<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/faq.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'it',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'faq.obtaining.php',
    1 => 'Ottenere PHP',
    2 => 'Ottenere PHP',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'faq.php',
    1 => 'FAQ',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'faq.mailinglist.php',
    1 => 'Mailing list',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'faq.databases.php',
    1 => 'Problemi di Database',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'it',
    'path' => 'faq/obtaining.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="faq.obtaining" class="chapter">
 <h1 class="title">Ottenere PHP</h1>

  

   <p class="para">
    Questa sezione contiene dettagli riguardanti le modalità di download di PHP e
    argomenti relativi ai Sistemi Operativi.
   </p>

  <div class="qandaset"><ol class="qandaset_questions"><li><a href="#faq.obtaining.where">
     Dove posso ottenere PHP?
    </a></li><li><a href="#faq.obtaining.precompiled">
     Sono disponibili versioni binarie pre-compilate?
    </a></li><li><a href="#faq.obtaining.optional">
     
      Dove posso prendere le librerie necessarie a compilare alcune delle estensioni
      opzionali di PHP?
     
    </a></li><li><a href="#faq.obtaining.how">
     Come faccio a far funzionare queste librerie?
    </a></li><li><a href="#faq.obtaining.compilent">
     
      Ho sulla mia macchina Windows l&#039;ultimissima versione del codice sorgente 
      di PHP preso dal repository Git, di cosa ho bisogno per compilarlo?
     
    </a></li><li><a href="#faq.obtaining.browscap">
     Dove trovo il Browser Capabilities File?
    </a></li><li><a href="#faq.obtaining.threadsafety">
     Cosa significa &quot;thread safety&quot; quando si scarica PHP?
    </a></li></ol></div>
   <dl class="qandaentry" id="faq.obtaining.where">
    <dt><strong>
     Dove posso ottenere PHP?
    </strong></dt>
    <dd class="answer">
     <p class="para">
      Si può scaricare PHP da uno qualunque dei membri del
      network di siti PHP. Questi possono essere trovati qui
      <a href="https://www.php.net/" class="link external">&raquo;&nbsp;https://www.php.net/</a>.
      Si può anche usare il CVS anonymous per ottenere l&#039;ultimissima
      versione del sorgente. Per maggiori informazioni, andare qui 
      <a href="https://www.php.net/git.php" class="link external">&raquo;&nbsp;https://www.php.net/git.php</a>.
     </p>
    </dd>
   </dl>

   <dl class="qandaentry" id="faq.obtaining.precompiled">
    <dt><strong>
     Sono disponibili versioni binarie pre-compilate?
    </strong></dt>
    <dd class="answer">
     <p class="para">
      Noi distribuiamo binari precompilati per i sistemi Windows,
      poiché non siamo in grado di compilare PHP per ognuna delle maggiori
      piattaforme Linux/Unix con ogni possibile combinazione di estensioni.
      Si noti che al giorno d&#039;oggi molte distribuzioni Linux dispongono di PHP precompilato.
      I binari Windows possono essere scaricati dalla nostra pagina dei <a href="https://www.php.net/downloads.php" class="link external">&raquo;&nbsp;Download</a>, per i binari per
      Linux, fare riferimento al sito web della vostra distribuzione.
     </p>
    </dd>
   </dl>

   <dl class="qandaentry" id="faq.obtaining.optional">
    <dt><strong>
     
      Dove posso prendere le librerie necessarie a compilare alcune delle estensioni
      opzionali di PHP?
     
