<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.network.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'it',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.fsockopen.php',
    1 => 'fsockopen',
    2 => 'Apre una connessione a un socket appartenente a un dominio Internet o Unix',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.network.php',
    1 => 'Network Funzioni',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.dns-get-record.php',
    1 => 'dns_get_record',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.gethostbyaddr.php',
    1 => 'gethostbyaddr',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'it',
    'path' => 'reference/network/functions/fsockopen.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.fsockopen" class="refentry">
   <div class="refnamediv">
    <h1 class="refname">fsockopen</h1>
    <p class="verinfo">(PHP 4, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">fsockopen</span> &mdash; <span class="dc-title">
     Apre una connessione a un socket appartenente a un dominio Internet o Unix
    </span></p>
 
   </div>
   <div class="refsect1 unknown-1075" id="refsect1-function.fsockopen-unknown-1075">
    <h3 class="title">Descrizione</h3>
     <div class="methodsynopsis dc-description">
      <span class="methodname"><strong>fsockopen</strong></span>(<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$hostname</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$porta</code></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span> <code class="parameter">$errno</code><span class="initializer"> = ?</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$errstr</code><span class="initializer"> = ?</span></span>,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.float.php" class="type float">float</a></span> <code class="parameter">$timeout</code><span class="initializer"> = ?</span></span><br>): <span class="type"><a href="language.types.integer.php" class="type int">int</a></span></div>

    <p class="para rdfs-comment">
     Inizializza una connessione nel dominio Internet (AF_INET, usando TCP
     o UDP) o Unix (AF_UNIX). Per il dominio Internet, apre
     una connessione a un socket TCP verso l&#039;
     <code class="parameter">hostname</code> sulla porta
     <code class="parameter">port</code>.  <code class="parameter">hostname</code> può essere
     in questo caso, sia un fully qualified domain name o un indirizzo IP.
     Per le connessioni UDP, è necessario specificare esplicitamente il 
     protocollo, usando: &#039;<code class="literal">udp://</code>&#039; come prefisso di 
     <code class="parameter">hostname</code>. Per il dominio Unix, 
     <code class="parameter">hostname</code> viene utilizzato come percorso verso il 
     socket, in questo caso, <code class="parameter">porta</code> deve essere impostato
     a 0. Il parametro opzionale <code class="parameter">timeout</code> può essere 
     usato per impostare un timeout in secondi per la chiamata di sistema connect.
    </p>
    <p class="para">
     A partire da PHP 4.3.0, se si è compilato con il supporto OpenSSL, si può
     prefissare <code class="parameter">hostname</code> con
     &#039;<code class="literal">ssl://</code>&#039; oppure &#039;<code class="literal">tls://</code>&#039; per
     utilizzare una connessione client SSL o TLS su una connessione TCP/IP per connettersi
     all&#039;host remoto.
    </p>
    <p class="para">
     <span class="function"><strong>fsockopen()</strong></span> restituisce un puntatore a file che può
     essere usato nelle altre funzioni orientate ai file (come
     <span class="function"><a href="function.fgets.php" class="function">fgets()</a></span>, <span class="function"><a href="function.fgetss.php" class="function">fgetss()</a></span>,
     <span class="function"><a href="function.fputs.php" class="function">fputs()</a></span>, <span class="function"><a href="function.fclose.php" class="function">fclose()</a></span> e
     <span class="function"><a href="function.feof.php" class="function">feof()</a></span>).
    </p>
    <p class="para">
     Se la chiamata non ha successo, viene restituito <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> e se gli argomenti opzionali
     <code class="parameter">errno</code> e <code class="parameter">errstr</code>
     sono presenti, vengono impostati a indicare l&#039;errore
     a livello di sistema che è avvenuto nella chiamata alla funzione
     <code class="literal">connect()</code> del sistema operativo. Se il valore di 
     <code class="parameter">errno</code> restituito è <code class="literal">0</code> e
     la funzione restituisce <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong>, è un&#039;indicazione che l&#039;errore
     è avvenuto prima della chiamata di <code class="literal">connect()</code>. Questo è
     molto probabilmente legato ad un problema di inizializzazione del socket. Si noti che
     gli argomenti <code class="parameter">errno</code> e
     <code class="parameter">errstr</code> verranno sempre passati by
     reference.
    </p>
    <p class="para">
     A seconda dell&#039;ambiente operativo, il dominio Unix o l&#039;opzionale
     timeout della connect potrebbero non essere disponibili.
    </p>
    <p class="para">
     Il socket viene aperto di default in modo blocking. Si può passare
     al modo non-blocking usando
     <span class="function"><a href="function.socket-set-blocking.php" class="function">socket_set_blocking()</a></span>.
     <div class="example" id="example-1">
      <p><strong>Example #1 Esempio di <span class="function"><strong>fsockopen()</strong></span></strong></p>
      <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$fp </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">fsockopen </span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"www.php.net"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">80</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$errno</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$errstr</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">30</span><span style="color: #007700">);<br />if (!</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #0000BB">$errstr</span><span style="color: #DD0000"> (</span><span style="color: #0000BB">$errno</span><span style="color: #DD0000">)&lt;br&gt;\n"</span><span style="color: #007700">;<br />} else {<br />    </span><span style="color: #0000BB">fputs </span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #DD0000">"GET / HTTP/1.0\r\nHost: www.php.net\r\n\r\n"</span><span style="color: #007700">);<br />    while (!</span><span style="color: #0000BB">feof</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">)) {<br />        echo </span><span style="color: #0000BB">fgets </span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #0000BB">128</span><span style="color: #007700">);<br />    }<br />    </span><span style="color: #0000BB">fclose </span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">);<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
      </div>

