<?php
include_once $_SERVER['DOCUMENT_ROOT'] . '/include/shared-manual.inc';
$TOC = array();
$TOC_DEPRECATED = array();
$PARENTS = array();
include_once dirname(__FILE__) ."/toc/ref.dir.inc";
$setup = array (
  'home' => 
  array (
    0 => 'index.php',
    1 => 'PHP Manual',
  ),
  'head' => 
  array (
    0 => 'UTF-8',
    1 => 'it',
  ),
  'this' => 
  array (
    0 => 'function.readdir.php',
    1 => 'readdir',
    2 => 'Legge una voce dall\'handle della directory',
  ),
  'up' => 
  array (
    0 => 'ref.dir.php',
    1 => 'Directory Funzioni',
  ),
  'prev' => 
  array (
    0 => 'function.opendir.php',
    1 => 'opendir',
  ),
  'next' => 
  array (
    0 => 'function.rewinddir.php',
    1 => 'rewinddir',
  ),
  'alternatives' => 
  array (
  ),
  'source' => 
  array (
    'lang' => 'it',
    'path' => 'reference/dir/functions/readdir.xml',
  ),
  'history' => 
  array (
  ),
);
$setup["toc"] = $TOC;
$setup["toc_deprecated"] = $TOC_DEPRECATED;
$setup["parents"] = $PARENTS;
manual_setup($setup);

contributors($setup);

?>
<div id="function.readdir" class="refentry">
   <div class="refnamediv">
    <h1 class="refname">readdir</h1>
    <p class="verinfo">(PHP 4, PHP 5, PHP 7, PHP 8)</p><p class="refpurpose"><span class="refname">readdir</span> &mdash; <span class="dc-title">Legge una voce dall&#039;handle della directory</span></p>

   </div>
   <div class="refsect1 unknown-523" id="refsect1-function.readdir-unknown-523">
    <h3 class="title">Descrizione</h3>
     <div class="methodsynopsis dc-description">
      <span class="methodname"><strong>readdir</strong></span>(<span class="methodparam"><span class="type"><a href="language.types.resource.php" class="type resource">resource</a></span> <code class="parameter">$dir_handle</code></span>): <span class="type"><a href="language.types.string.php" class="type string">string</a></span></div>

    <p class="para rdfs-comment">
     Restituisce il nomefile del file successivo della directory. I nomi
     dei file vengono restituiti secondo l&#039;ordine in cui sono memorizzati
     nel filesystem.
    </p>
    <p class="para">
     Si faccia caso al modo in cui il valore restituito da <span class="function"><strong>readdir()</strong></span>
     viene controllato negli esempi successivi. Viene controllato esplicitamente
     che il valore restituito sia identico a (uguale a e dello
     stesso tipo di (vedere <a href="language.operators.comparison.php" class="link">Comparison
     Operators</a> per maggiori informazioni) <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> altrimenti avverrebbe che
     ogni nome di directory il cui nome fosse valutato <strong><code><a href="reserved.constants.php#constant.false">false</a></code></strong> interromperebbe il
     loop (per esempio una directory chiamata &quot;0&quot;).
    </p>
    <p class="para">
     <div class="example" id="example-1">
      <p><strong>Example #1 Elenca tutti i file presenti in una directory</strong></p>
      <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php<br /></span><span style="color: #FF8000">// Nota che l'operatore !== non è esistito fino alla versione 4.0.0-RC2<br /></span><span style="color: #007700">if (</span><span style="color: #0000BB">$handle </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">opendir</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'/percorso/ai/file'</span><span style="color: #007700">)) {<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"Handle della directory: </span><span style="color: #0000BB">$handle</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;<br />    echo </span><span style="color: #DD0000">"File:\n"</span><span style="color: #007700">;<br /><br />   </span><span style="color: #FF8000">/* Questa è la maniera corretta di eseguire un loop all'interno di una directory. */<br />   </span><span style="color: #007700">while (</span><span style="color: #0000BB">false </span><span style="color: #007700">!== (</span><span style="color: #0000BB">$file </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">readdir</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$handle</span><span style="color: #007700">))) { <br />       echo </span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #0000BB">$file</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;<br />   }<br /><br />   </span><span style="color: #FF8000">/* Questa è la maniera SCORRETTA di eseguire un loop all'interno di una directory. */<br />   </span><span style="color: #007700">while (</span><span style="color: #0000BB">$file </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">readdir</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$handle</span><span style="color: #007700">)) { <br />       echo </span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #0000BB">$file</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">;<br />   }<br /><br />   </span><span style="color: #0000BB">closedir</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$handle</span><span style="color: #007700">); <br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
      </div>

     </div>
    </p>
    <p class="para">
     Nota che <span class="function"><strong>readdir()</strong></span> restituirà le voci <code class="literal">.</code> 
     e 
     <code class="literal">..</code>. Se non si vogliono ottenere queste, si possono semplicemente 
     eliminare:
     <div class="example" id="example-2">
      <p><strong>Example #2 
       Elenca tutti i file della directory in uso ed elimina <code class="literal">.</code> 
       e <code class="literal">..</code>
      </strong></p>
      <div class="example-contents">
<div class="phpcode"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&lt;?php <br /></span><span style="color: #007700">if (</span><span style="color: #0000BB">$handle </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">opendir</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #DD0000">'.'</span><span style="color: #007700">)) {<br />    while (</span><span style="color: #0000BB">false </span><span style="color: #007700">!== (</span><span style="color: #0000BB">$file </span><span style="color: #007700">= </span><span style="color: #0000BB">readdir</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$handle</span><span style="color: #007700">))) { <br />        if (</span><span style="color: #0000BB">$file </span><span style="color: #007700">!= </span><span style="color: #DD0000">"." </span><span style="color: #007700">&amp;&amp; </span><span style="color: #0000BB">$file </span><span style="color: #007700">!= </span><span style="color: #DD0000">".."</span><span style="color: #007700">) { <br />            echo </span><span style="color: #DD0000">"</span><span style="color: #0000BB">$file</span><span style="color: #DD0000">\n"</span><span style="color: #007700">; <br />        } <br />    }<br />    </span><span style="color: #0000BB">closedir</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$handle</span><span style="color: #007700">); <br />}<br /></span><span style="color: #0000BB">?&gt;</span></span></code></div>
      </div>

     </div>
    </p>
    <p class="para">
     Vedere anche: <span class="function"><a href="function.is-dir.php" class="function">is_dir()</a></span> e
     <span class="function"><a href="function.glob.php" class="function">glob()</a></span>.
    </p>
   </div>

  </div><?php manual_footer($setup); ?>