<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.array.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'it',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.array-multisort.php',
    1 => 'array_multisort',
    2 => 'Ordina array multipli o multidimensionali',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.array.php',
    1 => 'Array Funzioni',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.array-merge-recursive.php',
    1 => 'array_merge_recursive',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.array-pad.php',
    1 => 'array_pad',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'it',
    'path' => 'reference/array/functions/array-multisort.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.array-multisort" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">array_multisort</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">array_multisort</span> &mdash; <span class="dc-title">Ordina array multipli o multidimensionali</span></p>

 </div>
 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.array-multisort-description">
  <h3 class="title">Descrizione</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>array_multisort</strong></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span> <code class="parameter reference">&$array1</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span> <code class="parameter">$array1_sort_order</code><span class="initializer"> = SORT_ASC</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span> <code class="parameter">$array1_sort_flags</code><span class="initializer"> = SORT_REGULAR</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.mixed.php" class="type mixed">mixed</a></span> <code class="parameter">$...</code><span class="initializer"> = ?</span></span><br>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>
 
  <p class="para rdfs-comment">
   <span class="function"><strong>Array_multisort()</strong></span> Può essere usata per ordinare parecchi
   array allo stesso tempo, oppure un array multidimensionale, rispetto a una o
   più dimensioni.
  </p>
  <p class="para">
   Mantiene le chiavi associative (tipo <span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span>), mentre le chiavi
   numeriche vengono reindicizzate.
  </p>
 </div>

 
 <div class="refsect1 parameters" id="refsect1-function.array-multisort-parameters">
  <h3 class="title">Elenco dei parametri</h3>
   <p class="para">
    <dl>
     
      <dt><code class="parameter">array1</code></dt>
      <dd>
       <p class="para">
        L&#039;<span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span> da ordinare.
       </p>
      </dd>
     
     
      <dt><code class="parameter">array1_sort_order</code></dt>
      <dd>
       <p class="para">
        L&#039;ordinamento da applicare al precedente argomento <span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span>. Può essere
        <strong><code><a href="array.constants.php#constant.sort-asc">SORT_ASC</a></code></strong> per un ordinamento crescente o <strong><code><a href="array.constants.php#constant.sort-desc">SORT_DESC</a></code></strong>
        per un ordinamento decrescente.
       </p>
       <p class="para">
        Questo argomento può essere scambiato con <code class="parameter">array1_sort_flags</code>
        o completamente omesso, nel qual caso si usa per default <strong><code><a href="array.constants.php#constant.sort-asc">SORT_ASC</a></code></strong>.
       </p>
      </dd>
     
     
      <dt><code class="parameter">array1_sort_flags</code></dt>
      <dd>
       <p class="para">
        Opzioni di ordinamento per il precedente argomento <span class="type"><a href="language.types.array.php" class="type array">array</a></span>:
       </p>
       <p class="para">
        Flag di tipo:
        <ul class="itemizedlist">
         <li class="listitem">
          <span class="simpara"><strong><code><a href="array.constants.php#constant.sort-regular">SORT_REGULAR</a></code></strong> - confronta gli elementi in modo normale
           (non cambiare il tipo)</span>
         </li>
         <li class="listitem">
          <span class="simpara"><strong><code><a href="array.constants.php#constant.sort-numeric">SORT_NUMERIC</a></code></strong> - confronta gli elementi numericamente</span>
         </li>
         <li class="listitem">
          <span class="simpara"><strong><code><a href="array.constants.php#constant.sort-string">SORT_STRING</a></code></strong> - confronta gli elementi come stringhe</span>
         </li>
         <li class="listitem">
          <span class="simpara">
           <strong><code><a href="array.constants.php#constant.sort-locale-string">SORT_LOCALE_STRING</a></code></strong> - confronta gli elementi come
           stringhe, basandosi sull&#039;attuale impostazione di localizzazione. Usa la localizzazione,
           che può essere cambiata con <span class="function"><a href="function.setlocale.php" class="function">setlocale()</a></span>
          </span>
         </li>
         <li class="listitem">
          <span class="simpara">
           <strong><code><a href="array.constants.php#constant.sort-natural">SORT_NATURAL</a></code></strong> - confronta gli elementi come stringhe
           usando l&#039;&quot;ordinamento naturale&quot; come <span class="function"><a href="function.natsort.php" class="function">natsort()</a></span>
          </span>
         </li>
         <li class="listitem">
          <span class="simpara">
           <strong><code><a href="array.constants.php#constant.sort-flag-case">SORT_FLAG_CASE</a></code></strong> - può essere combinato
           (OR binario) con
           <strong><code><a href="array.constants.php#constant.sort-string">SORT_STRING</a></code></strong> o
           <strong><code><a href="array.constants.php#constant.sort-natural">SORT_NATURAL</a></code></strong> per ordinare le stringhe senza tener conte delle maiuscole/minuscole
          </span>
         </li>
        </ul>
       </p>
       <p class="para">
        Questo argomento può essere scambiato con <code class="parameter">array1_sort_order</code>
        o completamente omesso, nel qual caso si usa per default <strong><code><a href="array.constants.php#constant.sort-regular">SORT_REGULAR</a></code></strong>.
       </p>
      </dd>
     