    </strong></dt>
    <dd class="answer">
     <p class="para">
      <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
       <span class="simpara">
        Quelle segnate con * per quanto ne sappiamo non sono thread-safe; non dovrebbero essere usate in un ambiente multi-thread.
       </span>
      </p></blockquote>
     </p>
     <p class="para">
      <ul class="itemizedlist">
       <li class="listitem">
        <span class="simpara">
         <a href="https://www.openldap.org/software/download/" class="link external">&raquo;&nbsp;LDAP (Unix)</a>.
        </span>
       </li>
       <li class="listitem">
        <span class="simpara">
         <a href="https://wiki.mozilla.org/LDAP_C_SDK" class="link external">&raquo;&nbsp;LDAP (Unix/Win)</a> : 
         Mozilla Directory (LDAP) SDK
        </span>
       </li>
       <li class="listitem">
        <span class="simpara">
         <a href="http://www.bind9.net/download-openldap/" class="link external">&raquo;&nbsp;free LDAP server</a>.
        </span>
       </li>
       <li class="listitem">
        <span class="simpara">
         <a href="http://www.sleepycat.com/" class="link external">&raquo;&nbsp;Berkeley DB2 (Unix/Win)</a> :
         http://www.sleepycat.com/.
        </span>
       </li>
       <li class="listitem">
        <span class="simpara">
         <a href="http://www.net-snmp.org/" class="link external">&raquo;&nbsp;SNMP* (Unix): </a>.
        </span>
       </li>
       <li class="listitem">
        <span class="simpara">
         <a href="http://www.libgd.org/" class="link external">&raquo;&nbsp;GD (Unix/Win)</a>.
        </span>
       </li>
       <li class="listitem">
        <span class="simpara">
         <a href="https://hughestech.com.au/products/msql/" class="link external">&raquo;&nbsp;mSQL* (Unix)</a>.
        </span>
       </li>
       <li class="listitem">
        <span class="simpara">
         <a href="http://www.postgresql.org/" class="link external">&raquo;&nbsp;PostgreSQL (Unix)</a>.
        </span>
       </li>
       <li class="listitem">
        <span class="simpara">
         <a href="https://github.com/uw-imap/imap" class="link external">&raquo;&nbsp;IMAP* (Win/Unix)</a>.
        </span>
       </li>
       <li class="listitem">
        <span class="simpara">
         <a href="http://www.sybase.com/" class="link external">&raquo;&nbsp;Sybase-CT* (Linux, libc5)</a> : 
         Available locally.
        </span>
       </li>
       <li class="listitem">
        <span class="simpara">
         <a href="http://www.freetype.org/" class="link external">&raquo;&nbsp;FreeType (libttf):</a>.
        </span>
       </li>
       <li class="listitem">
        <span class="simpara">
         <a href="http://www.zlib.net/" class="link external">&raquo;&nbsp;ZLib (Unix/Win32)</a>.
        </span>
       </li>
       <li class="listitem">
        <span class="simpara">
         <a href="https://libexpat.github.io/" class="link external">&raquo;&nbsp;expat XML parser (Unix/Win32)</a>.
        </span>
       </li>
       <li class="listitem">
        <span class="simpara">
         <a href="http://www.pdflib.com/products/pdflib-family/" class="link external">&raquo;&nbsp;PDFLib</a>.
        </span>
       </li>
       <li class="listitem">
        <span class="simpara">
         <a href="http://mcrypt.sourceforge.net/" class="link external">&raquo;&nbsp;mcrypt</a>.
        </span>
       </li>
       <li class="listitem">
        <span class="simpara">
         <a href="http://mhash.sourceforge.net/" class="link external">&raquo;&nbsp;mhash</a>.
        </span>
       </li>
       <li class="listitem">
        <span class="simpara">
         <a href="http://www.ibiblio.org/pub/Linux/libs/graphics/" class="link external">&raquo;&nbsp;t1lib</a>.
        </span>
       </li>
       <li class="listitem">
        <span class="simpara">
         <a href="http://dmalloc.com/" class="link external">&raquo;&nbsp;dmalloc</a>.
        </span>
       </li>
       <li class="listitem">
        <span class="simpara">
         <a href="http://aspell.net/" class="link external">&raquo;&nbsp;aspell</a>.
        </span>
       </li>
       <li class="listitem">
        <span class="simpara">
         <a href="https://tiswww.case.edu/php/chet/readline/rltop.html" class="link external">&raquo;&nbsp;readline</a>.
        </span>
       </li>
      </ul>
     </p>
    </dd>
   </dl>
  
   <dl class="qandaentry" id="faq.obtaining.how">
    <dt><strong>
     Come faccio a far funzionare queste librerie?
    </strong></dt>
    <dd class="answer">
     <p class="para">
      È necessario seguire le istruzioni presenti nella distribuzione della libreria. Alcune di
      queste librerie vengono trovate automaticamente quando si esegue lo script &#039;configure&#039;
      di PHP (ad esempio nel caso della libreria GD), altre dovranno invece essere
      abilitate usando le opzioni &#039;<code class="literal">--with-EXTENSION</code>&#039; per
      &#039;<code class="literal">configure</code>&#039;. Eseguire
      &#039;<code class="literal">configure --help</code>&#039; per un elenco di esse.     
     </p>
    </dd>
   </dl>
   <dl class="qandaentry" id="faq.obtaining.compilent">
    <dt><strong>
     
      Ho sulla mia macchina Windows l&#039;ultimissima versione del codice sorgente 
      di PHP preso dal repository Git, di cosa ho bisogno per compilarlo?
     
    </strong></dt>
    <dd class="answer">
     <p class="para">
      Fare riferimento alla Wiki di PHP per le ultime istruzioni <a href="https://wiki.php.net/internals/windows/stepbystepbuild" class="link external">&raquo;&nbsp;Istruzioni Passo dopo Passo per Compilare</a>
      
    </p>
    </dd>
   </dl>
   <dl class="qandaentry" id="faq.obtaining.browscap">
    <dt><strong>
     Dove trovo il Browser Capabilities File?
    </strong></dt>
    <dd class="answer">
     <p class="para">
      Un file <var class="filename">browscap.ini</var> può essere trovato qui
      <a href="http://browscap.org/" class="link external">&raquo;&nbsp;http://browscap.org/</a>.
     </p>
    </dd>
   </dl>
   <dl class="qandaentry" id="faq.obtaining.threadsafety">
    <dt><strong>
     Cosa significa &quot;thread safety&quot; quando si scarica PHP?
    </strong></dt>
    <dd class="answer">
     <p class="para">
      Thread Safety significa che il binario può funzionare su un server a
      contesto multi-thread, come Apache 2 su Windows. La Thread Safety funziona
      creando uno spazio di archivio locale per ogni thread, in modo che i dati non collidano
      con un altro thread.
     </p>
     <p class="para">
      Quindi che cosa scegliere? Se si decide di eseguire PHP come binario CGI, non
      c&#039;è bisogno della Thread Safety, perché il binario è eseguito ad ogni
      richiesta. Per i server multi-thread, come IIS5 e IIS6, occorre
      utilizzare la versione di PHP pensata per i thread.
     </p>
    </dd>
   </dl>
  
 </div>
<?php manual_footer($setup); ?>