unrelated-thread">SWOOLE_ERROR_SERVER_UNRELATED_THREAD</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le serveur n&#039;est pas lié à un thread.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-server-worker-exit-timeout">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-server-worker-exit-timeout">SWOOLE_ERROR_SERVER_WORKER_EXIT_TIMEOUT</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Délai d&#039;expiration de la sortie du serveur de travail.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-server-worker-abnormal-pipe-data">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-server-worker-abnormal-pipe-data">SWOOLE_ERROR_SERVER_WORKER_ABNORMAL_PIPE_DATA</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Donnée de pipe anormale du serveur de travail.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-server-worker-unprocessed-data">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-server-worker-unprocessed-data">SWOOLE_ERROR_SERVER_WORKER_UNPROCESSED_DATA</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Données non traitées du serveur de travail.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-co-out-of-coroutine">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-co-out-of-coroutine">SWOOLE_ERROR_CO_OUT_OF_COROUTINE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Coroutine hors de coroutine.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-co-has-been-bound">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-co-has-been-bound">SWOOLE_ERROR_CO_HAS_BEEN_BOUND</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La coroutine a été liée.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-co-has-been-discarded">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-co-has-been-discarded">SWOOLE_ERROR_CO_HAS_BEEN_DISCARDED</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La coroutine a été abandonnée.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-co-mutex-double-unlock">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-co-mutex-double-unlock">SWOOLE_ERROR_CO_MUTEX_DOUBLE_UNLOCK</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le mutex de coroutine a été déverrouillé deux fois.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-co-block-object-locked">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-co-block-object-locked">SWOOLE_ERROR_CO_BLOCK_OBJECT_LOCKED</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le bloc d&#039;objet de coroutine est verrouillé.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-co-block-object-waiting">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-co-block-object-waiting">SWOOLE_ERROR_CO_BLOCK_OBJECT_WAITING</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le bloc d&#039;objet de coroutine est en attente.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-co-yield-failed">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-co-yield-failed">SWOOLE_ERROR_CO_YIELD_FAILED</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le rendement de la coroutine a échoué.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-co-getcontext-failed">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-co-getcontext-failed">SWOOLE_ERROR_CO_GETCONTEXT_FAILED</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Getcontext de la coroutine a échoué.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-co-swapcontext-failed">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-co-swapcontext-failed">SWOOLE_ERROR_CO_SWAPCONTEXT_FAILED</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Swapcontext de la coroutine a échoué.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-co-makecontext-failed">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-co-makecontext-failed">SWOOLE_ERROR_CO_MAKECONTEXT_FAILED</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Makecontext de la coroutine a échoué.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-co-iocpinit-failed">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-co-iocpinit-failed">SWOOLE_ERROR_CO_IOCPINIT_FAILED</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Iocpinit de la coroutine a échoué.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-co-protect-stack-failed">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-co-protect-stack-failed">SWOOLE_ERROR_CO_PROTECT_STACK_FAILED</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Protect stack de la coroutine a échoué.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-co-std-thread-link-error">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-co-std-thread-link-error">SWOOLE_ERROR_CO_STD_THREAD_LINK_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Erreur de lien de thread std de coroutine.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-co-disabled-multi-thread">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-co-disabled-multi-thread">SWOOLE_ERROR_CO_DISABLED_MULTI_THREAD</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Désactive le multi-thread de coroutine.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-co-cannot-cancel">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-co-cannot-cancel">SWOOLE_ERROR_CO_CANNOT_CANCEL</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La coroutine ne peut pas être annulée.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-co-not-exists">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-co-not-exists">SWOOLE_ERROR_CO_NOT_EXISTS</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La coroutine n&#039;existe pas.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-co-canceled">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-co-canceled">SWOOLE_ERROR_CO_CANCELED</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La coroutine a été annulée.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-co-timedout">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-co-timedout">SWOOLE_ERROR_CO_TIMEDOUT</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Coroutine a expiré.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-error-co-socket-close-wait">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-error-co-socket-close-wait">SWOOLE_ERROR_CO_SOCKET_CLOSE_WAIT</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Attente de fermeture de socket de coroutine.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-trace-server">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-trace-server">SWOOLE_TRACE_SERVER</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau de journalisation du serveur.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-trace-client">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-trace-client">SWOOLE_TRACE_CLIENT</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau de journalisation du client.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-trace-buffer">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-trace-buffer">SWOOLE_TRACE_BUFFER</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau de journalisation du tampon.