     
      <dt><code class="parameter">...</code></dt>
      <dd>
       <p class="para">
        Altri array, opzionalmente seguiti da opzioni di ordinamento e flag di tipo.
       </p>
      </dd>
     
    </dl>
   </p>
 </div>

 
 <div class="refsect1 returnvalues" id="refsect1-function.array-multisort-returnvalues">
  <h3 class="title">Valori restituiti</h3>
  <p class="para">
   Restituisce <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong> in caso di successo, <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> in caso di fallimento.
  </p>
 </div>

 
 <div class="refsect1 changelog" id="refsect1-function.array-multisort-changelog">
  <h3 class="title">Log delle modifiche</h3>
  <p class="para">
   <table class="doctable informaltable">
    
     <thead>
      <tr>
       <th>Versione</th>
       <th>Descrizione</th>
      </tr>

     </thead>

     <tbody class="tbody">
      <tr>
       <td>5.4.0</td>
       <td>
        Le costanti <strong><code><a href="array.constants.php#constant.sort-natural">SORT_NATURAL</a></code></strong> e <strong><code><a href="array.constants.php#constant.sort-flag-case">SORT_FLAG_CASE</a></code></strong>
        sonon state aggiunte a <code class="parameter">array1_sort_flags</code> come flag di tipo.
       </td>
      </tr>

      <tr>
       <td>5.3.0</td>
       <td>
        La costante <strong><code><a href="array.constants.php#constant.sort-locale-string">SORT_LOCALE_STRING</a></code></strong> è stata aggiunta a 
        <code class="parameter">array1_sort_flags</code> come flag di tipo.
       </td>
      </tr>