     </div>
     L&#039;esempio seguente mostra come ottenere data e ora
     tramite il servizio UDP &quot;daytime&quot; (porta 13) della vostra stessa macchina.
     <div class="example" id="example-2">
     <p><strong>Example #2 Uso di connessione UDP</strong></p>
     <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br />$fp </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">fsockopen</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">"udp://127.0.0.1"</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">13</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$errno</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">$errstr</span><span style="color: #007700">);<br />if (!</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"ERRORE: </span><span style="color: #0000BB">$errno</span><span style="color: #DD0000"> - </span><span style="color: #0000BB">$errstr</span><span style="color: #DD0000">&lt;br&gt;\n"</span><span style="color: #007700">;<br />} else {<br />    </span><span style="color: #0000BB">fwrite</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">,</span><span style="color: #DD0000">"\n"</span><span style="color: #007700">);<br />    echo </span><span style="color: #0000BB">fread</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">, </span><span style="color: #0000BB">26</span><span style="color: #007700">);<br />    </span><span style="color: #0000BB">fclose</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$fp</span><span style="color: #007700">);<br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
     </div>

     </div>
     <blockquote class="note"><p><strong class="note">Nota</strong>: 
      <p class="para">Il parametro timeout è stato introdotto nel PHP 3.0.9 e
      il supporto UDP è stato aggiunto nel PHP 4.
      </p>
     </p></blockquote>
     Vedere anche <span class="function"><a href="function.pfsockopen.php" class="function">pfsockopen()</a></span>, 
     <span class="function"><a href="function.socket-set-blocking.php" class="function">socket_set_blocking()</a></span>,
     <span class="function"><a href="function.socket-set-timeout.php" class="function">socket_set_timeout()</a></span>, <span class="function"><a href="function.fgets.php" class="function">fgets()</a></span>,
     <span class="function"><a href="function.fgetss.php" class="function">fgetss()</a></span>, <span class="function"><a href="function.fputs.php" class="function">fputs()</a></span>,
     <span class="function"><a href="function.fclose.php" class="function">fclose()</a></span>, <span class="function"><a href="function.feof.php" class="function">feof()</a></span> e
     l&#039;<a href="ref.curl.php" class="link">estensione Curl</a>.
    </p>
   </div>

  </div><?php manual_footer($setup); ?>