<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.pgsql.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'it',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.pg-trace.php',
    1 => 'pg_trace',
    2 => 'iAbilita il tracciamento di una connessione PostgreSQL',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.pgsql.php',
    1 => 'PostgreSQL Funzioni',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.pg-socket.php',
    1 => 'pg_socket',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.pg-transaction-status.php',
    1 => 'pg_transaction_status',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'it',
    'path' => 'reference/pgsql/functions/pg-trace.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.pg-trace" class="refentry">
 <div class="refnamediv">
  <h1 class="refname">pg_trace</h1>
  <p class="verinfo">(PHP 4 &gt;= 4.0.1, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">pg_trace</span> &mdash; <span class="dc-title">iAbilita il tracciamento di una connessione PostgreSQL</span></p>

 </div>

 <div class="refsect1 description" id="refsect1-function.pg-trace-description">
  <h3 class="title">Descrizione</h3>
  <div class="methodsynopsis dc-description">
   <span class="methodname"><strong>pg_trace</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$percorsofile</code></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span> <code class="parameter">$modo</code><span class="initializer"> = ?</span></span>, <span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span> <code class="parameter">$connessione</code><span class="initializer"> = ?</span></span>): <span class="type"><a href="language.types.boolean.php" class="type bool">bool</a></span></div>

  <p class="para rdfs-comment">
   <span class="function"><strong>pg_trace()</strong></span> abilita il tracciamento di una comunicazione
   frontend/backend PostgreSQL verso un file di debug specificato da
   <code class="parameter">percorsofile</code>. Per riuscire a capire i risultati,
   occorre conoscere bene i dettagli del protocollo di comunicazione
   di PostgreSQL. Per chi non ne è a conoscenza, può sempre essere utile
   per tracciare gli errori nelle query mandate al server; ad esempio
   si può eseguire <strong class="command">grep &#039;^To backend&#039;
   trace.log</strong> e vedere quale query è stata realmente inviata al
   server PostgreSQL. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale di
   PostgreSQL.
  </p>
  <p class="para">
   <code class="parameter">percorsofile</code> e <code class="parameter">modo</code>
   sono gli stessi parametri di <span class="function"><a href="function.fopen.php" class="function">fopen()</a></span>
   (<code class="parameter">mode</code> ha come default &#039;w&#039;),
   <code class="parameter">connession</code> specifica la connessione
   da tracciare ed ha come default l&#039;ultima aperta.
  </p>
  <p class="para">
   <span class="function"><strong>pg_trace()</strong></span> rRestituisce <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.true">true</a></code></strong> se 
   <code class="parameter">percorsofile</code> è stato apertoo in scrittura 
   per il log, altrimenti <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong>.
  </p>
 </div>


 <div class="refsect1 seealso" id="refsect1-function.pg-trace-seealso">
  <h3 class="title">Vedere anche:</h3>
  <p class="para">
   <ul class="simplelist">
    <li><span class="function"><a href="function.fopen.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">fopen()</a> - Apre un file o un URL</span></li>
    <li><span class="function"><a href="function.pg-untrace.php" class="function" rel="rdfs-seeAlso">pg_untrace()</a> - Disabilita il tracciamento di una connessione PostgreSQL</span></li>
   </ul>
  </p>
 </div>

</div><?php manual_footer($setup); ?>