     </tbody>
    
   </table>

  </p>
 </div>

 
 <div class="refsect1 examples" id="refsect1-function.array-multisort-examples">
  <h3 class="title">Esempi</h3>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-1">
    <p><strong>Example #1 Sorting multiple arrays</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$ar1 </span><span style="color: #007700">= array(</span><span style="color: #DD0000">"10"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">100</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">100</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"a"</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$ar2 </span><span style="color: #007700">= array(</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">3</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"2"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">array_multisort</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ar1</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$ar2</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">var_dump</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ar1</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">var_dump</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ar2</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>
     In questo esempio, dopo l&#039;ordinamento, il primo array conterrà 0,
     10, 100, 100. Il secondo array conterrà 4, 1, 2, 3. Gli
     elementi del secondo array corrispondenti a quelli, identici, del
     primo array (100 e 100), vengono pure ordinati.
    </p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="examplescode"><pre class="examplescode">array(4) {
  [0]=&gt; int(0)
  [1]=&gt; int(10)
  [2]=&gt; int(100)
  [3]=&gt; int(100)
}
array(4) {
  [0]=&gt; int(4)
  [1]=&gt; int(1)
  [2]=&gt; int(2)
  [3]=&gt; int(3)
}</pre>
</div>     
    </div>
   </div>
  </p>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-2">
    <p><strong>Example #2 Ordinamento di array multidimensionali</strong></p>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$ar </span><span style="color: #007700">= array(<br />       array(</span><span style="color: #DD0000">"10"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">11</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">100</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">100</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"a"</span><span style="color: #007700">),<br />       array(   </span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">,  </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"2"</span><span style="color: #007700">,   </span><span style="color: #0000BB">3</span><span style="color: #007700">,   </span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">)<br />      );<br /></span><span style="color: #0000BB">array_multisort</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ar</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">0</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">SORT_ASC</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">SORT_STRING</span><span style="color: #007700">,<br />                </span><span style="color: #0000BB">$ar</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">], </span><span style="color: #0000BB">SORT_NUMERIC</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">SORT_DESC</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">var_dump</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$ar</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
      </div>

      <div class="example-contents"><p>
       In questo esempio, dopo l&#039;ordinamento, il primo array conterrà 
       &quot;10&quot;, 100, 100, 11, &quot;a&quot; (ordinato come stringhe ordine 
       crescente), e il secondo conterrà 1, 3, &quot;2&quot;, 2, 1 (ordinati come numeri,
       in ordine decrescente).
      </p></div>
      <div class="example-contents screen">
<div class="examplescode"><pre class="examplescode">array(2) {
  [0]=&gt; array(5) {
    [0]=&gt; string(2) &quot;10&quot;
    [1]=&gt; int(100)
    [2]=&gt; int(100)
    [3]=&gt; int(11)
    [4]=&gt; string(1) &quot;a&quot;
  }
  [1]=&gt; array(5) {
    [0]=&gt; int(1)
    [1]=&gt; int(3)
    [2]=&gt; string(1) &quot;2&quot;
    [3]=&gt; int(2)
    [4]=&gt; int(1)
  }
}</pre>
</div>
      </div>
     </div>
  </p>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-3">
    <p><strong>Example #3 Ordinamento dei risultati di un database</strong></p>
    <div class="example-contents"><p>
     In questo esempio, ogni elemento nell&#039;array <var class="varname">data</var>
     rappresenta un record della tabella. Questo genere di dato è tipico
     dei record di database.
    </p></div>
    <div class="example-contents"><p>
     Esempio di dati:
    </p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="examplescode"><pre class="examplescode">volume | edition
-------+--------
    67 |       2
    86 |       1
    85 |       6
    98 |       2
    86 |       6
    67 |       7</pre>
</div>
      </div>
      <div class="example-contents"><p>
       I dati sono in un array, chiamato <var class="varname">data</var>. Di solito
       questo si ottiene ciclando, ad esempio, con <span class="function"><a href="function.mysql-fetch-assoc.php" class="function">mysql_fetch_assoc()</a></span>.
      </p></div>
      <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$data</span><span style="color: #007700">[] = array(</span><span style="color: #DD0000">'volume' </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">67</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'edition' </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$data</span><span style="color: #007700">[] = array(</span><span style="color: #DD0000">'volume' </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">86</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'edition' </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">1</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$data</span><span style="color: #007700">[] = array(</span><span style="color: #DD0000">'volume' </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">85</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'edition' </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">6</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$data</span><span style="color: #007700">[] = array(</span><span style="color: #DD0000">'volume' </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">98</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'edition' </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">2</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$data</span><span style="color: #007700">[] = array(</span><span style="color: #DD0000">'volume' </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">86</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'edition' </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">6</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$data</span><span style="color: #007700">[] = array(</span><span style="color: #DD0000">'volume' </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">67</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'edition' </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">7</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
      </div>