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-trace-conn">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-trace-conn">SWOOLE_TRACE_CONN</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau de journalisation de la connexion.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-trace-event">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-trace-event">SWOOLE_TRACE_EVENT</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau de journalisation des événements.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-trace-worker">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-trace-worker">SWOOLE_TRACE_WORKER</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau de journalisation du travailleur.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-trace-memory">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-trace-memory">SWOOLE_TRACE_MEMORY</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau de journalisation de la mémoire.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-trace-reactor">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-trace-reactor">SWOOLE_TRACE_REACTOR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau de journalisation du réacteur.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-trace-php">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-trace-php">SWOOLE_TRACE_PHP</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau de journalisation PHP.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-trace-http">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-trace-http">SWOOLE_TRACE_HTTP</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau de journalisation HTTP.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-trace-http2">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-trace-http2">SWOOLE_TRACE_HTTP2</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau de journalisation HTTP2.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-trace-eof-protocol">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-trace-eof-protocol">SWOOLE_TRACE_EOF_PROTOCOL</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau de journalisation du protocole eof.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-trace-length-protocol">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-trace-length-protocol">SWOOLE_TRACE_LENGTH_PROTOCOL</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau de journalisation du protocole de longueur.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-trace-close">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-trace-close">SWOOLE_TRACE_CLOSE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau de journalisation de fermeture.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-trace-websocket">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-trace-websocket">SWOOLE_TRACE_WEBSOCKET</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau de journalisation Websocket.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-trace-redis-client">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-trace-redis-client">SWOOLE_TRACE_REDIS_CLIENT</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau de journalisation du client Redis.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-trace-mysql-client">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-trace-mysql-client">SWOOLE_TRACE_MYSQL_CLIENT</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau de journalisation du client MySQL.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-trace-http-client">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-trace-http-client">SWOOLE_TRACE_HTTP_CLIENT</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau de journalisation du client HTTP.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-trace-aio">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-trace-aio">SWOOLE_TRACE_AIO</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau de journalisation AIO.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-trace-ssl">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-trace-ssl">SWOOLE_TRACE_SSL</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau de journalisation SSL.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-trace-normal">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-trace-normal">SWOOLE_TRACE_NORMAL</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau de journalisation normal.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-trace-channel">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-trace-channel">SWOOLE_TRACE_CHANNEL</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau de journalisation de canal.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-trace-timer">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-trace-timer">SWOOLE_TRACE_TIMER</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau de journalisation du minuteur.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-trace-socket">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-trace-socket">SWOOLE_TRACE_SOCKET</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau de journalisation de socket.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-trace-coroutine">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-trace-coroutine">SWOOLE_TRACE_COROUTINE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau de journalisation de coroutine.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-trace-context">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-trace-context">SWOOLE_TRACE_CONTEXT</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau de journalisation de contexte.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-trace-co-http-server">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-trace-co-http-server">SWOOLE_TRACE_CO_HTTP_SERVER</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau de journalisation du serveur http de coroutine.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-trace-table">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-trace-table">SWOOLE_TRACE_TABLE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau de journalisation de la table.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-trace-co-curl">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-trace-co-curl">SWOOLE_TRACE_CO_CURL</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau de journalisation de la coroutine curl.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-trace-cares">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-trace-cares">SWOOLE_TRACE_CARES</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau de journalisation de Cares.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-trace-zlib">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-trace-zlib">SWOOLE_TRACE_ZLIB</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau de journalisation zlib.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-trace-co-pgsql">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-trace-co-pgsql">SWOOLE_TRACE_CO_PGSQL</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau de journalisation de la coroutine pgsql.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-trace-co-odbc">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-trace-co-odbc">SWOOLE_TRACE_CO_ODBC</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau de journalisation de la coroutine odbc.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-trace-co-oracle">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-trace-co-oracle">SWOOLE_TRACE_CO_ORACLE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau de journalisation de la coroutine oracle.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-trace-co-sqlite">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-trace-co-sqlite">SWOOLE_TRACE_CO_SQLITE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau de journalisation de la coroutine sqlite.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-trace-all">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-trace-all">SWOOLE_TRACE_ALL</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau de journalisation de tous les niveaux.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-log-debug">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-log-debug">SWOOLE_LOG_DEBUG</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau de journalisation de débogage.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-log-trace">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-log-trace">SWOOLE_LOG_TRACE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau de journalisation de trace.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-log-info">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-log-info">SWOOLE_LOG_INFO</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau de journalisation d&#039;information.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-log-notice">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-log-notice">SWOOLE_LOG_NOTICE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau de journalisation de notification.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-log-warning">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-log-warning">SWOOLE_LOG_WARNING</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau de journalisation d&#039;avertissement.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-log-error">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-log-error">SWOOLE_LOG_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau de journalisation d&#039;erreur.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-log-none">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-log-none">SWOOLE_LOG_NONE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Équivaut à désactiver les informations de journalisation, les informations de journalisation ne seront pas lancées.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-log-rotation-single">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-log-rotation-single">SWOOLE_LOG_ROTATION_SINGLE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      désactive la rotation des journaux.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-log-rotation-monthly">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-log-rotation-monthly">SWOOLE_LOG_ROTATION_MONTHLY</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Tourne les journaux mensuellement.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-log-rotation-daily">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-log-rotation-daily">SWOOLE_LOG_ROTATION_DAILY</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Tourne les journaux quotidiennement.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-log-rotation-hourly">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-log-rotation-hourly">SWOOLE_LOG_ROTATION_HOURLY</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Tourne les journaux toutes les heures.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-log-rotation-every-minute">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-log-rotation-every-minute">SWOOLE_LOG_ROTATION_EVERY_MINUTE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Tourne les journaux toutes les minutes.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-ipc-none">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-ipc-none">SWOOLE_IPC_NONE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Ne pas utiliser de mécanisme de communication inter-processus (IPC).
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-ipc-unixsock">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-ipc-unixsock">SWOOLE_IPC_UNIXSOCK</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Pour la communication entre processus (IPC), l&#039;utilisation de sockets Unix (UnixSocket) en mode coroutine
      est fortement recommandée.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-ipc-socket">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-ipc-socket">SWOOLE_IPC_SOCKET</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Pour la communication entre processus (IPC),
      la méthode listen doit être appelée pour spécifier l&#039;adresse et le port à surveiller.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-iov-max">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-iov-max">SWOOLE_IOV_MAX</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La limite MAX d&#039;iov.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-iouring-default">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-iouring-default">SWOOLE_IOURING_DEFAULT</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      En mode interrupt-driven, les I/O sont soumis via le io_uring_enter syscall,
      et la complétion est déterminée en vérifiant directement l&#039;état de la file d&#039;attente de complétion.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-iouring-sqpoll">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-iouring-sqpoll">SWOOLE_IOURING_SQPOLL</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      En mode d&#039;interrogation du noyau, le noyau crée des threads dédiés pour soumettre et récolter les requêtes I/O,
      en éliminant presque les changements de contexte entre l&#039;utilisateur et le noyau.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-base">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-base">SWOOLE_BASE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Mode basique.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-process">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-process">SWOOLE_PROCESS</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Mode multi-processus.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-thread">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-thread">SWOOLE_THREAD</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Mode multi-thread.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-ipc-unsock">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-ipc-unsock">SWOOLE_IPC_UNSOCK</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le processus de tâche communique avec le processus de travail en utilisant un socket Unix.