      <div class="example-contents"><p>
       In questo esempio ordineremo <var class="varname">volume</var> in senso discendente,
       <var class="varname">edition</var> in senso ascendente.
      </p></div>
      <div class="example-contents"><p>
       Abbiamo un array di record, ma <span class="function"><strong>array_multisort()</strong></span>
       richiede un array di colonne, quindi usiamo il codice qui sotto per ottenerlo,
       quindi eseguiremo l&#039;ordinamento.
      </p></div>
      <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #FF8000">// Ottiene un array di colonne<br /></span><span style="color: #007700">foreach (</span><span style="color: #0000BB">$data </span><span style="color: #007700">as </span><span style="color: #0000BB">$key </span><span style="color: #007700">=&gt; </span><span style="color: #0000BB">$row</span><span style="color: #007700">) {<br />    </span><span style="color: #0000BB">$volume</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$key</span><span style="color: #007700">]  = </span><span style="color: #0000BB">$row</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #DD0000">'volume'</span><span style="color: #007700">];<br />    </span><span style="color: #0000BB">$edition</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #0000BB">$key</span><span style="color: #007700">] = </span><span style="color: #0000BB">$row</span><span style="color: #007700">[</span><span style="color: #DD0000">'edition'</span><span style="color: #007700">];<br />}<br /><br /></span><span style="color: #FF8000">// Ordina 'volume' in senso discendente, 'edition' in senso ascendente<br />// Aggiungere $data come ultimo parametr per ordinare sulla chiave comune<br /></span><span style="color: #0000BB">array_multisort</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$volume</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">SORT_DESC</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$edition</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">SORT_ASC</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$data</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
      </div>

      <div class="example-contents"><p>
       Il set di dati è ora ordinato, e apparirà così:
      </p></div>
      <div class="example-contents screen">
<div class="examplescode"><pre class="examplescode">volume | edition
-------+--------
    98 |       2
    86 |       1
    86 |       6
    85 |       6
    67 |       2
    67 |       7</pre>
</div>
      </div>
     </div>
  </p>
  <p class="para">
   <div class="example" id="example-4">
    <p><strong>Example #4 Ordinamento senza distinzione tra maiuscole e minuscole</strong></p>
    <div class="example-contents"><p>
     Sia <strong><code><a href="array.constants.php#constant.sort-string">SORT_STRING</a></code></strong> che
     <strong><code><a href="array.constants.php#constant.sort-regular">SORT_REGULAR</a></code></strong> tengono conto delle maiuscole, le stringhe
     che iniziano con una maiuscola vengono prima di quelle che iniziano con
     una minuscola.
    </p></div>
    <div class="example-contents"><p>
     Per ottenere un ordinamento che ignori le maiuscole, forzarlo in modo
     che sia determnato da una copia dell&#039;array originale formata da sole minuscole.
    </p></div>
    <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$array </span><span style="color: #007700">= array(</span><span style="color: #DD0000">'Alpha'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'atomic'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'Beta'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">'bank'</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">$array_lowercase </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">array_map</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'strtolower'</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$array</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">array_multisort</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$array_lowercase</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">SORT_ASC</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">SORT_STRING</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$array</span><span style="color: #007700">);<br /><br /></span><span style="color: #0000BB">print_r</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$array</span><span style="color: #007700">);<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
    </div>

    <div class="example-contents"><p>Il precedente esempio visualizzerà:</p></div>
    <div class="example-contents screen">
<div class="examplescode"><pre class="examplescode">Array
(
    [0] =&gt; Alpha
    [1] =&gt; atomic
    [2] =&gt; bank
    [3] =&gt; Beta
)</pre>
</div>
      </div>
     </div>
  </p>
 </div>

 
 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.array-multisort-seealso">
  <h3 class="title">Vedere anche:</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.usort.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">usort()</a> - Ordina un array mediante una funzione definita dall'utente</span></li>
    <li>The <a href="array.sorting.php" class="link">confronto delle funzioni di ordinamento degli array</a></li>
   </ul>
  </p>
 </div>


</div><?php manual_footer($setup); ?>