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-ipc-msgqueue">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-ipc-msgqueue">SWOOLE_IPC_MSGQUEUE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le processus de tâche communique avec le processus de travail en utilisant une file de messages Sysv.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-ipc-preemptive">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-ipc-preemptive">SWOOLE_IPC_PREEMPTIVE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le processus de tâche communique avec le processus de travail en utilisant un mode préemptif sur une file de messages sysvmsg.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-server-command-master">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-server-command-master">SWOOLE_SERVER_COMMAND_MASTER</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le processus maître accepte les requêtes.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-server-command-manager">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-server-command-manager">SWOOLE_SERVER_COMMAND_MANAGER</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le processus de gestion accepte les requêtes.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-server-command-reactor-thread">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-server-command-reactor-thread">SWOOLE_SERVER_COMMAND_REACTOR_THREAD</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le thread Reactor accepte les requêtes.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-server-command-event-worker">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-server-command-event-worker">SWOOLE_SERVER_COMMAND_EVENT_WORKER</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le processus de travailleur d&#039;événement accepte les requêtes.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-server-command-task-worker">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-server-command-task-worker">SWOOLE_SERVER_COMMAND_TASK_WORKER</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le processus de travailleur de tâche accepte les requêtes.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-dispatch-round">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-dispatch-round">SWOOLE_DISPATCH_ROUND</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Mode round robin, chaque processus Worker sera alloué séquentiellement pour chaque connexion reçue.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-dispatch-fdmod">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-dispatch-fdmod">SWOOLE_DISPATCH_FDMOD</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Alloue le Worker en fonction du descripteur de fichier de la connexion. Cela garantit que les données de la même connexion
      seront traitées par le même Worker uniquement.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-dispatch-idle-worker">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-dispatch-idle-worker">SWOOLE_DISPATCH_IDLE_WORKER</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le processus principal choisira la livraison en fonction de l&#039;état de charge de travail du Worker, ne livrant qu&#039;aux Workers inactifs.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-dispatch-ipmod">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-dispatch-ipmod">SWOOLE_DISPATCH_IPMOD</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Allocation basée sur l&#039;IP du client en utilisant un hachage modulo, assignant à un processus Worker spécifique.
      Cela assure que les données de la même connexion source IP seront toujours assignées au
      même processus Worker. Algorithme : inet_addr_mod(ClientIP, worker_num).
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-dispatch-uidmod">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-dispatch-uidmod">SWOOLE_DISPATCH_UIDMOD</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Requiert l&#039;attribution d&#039;un uid unique en appelant Server-&gt;bind() dans le code utilisateur.
      Puis, le système sous-jacent alloue à différents processus Worker en fonction de la valeur de l&#039;UID.
      Algorithme : UID % worker_num. Pour utiliser des chaînes comme UID, il est possible d&#039;utiliser crc32(UID_STRING).
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-dispatch-userfunc">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-dispatch-userfunc">SWOOLE_DISPATCH_USERFUNC</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Définit une fonction de rappel dispatch_func, où la valeur de retour détermine
      quel processus gère la requête.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-dispatch-co-conn-lb">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-dispatch-co-conn-lb">SWOOLE_DISPATCH_CO_CONN_LB</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Détermine quel processus gère la requête en fonction du nombre de connexions.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-dispatch-co-req-lb">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-dispatch-co-req-lb">SWOOLE_DISPATCH_CO_REQ_LB</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Détermine quel processus gère la requête en fonction du nombre de requêtes.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-dispatch-concurrent-lb">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-dispatch-concurrent-lb">SWOOLE_DISPATCH_CONCURRENT_LB</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Détermine quel processus gère la requête en fonction du nombre de connexions et de requêtes.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-worker-busy">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-worker-busy">SWOOLE_WORKER_BUSY</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le processus est occupé.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-worker-idle">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-worker-idle">SWOOLE_WORKER_IDLE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le processus est inactif.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-worker-exit">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-worker-exit">SWOOLE_WORKER_EXIT</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le processus est terminé.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-mutex">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-mutex">SWOOLE_MUTEX</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Verrou Mutex.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-rwlock">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-rwlock">SWOOLE_RWLOCK</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Verrou RW.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-spinlock">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-spinlock">SWOOLE_SPINLOCK</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Verrou Spin.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-coro-max-num-limit">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-coro-max-num-limit">SWOOLE_CORO_MAX_NUM_LIMIT</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le nombre maximum de coroutines créées(PHP_INT_MAX).
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-coro-init">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-coro-init">SWOOLE_CORO_INIT</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Initialisation de coroutine.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-coro-waiting">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-coro-waiting">SWOOLE_CORO_WAITING</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Rendement de la coroutine.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-coro-running">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-coro-running">SWOOLE_CORO_RUNNING</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Complétion de la coroutine.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-coro-end">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-coro-end">SWOOLE_CORO_END</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Coroutine complétée.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-exit-in-coroutine">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-exit-in-coroutine">SWOOLE_EXIT_IN_COROUTINE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Exécute la fonction exit() dans la coroutine.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-exit-in-server">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-exit-in-server">SWOOLE_EXIT_IN_SERVER</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Exécute la fonction exit() dans le serveur.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-http2-type-data">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-http2-type-data">SWOOLE_HTTP2_TYPE_DATA</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Trame de données HTTP2.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-http2-type-headers">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-http2-type-headers">SWOOLE_HTTP2_TYPE_HEADERS</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Trame d&#039;en-tête HTTP2.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-http2-type-priority">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-http2-type-priority">SWOOLE_HTTP2_TYPE_PRIORITY</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Trame de priorité HTTP2.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-http2-type-rst-stream">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-http2-type-rst-stream">SWOOLE_HTTP2_TYPE_RST_STREAM</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Trame de rst de flux HTTP2.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-http2-type-settings">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-http2-type-settings">SWOOLE_HTTP2_TYPE_SETTINGS</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Trame de paramètres HTTP2.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-http2-type-push-promise">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-http2-type-push-promise">SWOOLE_HTTP2_TYPE_PUSH_PROMISE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Trame de promesse de poussée HTTP2.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-http2-type-ping">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-http2-type-ping">SWOOLE_HTTP2_TYPE_PING</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Trame de ping HTTP2.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-http2-type-goaway">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-http2-type-goaway">SWOOLE_HTTP2_TYPE_GOAWAY</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Trame de goaway HTTP2.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-http2-type-window-update">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-http2-type-window-update">SWOOLE_HTTP2_TYPE_WINDOW_UPDATE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Trame de mise à jour de fenêtre HTTP2.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-http2-type-continuation">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-http2-type-continuation">SWOOLE_HTTP2_TYPE_CONTINUATION</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Trame de continuation HTTP2.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-http2-error-no-error">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-http2-error-no-error">SWOOLE_HTTP2_ERROR_NO_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Aucune erreur HTTP2.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-http2-error-protocol-error">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-http2-error-protocol-error">SWOOLE_HTTP2_ERROR_PROTOCOL_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Erreur de protocole HTTP2.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-http2-error-internal-error">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-http2-error-internal-error">SWOOLE_HTTP2_ERROR_INTERNAL_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Erreur interne HTTP2.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-http2-error-flow-control-error">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-http2-error-flow-control-error">SWOOLE_HTTP2_ERROR_FLOW_CONTROL_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Erreur de contrôle de flux HTTP2.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-http2-error-settings-timeout">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-http2-error-settings-timeout">SWOOLE_HTTP2_ERROR_SETTINGS_TIMEOUT</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Erreur de délai d&#039;attente des paramètres HTTP2.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-http2-error-stream-closed">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-http2-error-stream-closed">SWOOLE_HTTP2_ERROR_STREAM_CLOSED</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Erreur de flux HTTP2 fermé.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-http2-error-frame-size-error">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-http2-error-frame-size-error">SWOOLE_HTTP2_ERROR_FRAME_SIZE_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Erreur de taille de trame HTTP2.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-http2-error-refused-stream">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-http2-error-refused-stream">SWOOLE_HTTP2_ERROR_REFUSED_STREAM</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Erreur de flux refusé HTTP2.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-http2-error-cancel">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-http2-error-cancel">SWOOLE_HTTP2_ERROR_CANCEL</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Erreur d&#039;annulation HTTP2.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-http2-error-compression-error">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-http2-error-compression-error">SWOOLE_HTTP2_ERROR_COMPRESSION_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Erreur de compression HTTP2.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-http2-error-connect-error">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-http2-error-connect-error">SWOOLE_HTTP2_ERROR_CONNECT_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Erreur de connexion HTTP2.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-http2-error-enhance-your-calm">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-http2-error-enhance-your-calm">SWOOLE_HTTP2_ERROR_ENHANCE_YOUR_CALM</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Erreur enhance your calm HTTP2.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-http2-error-inadequate-security">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-http2-error-inadequate-security">SWOOLE_HTTP2_ERROR_INADEQUATE_SECURITY</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Erreur de sécurité inadéquate HTTP2.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-http2-error-http-1-1-required">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-http2-error-http-1-1-required">SWOOLE_HTTP2_ERROR_HTTP_1_1_REQUIRED</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Erreur HTTP2 requiert http1.1.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-http-client-estatus-connect-failed">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-http-client-estatus-connect-failed">SWOOLE_HTTP_CLIENT_ESTATUS_CONNECT_FAILED</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Expiration de la connexion, le serveur n&#039;écoute pas sur le port ou il y a une défaillance réseau,
      il est possible de lire $errCode pour obtenir le code d&#039;erreur réseau spécifique.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-http-client-estatus-request-timeout">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-http-client-estatus-request-timeout">SWOOLE_HTTP_CLIENT_ESTATUS_REQUEST_TIMEOUT</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Expiration de la requête, le serveur n&#039;a pas renvoyé de réponse dans le délai spécifié.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-http-client-estatus-server-reset">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-http-client-estatus-server-reset">SWOOLE_HTTP_CLIENT_ESTATUS_SERVER_RESET</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Après que la requête du client soit envoyée, le serveur a forcé la déconnexion de la connexion.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-http-client-estatus-send-failed">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-http-client-estatus-send-failed">SWOOLE_HTTP_CLIENT_ESTATUS_SEND_FAILED</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Échec de l&#039;envoi au client (cette constante est disponible dans Swoole version &gt;= v4.5.9, 
      auparavant, utiliser le code d&#039;état).
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-msgqueue-orient">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-msgqueue-orient">SWOOLE_MSGQUEUE_ORIENT</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Swoole\Process::pop() va retourner une donnée spécifique dans la queue avec le type de message comme id du processus + 1,
      Swoole\Process::push() va ajouter le type de message id du processus + 1 à la donnée.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-msgqueue-balance">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-msgqueue-balance">SWOOLE_MSGQUEUE_BALANCE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Swoole\Process::pop() renvoie le premier message dans la queue,
      Swoole\Process::push() n&#039;ajoute pas de type spécifique au message.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-hook-tcp">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-hook-tcp">SWOOLE_HOOK_TCP</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Flux basé sur coroutine de type TCP Socket, y compris les types les plus courants comme Redis, PDO, Mysqli.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-hook-udp">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-hook-udp">SWOOLE_HOOK_UDP</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Flux basé sur coroutine de type UDP Socket.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-hook-unix">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-hook-unix">SWOOLE_HOOK_UNIX</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Flux basé sur coroutine de type Unix Socket.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-hook-udg">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-hook-udg">SWOOLE_HOOK_UDG</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Flux basé sur coroutine de type UDG Stream Socket.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-hook-ssl">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-hook-ssl">SWOOLE_HOOK_SSL</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Flux basé sur coroutine de type SSL Stream Socket.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-hook-tls">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-hook-tls">SWOOLE_HOOK_TLS</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Flux basé sur coroutine de type TLS Stream Socket.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-hook-stream-function">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-hook-stream-function">SWOOLE_HOOK_STREAM_FUNCTION</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Flux basé sur coroutine pour les fonctions stream_*.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-hook-file">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-hook-file">SWOOLE_HOOK_FILE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Fichier basé sur coroutine pour les fonctions de fichiers.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-hook-stdio">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-hook-stdio">SWOOLE_HOOK_STDIO</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Opérations STDIO basées sur coroutine.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-hook-sleep">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-hook-sleep">SWOOLE_HOOK_SLEEP</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Opérations de sommeil basées sur coroutine, y compris sleep, usleep, time_nanosleep, time_sleep_until.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-hook-proc">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-hook-proc">SWOOLE_HOOK_PROC</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Fonctions proc* basées sur coroutine, y compris: proc_open, proc_close, proc_get_status, proc_terminate.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-hook-curl">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-hook-curl">SWOOLE_HOOK_CURL</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Extension curl basée sur coroutine.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-hook-native-curl">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-hook-native-curl">SWOOLE_HOOK_NATIVE_CURL</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Extension curl native basée sur coroutine.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-hook-blocking-function">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-hook-blocking-function">SWOOLE_HOOK_BLOCKING_FUNCTION</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Fonction non bloquante basée sur coroutine, y compris: gethostbyname, exec, shell_exec.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-hook-sockets">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-hook-sockets">SWOOLE_HOOK_SOCKETS</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Extension sockets basée sur coroutine.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-hook-pdo-pgsql">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-hook-pdo-pgsql">SWOOLE_HOOK_PDO_PGSQL</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Extension pdo_pgsql basée sur coroutine.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-hook-pdo-odbc">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-hook-pdo-odbc">SWOOLE_HOOK_PDO_ODBC</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Extension pdo_odbc basée sur coroutine.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-hook-pdo-oracle">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-hook-pdo-oracle">SWOOLE_HOOK_PDO_ORACLE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Extension pdo_oracle basée sur coroutine.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-hook-pdo-sqlite">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-hook-pdo-sqlite">SWOOLE_HOOK_PDO_SQLITE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Extension pdo_sqlite basée sur coroutine.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-hook-all">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-hook-all">SWOOLE_HOOK_ALL</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Tous les blocs de fonctions et extensions basées sur coroutine.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.socket-ecanceled">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.socket-ecanceled">SOCKET_ECANCELED</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Erreur de socket ecanceled.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.tcp-info">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.tcp-info">TCP_INFO</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      TCP_INFO.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-timer-min-ms">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-timer-min-ms">SWOOLE_TIMER_MIN_MS</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le minimum de l&#039;intervalle de timer supporté (en millisecondes).
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-timer-min-sec">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-timer-min-sec">SWOOLE_TIMER_MIN_SEC</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.float.php" class="type double">double</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le minimum de l&#039;intervalle de timer supporté (en secondes).
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-timer-max-ms">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-timer-max-ms">SWOOLE_TIMER_MAX_MS</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le maximum de l&#039;intervalle de timer supporté (en millisecondes).
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-timer-max-sec">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-timer-max-sec">SWOOLE_TIMER_MAX_SEC</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le maximum de l&#039;intervalle de timer supporté (en secondes).
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-websocket-status-connection">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-websocket-status-connection">SWOOLE_WEBSOCKET_STATUS_CONNECTION</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      WebSocket est en phase de connexion.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-websocket-status-handshake">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-websocket-status-handshake">SWOOLE_WEBSOCKET_STATUS_HANDSHAKE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le WebSocket est en phase de poignée de main.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-websocket-status-active">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-websocket-status-active">SWOOLE_WEBSOCKET_STATUS_ACTIVE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Active la connexion WebSocket.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-websocket-status-closing">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-websocket-status-closing">SWOOLE_WEBSOCKET_STATUS_CLOSING</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La connexion WebSocket est fermée.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-websocket-opcode-continuation">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-websocket-opcode-continuation">SWOOLE_WEBSOCKET_OPCODE_CONTINUATION</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Trame de continuation WebSocket.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-websocket-opcode-text">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-websocket-opcode-text">SWOOLE_WEBSOCKET_OPCODE_TEXT</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Trame de texte WebSocket.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-websocket-opcode-binary">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-websocket-opcode-binary">SWOOLE_WEBSOCKET_OPCODE_BINARY</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Trame binaire WebSocket.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-websocket-opcode-close">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-websocket-opcode-close">SWOOLE_WEBSOCKET_OPCODE_CLOSE</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Trame de fermeture WebSocket.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-websocket-opcode-ping">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-websocket-opcode-ping">SWOOLE_WEBSOCKET_OPCODE_PING</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Trame de ping WebSocket.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-websocket-opcode-pong">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-websocket-opcode-pong">SWOOLE_WEBSOCKET_OPCODE_PONG</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Trame de pong WebSocket.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-websocket-flag-fin">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-websocket-flag-fin">SWOOLE_WEBSOCKET_FLAG_FIN</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau FIN WebSocket.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-websocket-flag-rsv1">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-websocket-flag-rsv1">SWOOLE_WEBSOCKET_FLAG_RSV1</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau RSV1 WebSocket.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-websocket-flag-rsv2">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-websocket-flag-rsv2">SWOOLE_WEBSOCKET_FLAG_RSV2</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau RSV2 WebSocket.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-websocket-flag-rsv3">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-websocket-flag-rsv3">SWOOLE_WEBSOCKET_FLAG_RSV3</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau RSV3 WebSocket.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-websocket-flag-mask">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-websocket-flag-mask">SWOOLE_WEBSOCKET_FLAG_MASK</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau MASK WebSocket.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-websocket-flag-compress">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-websocket-flag-compress">SWOOLE_WEBSOCKET_FLAG_COMPRESS</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Drapeau COMPRESS WebSocket.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-websocket-close-normal">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-websocket-close-normal">SWOOLE_WEBSOCKET_CLOSE_NORMAL</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Fermeture normale (la connexion est terminée avec succès).
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-websocket-close-going-away">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-websocket-close-going-away">SWOOLE_WEBSOCKET_CLOSE_GOING_AWAY</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      L&#039;endpoint est parti (par exemple, onglet navigateur fermé).
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-websocket-close-protocol-error">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-websocket-close-protocol-error">SWOOLE_WEBSOCKET_CLOSE_PROTOCOL_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Erreur de protocole (trame de données malformée).
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-websocket-close-data-error">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-websocket-close-data-error">SWOOLE_WEBSOCKET_CLOSE_DATA_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Réception de données non supportée (par exemple, binaire alors que du texte est attendu).
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-websocket-close-status-error">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-websocket-close-status-error">SWOOLE_WEBSOCKET_CLOSE_STATUS_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Aucun code d&#039;état fourni (envoyé comme un espace réservé).
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-websocket-close-abnormal">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-websocket-close-abnormal">SWOOLE_WEBSOCKET_CLOSE_ABNORMAL</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Fermeture anormale (aucune trame de fermeture reçue, par exemple, réinitialisation TCP).
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-websocket-close-message-error">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-websocket-close-message-error">SWOOLE_WEBSOCKET_CLOSE_MESSAGE_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Données invalides (par exemple, texte non-UTF-8 dans une trame de texte).
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-websocket-close-policy-error">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-websocket-close-policy-error">SWOOLE_WEBSOCKET_CLOSE_POLICY_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Violation de la politique (par exemple, action non autorisée).
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-websocket-close-message-too-big">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-websocket-close-message-too-big">SWOOLE_WEBSOCKET_CLOSE_MESSAGE_TOO_BIG</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Message trop grand (dépasse la taille max du serveur).
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-websocket-close-extension-missing">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-websocket-close-extension-missing">SWOOLE_WEBSOCKET_CLOSE_EXTENSION_MISSING</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le client n&#039;a pas négocié les extensions requises.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-websocket-close-server-error">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-websocket-close-server-error">SWOOLE_WEBSOCKET_CLOSE_SERVER_ERROR</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le serveur a rencontré une erreur.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-websocket-close-close-service-restart">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-websocket-close-close-service-restart">SWOOLE_WEBSOCKET_CLOSE_CLOSE_SERVICE_RESTART</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le service redémarre (condition temporaire).
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-websocket-close-try-again-later">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-websocket-close-try-again-later">SWOOLE_WEBSOCKET_CLOSE_TRY_AGAIN_LATER</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Le serveur est temporairement surchargé (le client devrait réessayer).
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-websocket-close-bad-gateway">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-websocket-close-bad-gateway">SWOOLE_WEBSOCKET_CLOSE_BAD_GATEWAY</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      Réponse invalide du serveur en amont.
     </span>
    </dd>
   
   
    <dt id="constant.swoole-websocket-close-tls">
     <strong><code><a href="swoole.constants.php#constant.swoole-websocket-close-tls">SWOOLE_WEBSOCKET_CLOSE_TLS</a></code></strong>
     (<span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span>)
    </dt>
    <dd>
     <span class="simpara">
      La poignée de main TLS a échoué (utilisé lorsque HTTPS échoue).
     </span>
    </dd>
   
  </dl>
 </p>
</div>
<?php manual_footer($setup); ?>